“织婚纱的新娘 ”---卡比尔诗选 29

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

三、新娘与爱者合一

1. 织婚纱的新娘

与上主分离的新娘——

这渴望的灵魂啊，

她坐在织布机旁，

日夜转动着纺轮。

具塔和门的巴格达——

那人身之城崛起了

一座光明的宫殿

高高耸立城中。

在辉煌灿烂的天宫，

渴望的灵魂与至爱成婚，

祂，坐在王者座上，

座上满饰真知宝石。

渴望的灵魂啊！

她日夜转动纺轮，

以思念织成精美纺线，

用爱与奉献裁为婚纱。

卡比尔说：

“那位日夜织婚纱的新娘正是我！

当我有朝觉察到爱人的跫音时，

赠与他的礼物将是成串泪珠！”

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

1. 织婚纱的新娘

2. 落跑新娘

3. 师父使我智慧眼大开

4. 上主的仆人

5. 卡比尔的身世

6. 上帝是唯一的给予者

7. 是谁召唤了圣音

8. 上主的化身

9. 圣人的内在境界

10. 天堂

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc