京剧《飞虎山》百年资料集:1907年唱片~2021年录像
请点击上面蓝色文字,关注“京剧方舟”!
《飞虎山》又称《十三太保》,源自《孤本元明杂剧·飞虎峪存孝打虎》及《残唐五代史演义》第十回。京剧、川剧、汉剧、湘剧、秦腔、潮剧、滇剧都有此剧。
京剧《飞虎山》是小生、花脸为主角的传统戏。现存老唱片中最早的可追溯到1907年左右,老一辈的小生名家德珺如、朱素云、张宝昆等都灌有唱片,主要是安敬思出场时自思自叹的一段唱。
[西皮导板]安敬思生来命不强,[原板]朝朝暮暮在山岗。
遭不幸我母命早丧,抛撇下小豪杰苦度那时光。
多亏那员外恩德广,每日里在山岗艰辛牧羊。
那一日放羊山岗上,偶遇道人话衷肠。
将羊赶至在山岗上,[摇板]小豪杰去牧羊不怕虎狼。
[西皮导板]安敬思生来命不强,[原板]朝朝暮暮在山岗。
那日里放羊独龙岗上,偶遇着道长叙一叙衷肠。
将羊赶在南山放,怕风怕雨不怕虎狼。
(头段)
这出戏因有飞虎入梦圆梦等情节以及剿灭黄巢等词句,解放后很长一段时间不见于舞台,目前只有1957年小生名家叶盛兰、花脸名家赵文奎的演出实况全剧录音,是十分难得的资料。“安敬思生来命不强”这段是小生的核心唱段,从唱片中可以听出早年的唱词大同小异,但板式却是有所不同的,【导板】之后有【原板】的,也有【慢板】的,有转【快板】的,也有转【二六】的。叶盛兰先生唱【三眼】转【快板】,现在舞台上基本都按照这个板式。
[西皮导板] 安敬思生来命不强,
[三眼] 朝朝暮暮在山岗。
不幸我母命早丧,
无衣无食无奈何来牧羊。
那一日牧羊飞虎岗上,
偶遇着道长叙一叙衷肠。
他道我贵相真贵相,
[快板] 后来定是一栋梁。
话虽不是这样讲,
富贵由命何在忙?
将羊放在南山上,
[摇板] 怕风怕雨不怕虎狼。
李春 演唱
全剧虽然很少演出,但其中花脸和小生的对唱却是耳熟能详的,因为前辈小生名家姜妙香、前辈花脸名家裘桂仙、金少山、董俊峰都有唱片,使得这段对唱脍炙人口的唱腔为大家所称道。
(头段)
(净)[西皮快板]听说有一飞虎岗,一位打坐山大王,但愿此去收良将,灭黄巢就在这一场,(生)清晨起来雀吵嚷,青山绿水紫气扬,将羊赶在南山上,[摇板]只见红日落西方。(净)[快板]夜梦飞虎睡宝帐,嗣源进帐圆其详,大队人马朝前闯,(杂)樵夫不见,(净)樵夫不见为哪桩?下得马来山岗上,青山绿水好清凉,耳边听得风声响,亚似大虫下山岗。(生)[导板]耳边厢又听得人喧嚷,[快板]大胆猛虎吃咱羊,迈步且把山岗
上,管叫猛虎丧无常!(净白)娃娃无理![二六]娃娃做事太莽撞,不该把孤家虎伤,猛虎本是孤王养,打死猛虎要尔抵偿。
(二段)
(生白)住口![二六]虎命羊命俱一样,分什么弱来论什么强,你的家虎去丧羊,打豪杰打死也无妨。(净)[快板]哪一村来哪一家,可有父来可有娘?(生)安敬思终日在山岗,自幼儿无父只有娘。(净)至圣天地二阴阳,为何无父只有娘?(生)千岁爷休提起我的娘,千岁爷呀!不姓我母命早亡,(净)娃娃不必悲声旺,哪有人死又还阳,孤有太保十二个,个个在朝奉君王,你若真心把孤保,封你太保十三郎。(生)久有此心来降唐,无人带我见君王,多蒙千岁恩浩荡,躬身施礼跪父王。(净)改名就叫李存孝,从今休要离身旁。(生)父王与儿改名姓,存孝二字永不忘。(净)娃娃生来有志量,威仪满面紫金梁,关圣王袁天罡,活似太公遇文王。
(头段)
(生)[西皮快板]清晨起来雀吵嚷,青山绿水紫气扬,将羊赶在飞虎山,[摇板]只见红日照西方。(净)[快板]夜梦飞虎入宝帐,周德威进帐将计详,他叫孤王行围场,左右两厢到大堂,来至在山坡我用目望,老虎不见为哪桩?人来与爷打围场,青山绿水好清凉,耳边厢又听得风声响,想必大虫下山岗。(白)弓箭侍侯![散板]开弓便把雕翎放,只见猛虎赶群羊。(白)来,将那娃娃唤醒,就说猛虎吃羊。(生)[导板]耳边厢又听得人喧嚷,(净白)娃娃醒来!(生)[散板]那旁猛虎去赶羊,手持木棍把山上,管叫猛虎丧无常!(净白)娃娃无理![二六]娃娃做事太莽撞,你不该把孤的家虎伤,猛虎本是孤王养,打死了家虎你把命偿。
(二段)
(生白)住口![二六]虎命羊命俱一样,分什么弱来论什么强,打死了你虎赔你虎,要你赔羊也应当。(净白)哦![快板]小娃娃说话有志量,叫他前来孤有话商量。(生)我又不犯萧何像,有什么话儿作商量,将身跳过小溪涧,千岁有何话商量?(净)哪里生来哪里养,可有父来你可有娘?(生)安敬思生来命不强,自幼儿无父只有娘。(净)人生在世俱一样,为什么无父你只有娘?(生)千岁爷不必问其详,提起话来恨太长,我母玩耍山岗上,只见石人站立两旁,半夜里三更房门响,只见石人进卧房,十月怀胎生下了我,因此上无父只有娘。(净)你的母今在何处往,叫她前来孤有话商量。(生)千岁爷休提起我的娘,不幸我母命早亡。(净)小娃娃不必悲惨伤,孤王言来听端详,孤今太保十二个,个个都是奉君王,你若真心把孤降,封你太保十三郎。(生)早有此心来降唐,无人带我见君王,多蒙千岁恩德广,躬身施礼跪父王。(净)改名叫做李存孝,从今不离孤的身旁。(生)多谢父王改名姓,存孝二字永不忘。(净)先生八卦不虚谎,亚赛过当年的张子房,锦绣江山紫金梁,怀抱着王纲亚赛过周文王。
(净白)娃娃无理![二六]娃娃做事太莽撞,
你不该把孤的家虎伤,猛虎本是孤王养,打死家虎尔把命偿。
(生)[二六]千岁爷休要这样讲,豪杰言来听衷肠,
虎命羊命俱一样,分什么弱来论什么强,
你养猛虎吃我羊,豪杰打死也无妨,
打死你虎赔你虎,叫你赔羊也应当。
(净)[快板]娃娃说话有志量,亚赛当年楚霸王,
回言便对太保讲,你把大话吓儿郎。
(生) [散板]俺又不犯萧何相,有什么话儿可商量,
翻身跳过小溪涧,千岁唤我为哪桩?
流派宗师有没有录音留下,对传承还是至关重要的。裘盛戎先生没有此剧的录音,“裘派”传人演唱此戏的就非常少了,而“叶派”传人几乎都能演唱其中的主要唱段。
尚长荣、叶少兰;张春孝、陈真治;
安平、金喜全;方旭、包飞 演唱
齐啸云、陈茂兰 主演
(1989年天津演出)
(1990年12月30日北京演出)
(1993年上海演出)
(2008年台湾演出)
(2020年1月哈尔滨演出)
《飞虎山》里花脸除了“对唱”西皮唱腔之外,还有“圆梦”一场的二黄唱腔,幸好得以传承。我们除了能听到“铜锤三奎”之一的赵文奎(1921~2007)的实况录音之外,上海的高明博、天津的刘嘉欣等都有录像。
[二黄导板]听筚篥一声响定了初更,
[回龙]为国家终日里哪得安宁。
[原板]迈虎步且把那虎帐来进,
看几部古书解闷散心。
前三皇后五帝尧王至舜,
商纣王宠妲己残害忠臣。
看至此不由孤心中愤恨,
身不觉禁不住困睡沉沉。
远望着这一片山川险峻,
峻岭上树丛丛烟雾迷腾。
涧水声眼前响悠闲寂静,
见雀鸟越空飞啾啾而鸣。
霎时间只听得风声一阵,
[散板]却原来营门外画角声鸣。
睡朦胧入佳境赏观美景,
画角声惊醒了睡梦之人。
高明博、金喜全 主演
刘嘉欣、何梓硕 主演
(2021年4月25日天津演出)
【教学资料】
江世玉教《飞虎山》小生的表演
中国戏曲学院(1992年录制)
【京剧百年资料集】
“京剧方舟”微信平台二维码: