“种子净化式 ”---卡比尔诗选 56

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

11. 种子净化式

弟子们，来作一道净化简式吧！

如你所知，种子藏在马栗树里，

但种子中，又含花苞、栗子、树影，

如同此理，人类的身体中有种子，

在人体中的种子，又藏着人类身体。

火、风、地、水、空——

倘若你不要那位神秘的造物者，

你也不能拥有上述五种元素。

冥思者，听我说，你能否告诉我

有哪样你所知道的不在灵魂里？

把装满水的罐子，压入水中，

现在水罐的内边有水，外边也有水了。

我们毋须给这个水罐按上任何名称，

否则那些傻人儿又要开始絮絮叨叨——

身体和灵魂的种种。

若你要听真理，我就讲给你听：

“请来听神秘的圣音，

那真正的音乐呀，

就在你的内边！

无可形容的那位，

正使用神秘的圣音私语，

而创造出圣音者

就是他本人。”

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、上主、圣人、仆人

五、戒

六、上主的殿堂

1. 上主的殿堂

2. 上主在你内边

3. 盲目的世界

4. 你在找我吗？

5. 神圣的一体

6. 月轮

7. 红宝石

8. 内边的渴望

9. 水中鱼喊渴

10. 蓝绸

11. 种子净化式

12. 陶壶之内 

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc