基督徒的濒死经验
《三草译作》
--濒死经验揭密
乔治于1943年第二次世界大战中死于肺炎。九分钟后，他又奇迹般的死而复生。
以下是乔治所经历的濒死过程﹕
突然，我意识到那是光亮，非常多的光亮。不知从何而来，一瞬间将所有地方都照亮。就算全世界的灯一齐点亮，也不可能发出这样的光。它实在太亮了，根本不能用眼看。突然，我发现那光幻化成一个人，走进屋来，一个用光做成的人，虽然在我的意识中清楚的知道这是不可能的。
“站起来！”有一个声音从我体内传来，似乎有一种我从未体验过的奇异力量主宰着我的思想。我站了起来，我无比确定，那光就是上帝之子。祂的名就是耶稣基督。尤其奇异的是，我无比确定的知道，这个人爱我，祂浑身散发出的是一种无条件的爱，一种令人惊异的爱。一种远远超乎我想象的爱。这种爱知道所有关于我的不可爱的事情，及所有自我出生以来所有卑贱的，自私的想法与行为。然而，这爱却包容并接受这个不完美的我。
“你这一生都做了些什么？”
我失望的回顾自己，企图发现一些有价值的东西，但除了没完没了的喧闹，短视的对自己的挂虑外，，就再也找不到其它东西了。难道我都不曾作过任何超越我自己的短暂兴趣，而在别人眼中是有价值的事情吗？随即，我安慰自己，没错，在我的一生中，我确实未做过什么事！那是因为我没有时间。你怎能就这样判决一个还没有真正开始人生的人呢？
无尽的爱回答：“死亡，会在任何年纪到来。”
似乎有一种欢娱的声音在说：抛开所有的挫败与悲哀吧，世间只有喜悦才是永恒。
圣洁之光则只是爱我们，用祂的爱充满这个世界。“你一生中究竟做过什么可以展示于我面前的呢？”这个问题，就好象所有其它来自于祂“圣洁之光”的一切东西一样，都关乎爱。 “你有多热爱你的生命呢？你曾经象我爱你这样，完全地，无条件地爱过别人吗？”
这样的问题令我发现要从我身边找到答案，是多么愚蠢的事！为什么！为什么这之前我一直认为这样的爱是不可能的。应该有人早点告诉我。
"我告诉过你。"
“怎么会？怎么有可能你曾经告诉我，而我却没有听见呢？”
“我用我的生命告诉你何为生命，我用我的死亡告诉你何为死亡。如果你一直追随我，你将看到更多。。。”
突然间，我发现我们在移动。我们好象正在地球的高空，向着一个光孔飞去。当那个光孔逐渐变成一座城市时，我们开始减速降落。那里似乎仍在夜间，但可以看见工厂的烟囱里冒出滚滚浓烟，大楼的每一层都亮着灯。在灯光的上面，似乎有一个很大的湖，或者是海洋，那里很象是一个城市，多伦多或休士敦，总之是我不曾去过的地方。
我发现有一些情景不停重复着：人们没有意识到身边还有其它人的存在。我看见有一队工人聚在一间咖啡店里，一位妇女向其中一位要香烟，她拼命地向她乞求，好象除此之外，这世界上她不再有任何其它需求似的。
但是，对方并没有听见，她正在与她的朋友聊天，根本没有注意到她的存在。她从口袋里拿出一包香烟，完全没有理会有人在一旁苦苦哀求，就自顾自的拿出一根点燃了。突然，那个一再乞求的妇女，飞快的伸手去抢点燃的烟，但是一次又一次地都失败了，因为她根本抓不到香烟。
事实上，她就象我一样，是一个已经死去的人。
在一间大房子里，我看见一个年轻人跟在一位老者后面，从一间屋走到另一间屋，嘴里不停重复着“对不起，爸爸。我不知道会这样伤害妈妈，我真的不知道。”虽然我可以非常清晰的听见他的说话，但显然那个老者根本听不见。他正在将一个托盘拿进卧室，有一位老妇人躺在床上。年轻人又一直不停的说：“对不起，爸爸，对不起，妈妈。”一遍又一遍，没完没了的，说给那些不可能听见的耳朵听。
好几次，我们在类似的情景前停下。一个男孩跟着一个女孩走过学校的走廊，不停的说“对不起，南希，对不起，南希。”还有一个妇女在乞求一个灰发男人原谅她。
“主耶稣，他们在抱歉什么？为什么他们总是对那些听不见他们说话的人抱歉个不停？”
“他们都是自杀而死的，所以都被他们自己行为的后果束缚着。”
渐渐地，我注意到，所有我们能够看见的活人，都被一种微弱的光包裹着，这层光随着人体的移动而移动，就好象是人体的第二层皮肤一样。
原先我以为这些光是我身边耶稣的反射，但不论是我们进入的那些大厦，还是那些无生命的物体，都没有光环。于是我明白，那些非生命体是没有丝毫反射的。就象我自己这个非固态的躯体，就没有这种灼热的气体包裹着。
就在这时，我们进入了一个脏脏的地方，看来好象是个海军基地酒吧。拥挤的人群多数是士兵，他们三五成群的或拥在吧台边，或挤在墙角。有的喝着啤酒，有的比赛着喝威士忌。然而我注意到一个惊人的现象。
有相当一些人，无论怎么尝试，好象都无法将酒送到嘴里，而且这些人身体外都没有光环围绕。如此说来，这层光的外壳，应该是生命体才拥有的财产了。象我们这些死去的人，不仅失去了肉体，也失去了这“第二层皮肤”。
很显然，那些活着，有光环围绕，真正能吃能喝能说的人，不仅完全看不见他们中间那些绝望的，无实体的生物，也感受不到他们是多么疯狂的想要拿到那些杯子。(但是所有这些，我都可以清楚的看到，听到。这些无生命体彼此之间也可以听见，看见。)
我以为我看到的是在李查蒙德举办的兄弟会上的醉酒情形。我看见一个年轻战士歪歪倒倒的从凳子上站起来，蹒跚地走了两三步，就重重地倒在地板上，他的几个朋友起身把他拖走。而那层笼罩在年轻战士身上的光亮外壳，居然打开了，并从头部肩部开始，很快剥离他的身体。
而之前站在他身边的那些无形生物，居然已经站在他的头顶。而且之前我分明看见有两个人去扶那个士兵，但现在只剩一个了。那道光环是一道壳吗？又或者是一道使身体免受无实体生命侵害的一层保护体，就象我自己一样呢？
或许这是地狱的一种形式。在我的想象中，地狱是一个深处地下的灼热燃烧的地方，所有邪恶的人，会被一直燃烧。但是如果有一层地狱就在尘世，与活人共享一个空间，只是活人看不见，感觉不到他们而已。这究竟意味着什么？！我想到那个要香烟的女人，是否要的越多，欲望燃烧的也就越多，而在力不能及时，就可能是真正的地狱了。
我突然意识到：这就是一个地狱，而我自己就是这些无形生命中的一分子。我已经死了，已经失去了肉体，我现时所存在的这个世界，无论如何是不可能回应我的。
生活在这个世界的生命体，虚伪是行不通的，因为别人可以感应到你的思想，而不必听你的说话，所以有相同思想的人总是聚在一起。就象俗语说的：人以群分，物以类聚。之所以会这样，也是为避免意见不合的人在一起，会产生更多的冲突。
有一个地方，像是接待站，每个人到来时，都处于一种深度催眠状态。天使在这里的工作就是唤醒他们，使他们了解，上帝确实是所有生命的主宰。
离开了那些肮脏的街道，酒吧，我们又前行来到一个辽阔，平坦的平原边上。虽然现在我们还是停留在地球表面的某一个地方，我看不见一个有生命的人。这个平原上挤满了幽灵一样的东西，没有一个带着光环的人存在。他们也是我见过的人中最破败，最恼怒，最贫困悲惨的。
“耶稣基督，我们究竟在哪里？”我叫道。
最开始，我以为我们看到的是一些战场，但是我没有看见任何武器，所有这些人都没有受伤，没有血，也没有尸体在地上。如果我怀疑我看到的是地狱，那么我有理由相信，所有这些生物似乎都被自己的仇恨，愤怒等思维模式束缚着。他们彼此之间以感应来沟通，而非语言或声音。
“我曾经警告过你们！”又一次，我感应到，从我身旁的光体传来了对这些伤了祂的心的不幸生灵的同情与怜悯。
是什么使他们留在这里的呢？为何他们都不离开呢？并没有围墙阻拦他们，为何他们宁愿愤怒，尖叫，痛苦地扭曲了脸，也不站起来就走呢？
除非，在这个无实体幽灵的世界里，是没有“隐私”这回事的。这里没有任何个人的空间，每个人的一切都暴露在他人面前。想到生活在这个国度里，所有纯私人的想法，都将公之于众，我就觉得痛苦万分。再也无处可藏，再也无处假装，这实在太难以忍受了。也许，无论是在永世，还是仅仅几秒钟的过程中，这些幽灵都在试图区分敌友，直至最终缔造了这样一个可怕的地狱。也许，并不是耶稣放弃了他们。
看到有些人在讨论宗教与政治问题，结果因为意见不合企图杀死对方，我不禁想到：难怪我们的世界如此混乱，难怪有那么多悲惨的宗教战争，难怪这些伤了基督，这个来教我们爱与和平的人的心。
我们再继续前行，现在，我从四周所感受到的，是一个全新的国度。许多庞大的建筑光芒四射的树立着，令我以为这是座设备精良的大学。当我们走进一座大厦时，四周是那样的肃静，以至于看到走廊里站着那么多人时，我感到非常吃惊。我无法分辨那些人是男是女，是老是少。
因为他们从头到脚都被宽松的长袍包着，这令我觉得他们有些象修道士，但这里的氛围又与我想象中的修道院完全不同，相比而言，这里更象一个巨大的学习中心，被因为有了什么伟大发现的激动气氛充斥着。
所有我们经过的人，无论是站在大厅里，还是站在楼梯上的，似乎都被什么极有趣的事情吸引着，虽然他们之间没有任何交谈，但我仍能感受到他们之间除了友善，没有丝毫冷漠与疏离。无论这些人是谁，他们都表现出完全的，至高无上的忘我精神，他们都被什么超越他们个人私欲的事物深深吸引着。
在一间工作室里，我发现那些音乐有着非常复杂的旋律与音调，根本就是我从未听过的，在一间足有雷查蒙德大学一样大的图书馆里。我发现房间里从地板到天花板堆满羊皮纸，粘土，皮革，金属和纸制的各种文件。“这里收集了宇宙间所有重要的书籍。”
一种想法进入我的脑海。但随后我又觉得这是不可能的。这些书怎么可能在地球之外的地方写成的呢？我们走进聚满安静读者的阅览室时，“宇宙间最重要的著作”的话语，不停在空中萦绕。
突然，我看见在一间小屋的门上写着：“这里是地球的中心思想”。
“尊敬的上帝，这里是天堂吗？”我壮着胆问。这里的宁静与光阴，就好像是天堂一样。在这里找不到一点自我与私欲，“这些人在地球上就是超越自我欲望成长起来的吗？”
“他们是这样成长的，并还将继续如此成长。”上帝的回答象日光般闪耀于求知的空中。如果这样的成长得以继续，那么，现在的情形，就必然不是最终的结局。那么，一定有种东西，也是这些安详的生命体所缺少的，而它，是不是也恰好是“下层王国”的生灵们所缺失的呢？是否这些追求无私境界的生灵，在某种程度上，也无法面见上帝呢？也许，能够坦然面对上帝，正是这些人的追求。
靠近祂无法用语言表达的爱，我仍时感困惑。所有的问题我都想问。也许，最终我自己下了结论。除了展示于我眼前的所有景象，祂已不能再告诉我更多了，也许我还没有理解任何解释的能力。
这是我们死后继续学习进步的王国。我称之为探索王国或智力王国，在这里，所有的科学与宗教知识，都将是正确的。
我相信，在这个王国里，灵魂可以继续研究它感兴趣的事物，这给那些渴求继续学习的人以希望，并使人们认识到，所有在地球阶段的进展，其实只是起步而已。
我开始明白，上帝一直注视着灵魂学习宇宙的宗教信条，但并未下任何断语。而这些灵魂也只是有兴趣于学习各种不同的，认识上帝的途径，而不是各自下判断。
我突然意识到，地球上的人们总是喜好评判别种宗教，喜好认为自己的宗教才是最好的，是多么的愚蠢。就在我这样想的时候，上帝将祂的思想放入我的脑中：“你这样想是对的。如果我－－爱，被高举起来，我会让全人类都朝向我。如果你了解你的创生，你就会了解我；如果你开始了解我，你就会明白，爱，是包容万物的，无论他们的种族如何，宗教如何，肤色如何。”
虽然难以想象，但我认为我们是在地球之上方旅行。我甚至认为那个由深奥的思想与学识构成的“上层世界”，与那些无形生物仍受限于有形世界的“物质世界”相去不远。
在我们将地球抛到身后时，我发现在遥远的地方，有一个似乎是用光作成的城市，所有的街道，建筑和生命体，都是用光作成的，就像我身边这个用光作成的人一样。
在此之前，我还没有读过《启示录》，我只是对这些光亮的建筑，光亮的居民，这个有几百光年之远的神奇地方，感到疑惑不解。这些闪光的生命，是否是那些真正将耶稣作为他们生命中心的人呢？是否我在所有的事物中都能体察到祂的存在？如此接近的，如此真切的，我能够看到他们正变得与耶稣越来越像。就在我问问题时，有俩个光亮的人，以光的速度向我们飞来。
这一个令人惊异的国度，所有的居民都可以看见基督与我，更奇怪的是，他们所散发出来的光芒，几乎与基督一样辉煌。而且，当那两个人靠近我们时，我也能感受到从他们身上流传过来的爱，以及他们看见基督时的无比喜悦。
看着这些圣灵，并感受着欢乐，和平与幸福，我觉得这里是国中之国。这些圣灵降临时所充满的爱，令我更加坚信，这里就是天堂。第一次我开始明白，保罗在哥林多前书十三章２节中所写的：“我若有先知讲道之能﹐也明白各样的奥秘﹐各样的知识。而且有全备的信﹐叫我能够移山﹐却没有爱﹐我就算不得什么。”
但是就在他们越来越接近我时，我被拉走了，我拼命地喊着请祂不要离开我，请祂不要将我丢在这个又黑又窄的地方。在那极度孤独的时刻，我得到了我所知道的最完美的归属。耶稣圣主的光芒进入我的生命，并将它注满，我已无法忍受再与之分离。
随之，祂做了一件令人震惊的事，祂打开了一条时光走廊，展示给我看与日俱增的威胁地球的灾害，越来越多的飓风与水灾，越来越频繁的火山爆发与地震；人类变得越来越自私，越来越多的家庭破裂了，政府瓦解了。我甚至看见有军队从南部逼近美国边界，世界各地都有大爆炸发生。我意识到，如果继续如此，人类将不复存在。
突然，祂关上了这道时间走廊，打开了另一道门。最初的情景非常类似，但越往后就越不相同。地球变得越来越和平，人类不再象之前那样苛求自己与别人，也不再肆意毁坏自然界，而是开始明白什么是爱。
这时，我感应到来自基督的信息：“这俩个不同的世界，取决于人类所选择的发展方向。我来到这个星球就是为了告诉你，如何去爱。如果没有我们的天父，你们就什么事也做不了，我也一样。我已经显现给你这些了，你还有45年的时间，好好珍惜。”之后，他指示我再返回地球。在那一刻，我还不明白他所说的45年是什么意思。
我的喉咙好象火烧一样，我的胸部被什么东西压得抬不起来。
(至此，乔治醒转过来。)