“笛音终于传来”---卡比尔诗选 75

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

1. 笛音终于传来

终于，他的笛音传来，

我情不自禁就地起舞。

刹那，百花盛开了——

即使节令不在五月，

而蜜蜂们早已闻知。

海上，风起云涌；

瞬间，巨浪升腾，

淹至了我的胸膛。

外边，大雨倾盆而落；

内在，我思慕着稀客。　

在我内边有些东西——

到达了一个新所在，

此物质界从彼呼吸，

吾人不可见之旗帜，

正在彼邦翻飞飘扬！

卡比尔说：

“我的欲望之体垂死，

　而真我却反而活了。”

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、#上#主#、圣人、仆人

五、戒

六、#上#主#的殿堂

七、护生歌

八、圣音

1. 笛音终于传来

2. 无指自弹的圣音

3. 听海潮

4. 上帝的琴弦

5. 时光之笛

6. 竖琴

7. 主名的圣音

8. 音流圣杯

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc