“主名的圣音”---卡比尔诗选 81

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

7. 主名的圣音

圣音袅袅，不绝如缕。

那上主之名的乐音啊，

惜哉今未曾有人妙悟，

上主之名的究竟玄密。

它无饥饿，亦无干渴，

超然于一切名相之上。

圣音，出现在人身里，

仅靠经典，无方领略。

它不在推理可达之所，

远在虔敬和罪恶之外，

超越智力，超绝沉思，

不受名相和虚空限制。

穿上圣袍不能得，

乞讨也无法获致。

它独立于一切形象外，

伪装和虔敬碰触不到。

它远在三界辖区之外，

无法得见，无方说出，

噢！卡比尔，

它是独一无二的真理。

那袅袅不绝如缕之音，

正是上主之名的神乐。

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、#上#主#、圣人、仆人

五、戒

六、#上#主#的殿堂

七、护生歌

八、圣音

1. 笛音终于传来

2. 无指自弹的圣音

3. 听海潮

4. 上帝的琴弦

5. 时光之笛

6. 竖琴

7. 主名的圣音

8. 音流圣杯 

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc