离别

巴巴.萨万.辛格

做了完美的徒弟的24年之后，分离的时刻来临了，圣.给乐葩.辛格知道他师父离开的时间，就如同他知道他自己离开的时间一样，他叙述巴巴.萨万.辛格的最后一天。

尽管我师父高达九十岁的高龄，他还是不在乎他身体的舒适，而且顽固的把二十四小时中的十八小时奉献出来，为人类服务。这种对他身体休息的漠视，以及持续艰辛的劳动，造成的结果是，他的肉体结构一点都不能再承担疲劳的负荷；后来，在几乎每个人的请愿与乞求下，师父才对他们的祈祷屈服，然后特意休息以及寻求医疗。因此，1947年他为了医疗来到阿木里查，但是在离开德拉之前，那边成立了一个管理德拉事务的管理委员会。1947年10月12日的早上七点他叫我过去。

当我在他威严的身边时，他说：“给乐葩.辛格.吉！我已经分派所有的工作给你，唯独纳姆印心的任务以及对人的灵性工作尚未委托给你，如今我把这份工作赋予你，希望这庄严神圣的科学能发扬光大。”

听到这些话我的眼睛充满泪水，因为我非常痛苦，所以我哀求道：“师父，我在您身边所获得的平静与安全感是在高等境界无法获致的………….”我的内心充满苦痛，无法再说下去而呆坐着---我的师父不断的爱抚、鼓励着我。

每当我有幸和我的师父独处的时候，他都谈到关于德拉的内部事务，并且指示我在他永远离去时要如何做。在他卧病在床期间---1948 年 2 月的最后几天---有一天我的师父询问道：“我总共印心过多少人了？”有人查了登记簿，统计完之后告诉师父说：“直到现在大约十五万人被师父印了心。”师父说：“好。”当天傍晚我和他在一起，师父说：“给乐葩.辛格，我已经完成一半你的工作，把纳姆传给了超过十五万个人，剩余的你必须要完成。”我双手合掌，颤抖着说：“师父，……..我会照师父的指示……..但是……..我有一个请求……….我希望这最后一半的工作也一样由师父完成………师父要我们跳舞我们就会跳舞，我希望师父可以留下来和我们在一起，而您只是坐在那边看着所有这一切，而一切的命令将会在师父的面前完成。”师父保持静默的注视着我。

1948年4月1-2日

4月1日早晨师父极为仁慈的提供了一个机会给我这卑微的仆人--- 当然是在一位照护师父的女士的协助下---能独自在师父身边约十或十五分的时间，那时我心情沉重坐在他床铺边，向他祈祷：“师父，您超越身体，也超越身体的影响，因此不在乎舒适与不舒适，但是我们这些卑微而无助的人却极其痛苦，不忍见到师父身体如此的煎熬。您拥有一切力量，如果师父非常慈悲就把这个病征从您身上移除吧！”的确，在所有其它人为的努力失败时祷告能够应验。由于师父极端的仁慈，他接受了这个祈祷。在祈祷之后我睁开双眼，师父的身体处在一种完美的休息状态，师父的额头光辉灿烂的闪耀着，他睁开生动而慈悲四射的双眼，陶醉在上帝之爱中，他向卑微的我投射一道瞥视---双眼像一头狮子的眼睛一样闪耀着光芒。我以庄严肃穆之心鞠个躬说：“这全都是师父的仁慈！”

师父一直稳稳的向我眼睛里面注视了三或四分钟，在静谧的惊叹下，我的眼睛体验到一种无以名状的喜悦，里面注入了饮料般的陶醉，直达我整个身体的最深处---这是我一生中都从未体验过的；然后那双慈悲四射的双眼合起来，就再也没有打开过。

因此，1948年4月2日，在他九十岁的早晨八时三十分，这灵性之灿烂的太阳在散尽他的光辉进入数百万群众的心中之后，消失了。

巴巴.萨万.辛格和他的弟子在火车站