秋
我把萧瑟
带给正在凋零的白杨树丛,
说不定什么时节,
这些白杨树
用枯黄的叶子
覆盖我的前胸。
未近黄昏
阳光便在白杨树后默默地熄灭了。
我的心在乞求
阳光不要那么火红。
为了拯救自己的生命
我曾将手臂伸给了爱人。
他在我心灵中正在死去
如同傍晚毫无生气的彩虹。
我给万物带来的
只不过是一束温和的萧条,
我的肉体则像颤抖的孩子。
现在我像一滴水珠
消失在白杨树丛;
是秋,我并不严酷,
只是在自救,用我的双手!
我的鬓角上
落叶散发着柔和的芳香,
也许我会如此死去:
踏着沙沙的干叶
进到万木萧疏的林间。
虽然寒夜即将来临,
可我孤单一身,地上变得苍白
只有蒙上霜的橘花碎瓣,
我欲归去,但难以起身,
未能在落叶中挖掘坟墓,
不知所措,只有哭泣,
我的上苍
让我落得这等孤单。
陈 孟 译
推荐阅读:
[宋]叶梦得《石林词》
[元]王旭词29首
[元]无名氏词274首
唐诗三百首详解
[南宋]辛弃疾《稼轩词》
沈祖棻《涉江词》
[南宋]朱晞颜词40首
[清]秋瑾词
[明]唐寅诗词全集
[东晋]张野词64首
[元]张可久词66首
[南宋]黄机《竹斋诗馀》
[明]吴伟业《梅村诗馀》
[金]元好问词374首
[元]虞集词31首
[南宋]周密《草窗词》
[清]邓潜《牟珠词》
[元]耶律铸词8首
[元]姚燧词49首
[明]释今无《荔支诗三十首》
查良镛《金庸诗词》
[元]杨弘道词9首
[明]孙蕡《闺怨一百二十首》
[唐]王建《王仲初词》
[宋]陈楠《紫庭经》
[清]黄文仪《梅花诗》
柳絮诗
荔枝词
[当代]陈文统《梁羽生诗词》
[清]郑元昭《天香室词集》
[清]孙原湘《天真阁艳体诗》
[元]张昱《辇下曲一百二首》
[清]王夫之《拟古诗十九首》
[唐]张志和《渔父词》
[民国]郁文《郁达夫词》
[元]许桢词14首
[南宋]赵师使《坦菴词》
[南宋]陈思《海棠谱》
[唐]韩偓《玉山樵词》
[元]吴存词30首
[金]吴激词10首
[元]郭豫亨《梅花字字香》
[北宋]汪洙《神童诗》
[元]尹志平词169首
[元]袁易词30首
[唐]刘禹锡《刘梦得词》
[清]丁澎《扶荔堂词》
[元]谢应芳词65首
[元]王沂词7首
[宋]大唐三藏取经诗话
[元]吴澄词8首
[元]魏初词43首
[东汉]秦嘉《赠妇诗》
[东汉]仲长统《见志诗》
[元]张雨词51首
[南宋]张玉娘词16首
[东汉]刘桢《刘公干诗集》
文章有问题?点此查看未经处理的缓存