“水和浪有别吗”---卡比尔诗选 112

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。

Eternal Yen 译

5. 水和浪有别吗

我一直沉思着水和浪的不同。

当浪升起时，仍是水，

当浪跌下来，还是水。

谁能告诉我如何分开这二者？

难道仅因人创造了浪一字，

我就必须把浪与水区分吗？

我们的内边藏着大秘密，

银河系的众星球，

像珠子般串在他手上。

那是一串以晶亮之眼

才能观赏得到的珠子。

附： 目录

一、思慕神

二、爱的醇酒

三、新娘与爱者合一 

四、明师、#上#主#、圣人、仆人

五、戒

六、#上#主#的殿堂

七、护生歌

八、圣音

九、醒来

十、心智和执着 

十一、花 

十二、天鹅的家乡

十三、池水、波浪、海洋

1. 圣池

2. 无地不圣

3. 荣耀不归卡西

4. 游鱼滑下水

5. 水和浪有别吗

6. 从水中出

7. 大海进入一滴水

8. 绳断

9. 浪融在海中

10. 一滴水和海洋 

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc