查看原文
其他

一人百角 万紫千红——悼念金采风专辑收官

京剧方舟 2022-08-12

请点击上面蓝色文字,关注“京剧方舟”!

      艺术是相通的,戏曲剧种之间也是相通的,不同流派之间更是相通的。总而言之,博采众长,兼容并蓄,是很有裨益的。

      金采风在成长过程中,不仅学袁雪芬,还借鉴傅全香,甚至范瑞娟。从雪声剧团,到东山越艺社,再到华东实验越剧团、上海越剧院,不断开阔视野;从“小梁祝”、“小西厢”,到各种角色,甚至各种角色的B角(替补),不断拓宽戏路。终于形成独树一帜的流派。

梁兄你莫心碎,英台的苦衷我从头向你说明白;
曾记得那年乔装改,在草桥亭下两结拜,
同窗共砚有三长载,情投意合相敬爱,
梁兄你一片真心对待我,朝朝暮暮常关怀。
可记得有一天你看出我有耳环痕,使英台面红耳赤口难开;
可记得我在园中鞦韆荡,你说我不像贤弟像贤妹;
可记得十八里相送长亭路,我一片真情吐出来;
可记得井边照影分男女,留下聘物玉扇坠;
可记得我约好婚姻八个字,我还临行亲口许九妹。
我指望有情人总会成眷属,想不到你我美满姻缘两拆开?
梁兄呀!到如今,我与梁兄难成对,我爹爹允了马家媒;
到如今,我与梁兄难成婚,我爹爹受了马家聘;
到如今,我与梁兄难白首,我爹爹饮过马家酒。
梁兄呀!爹爹之命不能违,马家势大亲难退。

梁兄你莫心碎,英台的苦衷我从头向你说明白。

曾记得草桥两结拜,同窗共学三长载,

情投意合相敬爱,此心早许你梁山伯。

可记得那日你看出我有耳环痕,使英台脸红耳赤口难开;

你可记得十八里相送长亭路,我一片真心吐出来;

我叫你比作鸳鸯成一对,我叫你牛郎织女把鹊桥会,

我叫你井中双双来照影,我叫你在观音堂上把堂来拜。

我也曾留下了聘物玉扇坠,我是拜托师母做大媒。

我约好了相会之期七巧日,我还临别亲口许九妹,

我知道有情人终能成眷属,想不到你我美满姻缘两拆开。

梁兄啊,到如今我与你梁兄难成对,我爹爹受了马家媒,

我与你梁兄难成婚,我爹爹收过那马家聘,

我与你梁兄难成偶,我爹爹饮过马家酒。

梁兄啊,我爹爹之命不能违,马家势大亲难退。


《西厢记•赖婚》

金采风、吕瑞英、张桂凤、刘觉  主演

常言道“主雅客来勤”,
谁不想高朋能盈门。
如今你尚未入仕林,
你也该会会做官人。
谈讲些,仕途经济好学问,
学会些,处世做人真本领,
正应该青史册上标美名,

又何必与优伶为伍掷光阴。

《红楼梦》“劝宝玉”片段

吕瑞英  演唱

《红楼梦》“葬花”片段

王文娟  演唱

《则天皇帝》选段

王文娟  演唱(1960年)

《则天皇帝》选段

金采风  演唱(1962年)
《祥林搜》选段
袁雪芬  演唱

《祥林搜》电影片段

金采风  演唱(1978年)

      在70年代末,金采风已经是自成一家,被称为“金派”了,但并不固步自封,仍然连续排演了两出“袁派”代表作——《祥林嫂》和《西厢记》,这是相当难能可贵的!

      金采风演过不少从其他剧种移植过来的戏,比如《庵堂相会》《空印盒》《彩楼记》《红花曲》《龙江颂》等,而作为“金派”代表作的两出越剧骨子老戏《盘夫索夫》《碧玉簪》也被其他剧种所移植,特别著名的是京剧表演艺术家赵燕侠移植演出了全部《盘夫索夫》,黄梅戏表演艺术家移植了全部《碧玉簪》。

严兰贞(西皮慢板)我本生长宰相家,掌上明珠闺中花;

祖父作主鄢荣嫁,谁知夫妻似冤家。

(白)唉,想我严兰贞,自从祖父作主将我许配鄢荣,成婚以来已有廿余天。实指望燕尔新婚鱼水和谐,谁知那冤家不知为了何故,总是不肯上楼。我也曾命丫环飘香屡次相请,他总是不肯前来。唉!官人,好叫为妻难猜也!

(散板)别人家夫妻团聚和欢,那鄢荣他与我有问无答。

不上楼却使我心起疑诈,再命那小飘香再去请他。

 兰贞:喔,官人,我看你终日愁眉不展,不知有何心事呀? 

曾荣:嗯,喔,各人自有各人事,我的心事无人知。

兰贞:旁人心事难猜测,官人心事我却知。

曾荣:若能知我心腹事,除非蓬岛老仙师。 

兰贞:兰贞虽非老仙师,从小读过圣贤书;要猜官人心腹事,何用蓬岛老仙师。

曾荣:喔,怎么,你能猜?好,既然夸口,就让你去猜。 

兰贞:官人听了:

曾荣:你如何猜得着呢? 

兰贞(原板)结褵后二十日闷闷不乐,莫不是想那月宫折枝?

曾荣:想我萤窗读尽五车书,何愁蟾宫折桂枝。不是的。

兰贞:喔,怎么,不是的?

曾荣:不是的。 

兰贞(唱)莫不是离家久思念故土,逢春日百花开倍增愁思?

曾荣:男儿应有四方志,何必把那家乡思呀嘿嘿,也不是的。

兰贞:怎么,又不是的?

曾荣:又不是的。 

兰贞(唱)莫不是我兰贞容貌丑,难与你才子配夫妻?

曾荣:啊呀呀,夫妻岂在容貌论,何况娘子容貌赛西施啊。

兰贞:啊呀,休得取笑。

曾荣:也不是的。

兰贞:又不是的!啊呀官人,我呀,哎呀猜不着了。

曾荣:你猜不着,你就不用猜了。 

兰贞:哎呀官人,为妻我倒有一比。

曾荣:比作何来? 

兰贞:官人听了!

(流水)官人好比天上月,为妻好比月旁星,

月若暗来星也暗,月若明来星也明;

问君有何疑难事,快将真情你说我听!

曾荣(散板)我道兰贞不知理,忠奸是非认得清。

娘子啊!你可知我是哪里人氏? 

兰贞:你是杭州人氏,阖府哪个不晓呀? 

曾荣:非也,我不住钱塘住南京,我不姓鄢来我本——

兰贞:本什么?你本什么呀? 

曾荣:哎呀!(散板)一句话儿错出唇,未必她心似我心。

不别娘子出房门,满怀悲愤下楼行。

兰贞:官人,官人——哎呀呀!世上竟有这样的奇人,刚说到本字,慌慌张张他又下楼去了。这本字,这本,啊呀这本字下面定有文章!

(散板)官人实言不肯讲,欲言又止心慌张;

妻子的面前不肯讲,还有哪个可商量!

不带侍女下楼往,到书房见官人再细问端详。


严凤英在指导排练《三盖衣》

谯楼打罢二更鼓,官人他,独坐一旁不理我。
我嫁到王家有一月多,真好比,口吃黄连心里苦。
婆婆命他上楼来,我只道,夫妻从此可和睦,
谁知他,怒气冲冲独自坐,不理不睬恶摆布。
我不明不白受委屈,满腹怨气向谁诉!
耳听谯楼打三更,夜已深,人已静,
冤家他衣衫多单薄,今夜岂非要受寒冷,
我若叫他去安寝,定然是,不见好意反见恨。
若是他,受了风寒成了病,秀英我想想也难安心。
有了!取出衣衫将他盖……冤家平日待我象仇人,
秀英并未得罪他,他对我好似那眼中钉。
象你这样负心人,还有什么夫妻情!
不顾冤家我自安睡……那高堂上,还有婆婆年迈人。
冤家虽待我不好,可是婆婆待我不错呀——
冤家他,枉读诗书理不明,婆婆待我象亲生。
何况我,名门闺阁受庭训,自幼读过女儿经。
王门只此单丁子,冻坏了官人,要急死婆婆老大人。
还是将衣衫与他盖……猛想起,今日之事我心头恨。
爹娘待我似珍宝,冤家他当我是路边草。
他既这样对待我,我……我任凭冤家冻一宵。
忙将衣衫藏箱内……猛想起,于归之期娘教导。
进退两难我心里焦,今夜叫我如何好?娘呀娘,
曾记得,那日爹爹做大寿,母亲上楼把喜讯报,
说道是,已将女儿终身配,郎才女貌结鸾交。
说玉林,这也好来那也好,说玉林,貌也好来才也高。
我那时,口不允心儿笑,但只望,洞房花烛早来到。
谁知道,到了王家事颠倒,冤家待我情义少。
我自出娘胎十八载,这样的苦处我受不了。
还是爹娘错婚配?还是秀英命……命不好?爹娘呀!
耳听谯楼打四更,冤家颤抖身寒冷,
我若不去将他盖,他怎能忍受到天明!
你虽无有夫妻情,我秀英待你是真心,
手持衣衫将他盖……盖罢衣衫心安宁。

《碧玉簪》“三盖衣”电影片段

金采风  演唱(1962年)

京剧《龙江颂》电影片段

李炳淑  演唱(1972年)

越剧《龙江颂》录音片段

金采风  演唱(1973年)

【回顾链接】

 “金派”创始人金采风告别仪式在龙华殡仪馆举行 

“彩球”飞向万里长空——金采风《彩楼记》专辑 

 人间亦失“神秀英”——金采风《碧玉簪》专辑 

 世上再无“活兰贞”——金采风《盘夫索夫》专辑 

 沉痛悼念著名越剧表演艺术家金采风逝世 



“京剧方舟”微信平台二维码:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存