“无指自弹的圣音”---卡比尔诗选 76

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

2. 无指自弹的圣音

你听过无指自弹的圣音么?

既然房舍深处缭绕着旋律，

离开你的房舍有何意义呢?

即使你把道德的外衣擦到闪闪发亮，

但是如果内在没有圣音，又如何呢？

穆罕默德的子孙在文字中钻研，

不时指出这个重点、那个要点，

倘若其人心胸没有为爱所浸染，

有用吗？

瑜珈士穿着醒目的橘袍来去，

倘若他的内在毫无光彩，

有意思吗？

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、#上#主#、圣人、仆人

五、戒

六、#上#主#的殿堂

七、护生歌

八、圣音

1. 笛音终于传来

2. 无指自弹的圣音

3. 听海潮

4. 上帝的琴弦

5. 时光之笛

6. 竖琴

7. 主名的圣音

8. 音流圣杯

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc