“陶器”---卡比尔诗选 304

编者按：卡比尔（Kabir，也译为迦比尔，1398-1518），伟大的古代印度诗人和#古#鲁#、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的#先#知#。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集，中译本翻译的原文当为英文。在中译本中，译者加有部分译注，不代表公众号观点。《卡比尔的圣爱之歌》中第16章“《本初经》精选”，有一部分是卡比尔的诗作，有一部分是其他灵性导师如那纳克上师等的作品。

Eternal Yen 译

1. 陶器

身体就像一个陶土器具，

或者一个脆弱的金属锅。

如果你想安全地保有它，

那么静坐冥想上主吧

否则，这东西易破碎。

附：

十六、《本初经》精选 目录

主爱 

主的荣耀 

恋慕 

他做工 

戏梦人生

和主交易 

毁谤、讥嘲

心 

死亡

睡醒

和圣人为友

过客

精进

变成上主

请住在

主名

真正的古鲁

水

朝圣、仪式、智识、偶像

业

属于 

是上帝自身

身体

1. 陶器

2. 尘归尘

3. 日起月落

4. 星辰在黎明消失

5. 身体和财富会离开

6. 蛇蜕皮

7. 天鹅之灵飞走矣

8. 陶土玩偶

9. 凋谢

10. 人身难得

11. 身体

家

树

宝藏

他垂听