“趁今生”---卡比尔诗选 85

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

3. 趁今生

吾友：

趁在世时，期待贵宾莅临。

乘着当下，当机跃入体验。

赶着生时，三思再三思啊：

你的救赎，只属于在生时。

若不趁着生时粉碎捆绑，

你以为变鬼后就行了吗？

若认为仅因肉体腐朽，

灵魂便自入极乐之境，

存粹是一场空的妄想。

你今世所找到的，

即是来生所有的。

倘若你现在一无所得，

有朝，你将发现自己

终结于死城的斗室！

若你当下就与神的爱结合，

你的来生神色也是幸福的。

即刻投入真理中吧！

找到那位伟大的明师，

并信托神圣的圣音。

卡比尔说道：

“寻找那位贵宾之时，

　是热恋本身在工作。

　看看我！你会看到——

　一位热恋中的奴隶。”

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、#上#主#、圣人、仆人

五、戒

六、#上#主#的殿堂

七、护生歌

八、圣音

九、醒来

1. 吾友，醒醒！

2. 何不今朝醒

3. 趁今生 

4. 惊醒睡美人

5. 为何瞌睡若此？

6. 若无敬畏

7. 不是睡觉时分

8. 恒常的呼唤

9. 在醒着时入睡

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc