以色列歌手吉拉德:用音乐阐释中国的内在美并加强中以关系
行者·吉拉德,是一个以色列知名歌手。几年前,他决定用34首音乐丈量中国的土地,他将此称为《和弦叁肆》计划。从2019年开始,吉拉德决定在未来几年的时间里,走遍中国的34个地区 ,联合中国各地的民间音乐人,创作属于他与中国之间独有的故事。
在今年的2021所罗门论坛(Solomon Forum)上,我们特别邀请了吉拉德为大家做了一次演讲,也献上他的音乐。以下是所罗门论坛的录制视频,请听他的演讲(同声传译:Creed Zhang):
(他的演讲开始于4分30秒后)
行者·吉拉德原名吉拉德·塞格夫,出生于以色列拉玛特甘市,现居住于耶路撒冷。他的父亲是一位功勋将军(伊扎克.塞格夫,一位具有传奇色彩的以色列将军,虽然他几乎没有提及他父亲),所以对他来说,追逐音乐的路并不顺利。吉拉德的父母在初期并不看好他走音乐这条路。吉拉德曾在纽约市的一家酒店内遭遇了一场大火,虽然成功逃脱,但是留下了永远的腿部残疾,也正是这次大火让吉拉德更加认识到生命的脆弱与短暂,“Life is too short to only dream”,他毅然决然的选择了音乐作为自己的职业生涯。事后提起,他说最困难的是犹豫不决的时刻,一旦内心决定,就义无反顾 ,每个人的敌人都是自己,打赢了和自己的内心战役,一切都会豁然开朗。
“我想走的路一直都很清晰,我的动力来自于想要对自己的更多发掘,创造更好的音乐,激励更多的人。通过我的作品,我想让更多的人认识自己,激励自己,并且改变对生活的态度。我的目标不要很大,要一点点地勤奋地去做,去实现。我相信如果每个人都做自己相信的事情,好的事情总会降临”。
《和弦叁肆》的第一首歌“ RIGHT LIGHT ”(正确的光线下),献给浙江
吉拉德认为中国是一个可以作为家的地方,与其他国家不同,中国古老又有活力,传统和现代完美结合。中国且非常包容,不同民族不同信仰的人都能在中国和平共处。“中华民族和犹太民族有着极大的相似性,都有着深厚的文化底蕴,以及坚韧不拔,不被强权所压迫的精神”。吉拉德的音乐理念也追求传统与现代的结合,他希望能从中国学习如何保留传统,也希望通过他的音乐激发人们对传统意识的共鸣。
吉拉德说,“我做这个采风集的灵感来源于我所发现的中华文化之大美、河山之壮丽、人民之善良。我想讲好中国这个美丽国家的故事,表达我对她的热爱。中国地域博大,我必须得聚焦各个地方才能展现出她的丰饶。”为了突出不同地区的特色,在制作每部音乐MV时吉拉德都会和一位当地歌手或音乐人合作。吉拉德和团队广泛地聆听各种类型的中国民间音乐,博采众长,以此找到适合自己的作品元素。
《和弦叁肆》中每一首歌都会跟中国 34 个地区的本地音乐家合作。吉拉德会使用中国传统的乐器和民族的风格,配上西方的编曲、摩登的节奏。从2019年6月开始,计划每月发布一首,疫情的确给他的计划带来了巨大影响,但是并没让他放弃,他仍然坚持以远程的方式进行创作。
2020 年初,在新冠病毒为全世界带来疫情危机的当下,世界医务工作者的辛勤与无私让吉拉德深受感 动。在以色列隔离期间,吉拉德一同与远在中国的好朋友楊哈辉隔空创作了这首 “在你身边 BE THERE”, 并在中国的社交媒体上获得了巨大的反响。这首歌在 CCTV-15 音乐台上广播, 也在 QQ 音乐、江苏卫视播出。
在你身边 BE THERE
这首歌曲也上了纽约时代广场屏幕
关注以下官方网站,了解吉拉德的相关歌曲:https://shor.by/passerby
*有意与他创作的可以发邮件给他:gilad@i-ii-i.net
更多相关内容:2021所罗门论坛取得圆满成功! PPT来了,Solomon Forum
所有内容可免费转载:开白请文尾留言
更多相关消息,请关注“以色列计划”
感谢支持!