“留在萨度中”---卡比尔诗选 207

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和#古#鲁#、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的#先#知#。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。《卡比尔的圣爱之歌》中第16章“《本初经》精选”，有一部分是卡比尔的诗作，有一部分是其他灵性导师如那纳克上师等的作品。

Eternal Yen 译

5. 留在萨度中

我将留在萨度①当中，

这神圣之主的团体，

即使仅吃粗糙面包。

该来的就让它来吧，

也不和无信者来往。

注① 萨度(sadhu或sadh，也译萨杜)  这里指一位已控制住了心智的人，一位已越过心智和物质境域、并已到达第三灵境(达斯温·德瓦)的人。

附：

十六、《本初经》精选 目录

主爱 

主的荣耀 

恋慕 

他做工 

戏梦人生

和主交易 

毁谤、讥嘲

心 

死亡

睡醒

和圣人为友

1. 莫离开圣团

2. 黑烟

3. 除祂外没有别人

4. 和上主分离者

5. 留在萨度中

6. 主爱日日加倍

7. 荆丛

8. 出发

9. 未使上主成友

10. 写在额上的命运

过客

精进

变成上主

请住在

主名

真正的古鲁

水

朝圣、仪式、智识、偶像 

业

属于 

是上帝自身

身体

家

树

宝藏

他垂听

音流（Sant Mat）资讯整理：

https://santmat.kuaizhan.com/

音流瑜伽（Sant Mat）简介

http://santmat.cc