有一位毛拉,他经常倒骑着毛驴外出,遭到了一些议论,有人说:“这中间一定有什么机密和奥妙,这种神秘是经参悟也很难达到的。”又有人说:“这位学者是为了显示他与众不同,所以哗众取宠,引起人们对他的注意,以便达到炫耀自己的目的。”有的说:“他倒骑毛驴是为了警告世人,人和牲畜的方向是相反的,牲畜朝前走去,而人却是倒退和怀旧,是在世上亏本的,人只有用脚朝相反牲畜的方向努力奔走才能到达人朝向的远景。”有的人说:“这个老头疯了或是沽名钓誉,卖弄人前,不然他为什么不正着驴,这样他和驴都更舒服一些,而且符合于骑乘的常规。”
各种议论都被弟子们传给了老师,弟子们有哭的,有骂的,有愤怒的,老师叫弟子们安静下来,说:“每个人都以他们自以为是的印象来评论我,而我却不是他们任何人所议论的任何一个样子。伊斯兰被世人所寻求,因此,人们也同样相信自以为是的印象,用来评论它。其实,伊斯兰的真理,只有时代的明师,世界的导师才能全明它,凡是乘上他的大船的,在航海中才不偏离航向,凡是自以为是,自行其是,只相信自以为是的东西之人的寻求,只是自己迷误,诱人迷误,还以为自己是得正道的。”
你没有听说过吗?中国有个寓言:四个瞎子去看大象,一个摸到鼻子说:“大象原来象个管子。”一个摸到肚子,说:“大象原来象一堵墙。”一个摸到腿说:“原来大象象根柱子。”一个摸到尾巴,说:“原来大象象一根鞭子。”他们都互相争执不休,都自以为是真理。其实,大象绝不是象他们四人所说的,只有不是瞎子的人,才能见到大象的真正样子,才能全明它。否则,你亲身所寻求的、你亲手所摸到的都是错误的印象而已,一个朝觐之人,错走上了去萨那的一条路,他绝到不了天房。哪怕他黎明前赶路也罢。他赶路越上紧,离天房就越遥远。