抗击疫情 我们在行动 | 我们在神仙湖畔等你

防范疫情

人人有责

勤洗手·戴口罩·常通风·不乱跑

2020年的春节，“新型冠状病毒”横空出世并持续霸占热搜，全民齐齐动员戴口罩勤洗手，疫情让这个春节有了不一样的风景。

在此特殊时期，祥波书院院长叶立新教授也提笔给祥波人写了一封信，给我们送来了暖心的慰藉和殷切的嘱托。书院虽未开启，但彼此依然心系！

亲爱的同学们、家长们：

最近新型冠状病毒感染肺炎疫情的蔓延牵动着国人的神经，急剧上升的病患及死亡数字令人关切和揪心。在此特殊时期，书院老师们春节假期远程加班，并和楼层导师们组建了“湖北心连心”微信群，逐个将湖北籍的同学们拉进群为他们加油打气；我们的四位舍监也及时回到书院进行支援；物业人员不辞辛劳，及时认真地对书院进行打扫和消毒，以确保留校师生的安全与健康。我衷心感谢书院办公室的全体老师，我们的舍监导师团队，以及书院物业人员的辛勤付出；是你们的努力，让我们书院在冬日里继续散发着家的温暖。我也感谢广大的家长们，你们在这个困难时期展现出来的责任感、合作精神、乐观和从容，给同学们树立了最好的榜样。请你们继续做好防护工作，确保自身和家人的安全。

同学们这段时间也辛苦了。在这个意外延长的假期里，我希望同学们积极呼应我们徐校长信中的建议，利用好这段时间做一些平时想做而不能做的一些事。特别地，在保障充足的睡眠和身体健康的前提下，我觉得同学们可以利用这个长假提高英文水平。比如说可以每天记50个英文新单词拓展词汇量，看一本英文原著提高阅读能力，或者看英文电视、网上英文影片提高听力等等。坚持下来，我相信你们的英文能力一定会有显著的提高，复课回到学校后也一定会对你们的功课有帮助。另外，大家也可以踊跃参与书院即将推出的“百文呈祥征文活动”，把关于2020年的所思所想记录下来，与大家分享。相信你们这次见证全国抗击疫情的经历，会让你们更加成熟，更加珍惜生命、亲情和友情，感受责任感和面对困难众志成城的力量。

让我们为每一个人、每一个家庭祈福。让我们继续努力，共渡难关。曙光在前，祥波加油！

祥波书院院长叶立新

2020年2月2日

February 2, 2020

Dear Students and Parents,

The alarming new coronavirus outbreak has caught international attention while the rapidly rising number of the sick and departed is both concerning and heartbreaking. During this special period, Harmonia College’s staff has worked overtime during the Lunar New Year break. Along with the residential tutors, they created a “Hubei Heart-to-Heart” Wechat Group in order to send support and encourage our students in Hubei to stay strong in the face of uncertainty. Our four wardens have rushed back to the college to offer their timely support. The property management team is also working hard to maintain the hygiene of our college space by cleaning and disinfecting our facilities. I wish to thank our office staff members, our wardens and tutors, and our property management team for their devotion and dedication. It is your hard work that allows Harmonia to project the warmth of home during the midst of the cold winter. I also wish to thank the parents of our students. Your responsibility, cooperation, optimism, and composure demonstrated during this difficult time set the best models for your children. Please continue to practice preventative measures to make sure you and your family stay safe and healthy.

Even though this time has been exceptionally tough for our students, I hope you will follow President Xu’s advice and use this unexpectedly extended break as an opportunity to do things that you might not otherwise have time to do. In particular, I hope you will use this time to take care of your health and practice English. For example, you can memorize 50 new words a day to expand your vocabulary, read an English novel to improve reading comprehension, or stream English language TV or movies to improve listening skills. As long as you keep this up, I believe that your English proficiency will significantly improve, which will also benefit your coursework when you return to campus. You are also encouraged to participate in the upcoming Harmonia Collection Phase Ⅲ by recording your thoughts in the new year to share with others in our community. I believe that your experiences witnessing this unprecedented battle against this epidemic will help you become more mature; cherish life, family, and friendship; and further understand the importance of responsibility as well as the power of working together to overcome great hardships.

Let’s pray for each individual and each family. Let’s continue our efforts to overcome challenges. Let’s work through these hardships together—stay strong Harmonians!

Lixin Ye

Master, Harmonia College

早在疫情爆发伊始，书院办公室便及时“囤货”，为波仔们准备了口罩、消毒液、体温计和板蓝根等必备用品。

进入春节假期，疫情愈发牵动人心。书院办公室老师更是24小时待命，在舍监导师团队的协助下，通过电话及微信，跟进每一位祥波人的情况，配合上级部门收集每日数据。书院更组建“湖北心连心”微信群，为身处疫情重灾区的同学们加油鼓劲。

疫情发展仍充满未知，在此提醒各位波仔们，大学已发布关于新学期延期开学有关安排（点击链接查看详情），校园现处于关闭状态，请不要提前返校。大学将于2月17日起进行网上教学（点击链接查看详情），请密切注意查收相关邮件。

大学和书院为了保障各位波仔健康快乐的开学生活，正在紧锣密鼓地开展疫情防控工作。

大学安保和物业工作人员坚守岗位

祥波人啊！请相信，疫情不可怕！众志成城、情暖人间。祥波书院终会再次敞开大门，希冀与温暖也将随着花香飘来……

     祥风时雨，波澜壮阔。

转载自祥波书院微信公众号

文案：孙彦 （2019级祥波书院 经管学院）

排版：樊宗谕（2018级祥波书院 理工学院）

编辑：Vivian （祥波书院办公室）