鹏程万里 奋勇向前 | 港中大（深圳）举行第五届研究生毕业典礼

◮▽▲▽◮

第五届研究生毕业典礼现场

11月21日，在南国锦绣的冬季里，香港中文大学（深圳）隆重举行第五届研究生毕业典礼。

486名研究生满载人生新的收获，踏上未来可期的新征程。港中大（深圳）校长徐扬生教授等大学主管人员、各学院教授与毕业生亲友出席了毕业典礼。此次研究生毕业典礼仍然采用露天、分散式和网络直播相结合的方式进行，部分毕业生亲友与社会各界人士通过云端观礼，与港中大（深圳）师生一起见证并祝贺第五届研究生毕业生的荣耀时刻。

上午10时，伴随着庄严的音乐，典礼行列开始入场，在国歌声中，香港中文大学（深圳）第五届研究生毕业典礼仪式正式开始。

直击现场

典礼现场全体起立，奏唱国歌

香港中文大学（深圳）校长

徐扬生教授

鼓励毕业生：开放、创新、实干

校长徐扬生教授鼓励毕业生开放、创新、实干

在致辞中，校长徐扬生教授以深圳四十年翻天覆地的变化和改革开放带来的巨大动力为例，启发同学思考其中蕴涵的深刻启示和值得学习的精神。

“第一，是开放的精神。可以说，改革开放是一个巨大的动力，焕发了所有人的青春与力量，打破了所有的枷锁，从而创造了奇迹。深圳是非常年轻的移民城市，正是因为开放、包容、敢为天下先的锐气与勇气，才能够持续地吸引人才来到这个城市创新及创业。

第二，是创新的精神。深圳之所以能够成为今天的深圳，就是一次非常有前瞻性和创造性的创新之举。正因为深圳没有历史、文化等等方面的包袱，所以他敢于尝试、敢于突破，敢于创造，永远走在时代的最前沿，成为了今天的创新之都，在制度、文化、商业、科技等等多个方面都成为了中国最为先进、最具前瞻性和探索精神的城市。

第三，是实干的精神。我觉得深圳是干实事的一个地方，走在前头，干在实处，说在低位，深圳是干出来的，不是说出来的。深圳是从无到有、一砖一瓦白手起家建设起来的，在深圳这片土地上也多的是白手起家的创业者、开拓者和实干家。如果没有这种实干的精神，就不会有深圳的崛起和腾飞。”

致辞结束后，校长徐扬生教授为优秀毕业生颁发证书。徐校长希望毕业生能保持深圳人的这种精神，把自己的命运与国家的发展和大湾区的机遇联系在一起，投身到火热的社会主义示范区建设中去。

Outstanding 

Graduates

Adwards

徐校长为10名优秀毕业生颁发优秀毕业生奖。他们分别是：计算机与信息工程哲学博士周陶杰、同声传译文学硕士丁昱、翻译专业文学硕士王相懿、应用心理学理学硕士陆俊松、数据科学理学硕士颜旭、金融工程理学硕士李云菲、会计理学硕士康淑萍、经济学理学硕士李博文、金融学理学硕士李文权、供应链与物流管理高级管理人员理学硕士李金萍。

中国银监会原主席

刘明康教授致辞：

秉承"博文约礼"精神，成为助力中国积极力量

中国银监会原主席刘明康教授致辞

中国银监会原主席、深圳高等金融研究院理事刘明康教授在演讲中带领同学们回忆了2020年这不平凡的一年，新冠病毒蔓延至今，喧嚣的美国大选带来的地缘政治影响。但他坚信，“福乃祸所依，祸乃福所兮” ，他讲道：“中国的经济复苏比预期要更加强劲，成为了G20国家中唯一经济呈正增长的国家。而这是在近30个月来中美关税贸易紧张局势不断加剧，经济受疫情影响大大收缩的背景下实现的。”

刘明康教授向同学们分析了深圳目前的发展态势，并评价“深圳之所以伟大，不是因为其土地辽阔，是因为它永远对外敞开大门，无论进来的是熟悉还是不熟悉的伙伴；不是因为拥有了某几个行业的天之骄子，是因为成千上万的深圳人脚踏实地工作，从不盲目跟风；不是因为它被赋予了经济特区或先行示范区的称号，是因为深圳人敢想敢闯，大胆拼搏，一言一行均体现着国际化的标准。” 他鼓励同学秉承港中大（深圳）"博文约礼"的精神，成为助力中国协同应对挑战的积极力量，做到“开诚布公；有人情味、有同情心；为全人类发展慷慨服务，努力使自己变得更加善良；别总‘出其不意’，市场最怕的就是突发消息；做好事永远不要期待任何回报，跟随自己的内心，做正确的事情即可；始终关注最重要的事物：良好的健康、个人成长和社会影响，这是我们社会所真正需要的东西。”

香港中文大学（深圳）校长徐扬生教授（右）向刘明康教授（左）赠送纪念牌

中国科学院院士

唐本忠教授

鼓励同学们：突破旧范式，开辟新领域

中国科学院院士唐本忠教授致辞

中国科学院院士唐本忠教授在致辞中讲述了他正在研究的“聚集诱导发光”（英文为Aggregation-Induced Emission，简称AIE）现象的发现和探索过程，是一个有悖“常理”的，无法或很难被既存范式解释的“例外”，无人把它当作一个重要问题进行系统研究，而他们的研究打破了旧范式、开辟了一个“聚集体发光”新领域。AIE今年刚被国际纯粹与应用化学联合会评为化学领域十大新兴技术之一、被美国科睿唯安（Clarivate）和中国科学院科技战略咨询研究院列为2020年前沿研究领域之一。AIE是我们中国科学家开拓并引领的一个新领域。

唐教授带领同学们一起思索这段奇妙的探索之旅所带来的哲学方面的思考与领悟：

（一）我们从实验室得到各种各样、五花八门的实验数据。我们必须从那些看似寻常或“不寻常”的实验结果中找出重要的科学问题。我们的AIE研究就源于一个很小的实验“异常”。我们抓住这个稍纵即逝的机会，挖掘了它所涉及的基础科学问题，踏上了解决这些问题的征程。

（二）如果一项研究只停留在现象观察阶段而不进一步刨根问底、深究其因，它最多只能算作一门art，无法腾飞。只有当搞清其工作机制之后，art才有可能发展成为science。我们花了很多时间和精力去探讨理解AIE过程，最终建立了分子内运动受限或RIM模型并将其发展成为一个解释AIE效应的通用机理。RIM机理使我们能够科学合理地设计新型AIE基元并探索其实际技术应用。

（三）虽然科学进步并不一定总是导致技术创新，但“有用的”科学显然更有可能吸引更广泛的受众。

唐教授以这个研究发现过程，与同学们分享了从事科学研究的重要心得，鼓励同学们“从事科学研究，切忌迷信书本、崇拜权威；要敢想前人所未想、干前人所未干。让我们抓住机会、大胆突破，开辟属于我们中国科学家的新天地！”

香港中文大学（深圳）校长徐扬生教授（左）向唐本忠教授（右）赠送纪念牌

第五届研究生就业升学表现优异

满载收获，未来可期

香港中文大学（深圳）

第五届研究生毕业生合影

本届毕业生是从港中大（深圳）毕业的第五届研究生毕业生，共486人，他们分别来自会计学、经济学、金融学，计算机与信息工程，同声传译、翻译（笔译/口译）、应用心理学，数据科学、金融工程以及供应链与物流管理高级管理人员理学专业，其中包含首届四位博士毕业生，他们来自计算机与信息工程专业。

今年毕业的研究生在校期间表现优异，很多同学们在读期间参与学科竞赛或取得科研成果，在国内外期刊、会议发表论文，参与国家自然基金项目。其中，人文社科学院同学在多次全国口译大赛和英语演讲比赛中荣获奖项，数据科学硕士项目同学在国际级AI-Trans全球智能网络传输竞赛中获奖。

本届研究生的就业去向主要集中在深圳、广州的粤港澳大湾区城市及北京、上海等一线城市的知名跨国公司、银行、证券公司、会计师事务所、国家企事业单位、科研院所、通信、传媒以及各大互联网企业。截至目前，本届研究生毕业生已陆续收到了深圳市高新投集团、深圳前海、国信证券、平安证券、汇丰银行、招商银行、华夏基金、微众银行、华为、阿里巴巴、亚马逊、京东、埃森哲等在内的国际知名跨国公司、国企及政府单位发放的工作录取通知书；部分选择继续求学的学生获得了包括耶鲁大学、伊利诺伊州大学香槟分校、德州大学奥斯汀分校、昆士兰大学、新加坡管理大学、俄罗斯国立高等经济大学、上海交通大学等国内外知名大学的硕士或博士录取通知。

校长徐扬生教授向计算机与信息工程哲学博士毕业生表示祝贺并合影

今年，港中大（深圳）迎来首届毕业博士毕业生，他们均来自理工学院的计算机与信息工程哲学博士项目。在校期间，他们多次在国际知名期刊和会议发表多篇论文，所从事的研究课题也都是符合国家战略发展需求的前沿课题和攻坚项目。

人文社科学院的应用心理学理学硕士专业自2018年招生以来，今年也有了第一届25名毕业生。大部分毕业生将进入高校及科研院所例如浙江大学、中南大学、大数据研究院等单位工作，一部分毕业生将进入如国家开发银行、腾讯、华为等单位，工作地点主要集中在深圳、北京等一线城市。部分毕业生将继续到国际知名高校进行深造，也有毕业生在深圳建立心理创业项目，目前已进入初步运营。应用心理学理学硕士专业开办以来，社会反响热烈，入学竞争相当激烈，很多来自国际一流高校的毕业生选择申请该项目就读。

香港中文大学（深圳）的研究生招录采用与国际接轨的入学申请制度，学校通过申请者提交的材料对申请者的学业水平、语言能力、专业兴趣、实践经验等进行全面地考察，择优录取，最终确定录取名单。

在充分考虑粤港澳大湾区乃至国家经济建设对高素质研究型人才需求的背景下，结合香港中文大学（深圳）自身优势，紧跟时代发展潮流，学科建设日趋完备，逐步丰富的研究生专业培养为建设世界一流研究型大学的进程提供了重要的动力。截至目前，大学已开设23个研究生（硕士、博士）项目，包括计算机与信息工程硕士-博士专业、生物科学哲学硕士-博士专业、材料科学与工程硕士-博士专业、经济学哲学硕士-博士专业、金融学哲学硕士-博士专业、数据科学哲学硕士-博士专业、数学哲学硕士-博士专业、同声传译文学硕士专业、翻译（笔译/口译）文学硕士专业、金融工程理学硕士专业、金融学理学硕士专业、经济学理学硕士专业、会计学理学硕士专业、数据科学理学硕士专业、市场学理学硕士专业、信息管理与商业分析理学硕士专业、生物信息学理学硕士专业、通信工程理学硕士专业、应用心理学硕士专业、全球研究文学硕士专业及3个采用中文授课的兼读制硕士项目——供应链与物流管理高级管理人员理学硕士项目、管理学理学硕士项目和金融学EMBA。

  精彩花絮  

<<  滑动查看下一张图片  >>

香港中文大学（深圳）校长徐扬教授向计算机与信息工程、同声传译、翻译专业、应用心理学、数据科学理学硕士项目的毕业生表示祝贺并合影

<<  滑动查看下一张图片  >>

副校长罗智泉教授向金融工程、会计学理学硕士项目的毕业生表示祝贺并合影

<<  滑动查看下一张图片  >>

副校长朱世平教授向经济学、金融学理学硕士项目的毕业生表示祝贺并合影

<<  滑动查看下一张图片  >>

副校长阮健骢先生向金融学、供应链与物流管理高级管理人员理学硕士项目的毕业生表示祝贺并合影

01

香港中文大学（深圳）副校长

罗智泉教授宣读毕业生名单

02

香港中文大学（深圳）协理副校长

蔡小强教授宣读毕业生名单

03

香港中文大学（深圳）研究生院院长

唐叔贤院士宣读毕业生名单

04

香港中文大学（深圳）研究生院副院长

王学锋教授宣读毕业生名单

滑动查看更多

计算机与信息工程哲学博士

周陶杰先生代表毕业生发言

<<  滑动查看下一张图片  >>

计算机与信息工程哲学博士及硕士、同声传译文学硕士、翻译专业（笔译/口译）文学硕士、应用心理学理学硕士项目合影

<<  滑动查看下一张图片  >>

金融工程理学硕士、数据科学理学硕士项目合影

<<  滑动查看下一张图片  >>

会计理学硕士、经济学理学硕士、金融学理学硕士、供应链与物流管理高级管理人员理学硕士项目合影

经管学院、逸夫书院本科生杨博闻与戚逸文

担任本次典礼主持人

♬  ♪ ♬  ♪

长按二维码，进入图片直播相册，

浏览并下载更多典礼现场照片及合影。

Live Photos

长按二维码

浏览照片

  Graduation

 Ceremony  

 for Postgraduate

 Students 

  直播回放  

Live Streaming

长按二维码

观看直播

  Graduation

 Ceremony  

 for Postgraduate

 Students 

特别鸣谢

研究生院

计算机与信息工程哲学博士项目

计算机与信息工程哲学硕士项目

同声传译文学硕士项目

翻译专业（笔译/口译）文学硕士项目

应用心理学理学硕士项目

数据科学理学硕士项目

金融工程理学硕士项目

会计理学硕士项目

经济学理学硕士项目

金融学理学硕士项目

供应链与物流管理高级管理人员理学硕士项目

科技资讯服务处

行政事务处

中航物业

校长办公室

大学校办

大学安保组

楼宇与设施管理处

港中大（深圳）传讯与公共关系处（CPRO）出品

部分内容由研究生院提供

撰文/ 北海（CPRO）

摄影/ 陈鸣（CPRO）

尹一智（CPRO）

李晨（CPRO）

张凌康（CPRO）

倚海若（CPRO）

编辑排版/ Banyan（CPRO）