“落跑新娘”---卡比尔诗选 30

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

2. 落跑新娘

我和上帝结婚了，

意味长相厮守；

但我并没有履约，

反而转身离开。

一眨眼，二十几岁疾飞而逝。

犹记得，婚礼时朋友们为我欢唱，

祝福的米粒纷纷洒落在我身上。

但在婚礼完后，我离去了，　

并没有和“祂”一道回家。　

而我的亲友却在返家路上，

说：“一切进行顺畅！”

卡比尔说：

“现在我才真正具足了爱的能量，

　这回的上路我会记得随身携带。

　抵达祂的房舍时，我将在屋外，

　吹响胜利的号角。”

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

1. 织婚纱的新娘

2. 落跑新娘

3. 师父使我智慧眼大开

4. 上主的仆人

5. 卡比尔的身世

6. 上帝是唯一的给予者

7. 是谁召唤了圣音

8. 上主的化身

9. 圣人的内在境界

10. 天堂

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc