濒死经验揭密：三进鬼门关
<三草译作>
<<死亡好过一切>>
--濒死经验揭密
(肯尼斯．哈金牧师 (Rev. Kenneth Hagin)
以为他到了九岁那年﹐就已经作了所有能在天堂保有一席之位的事情。他自小受洗﹐一辈子上教堂。他相信耶稣﹐甚至相信耶稣和他的所有门徒都是他所属的南方浸信会成员。他发现他们不是以后真是大吃一惊。他十五岁时因心脏天生畸形所出的状况有了濒死经验。这次经验使他发现他多年信仰的东西有多偏差。)
我的心脏停止跳动。这个痲痹扩散到我脚上﹐脚背﹐膝盖﹐臀部﹐胃部﹐心脏﹐我跳出了我的身体。
我没有失去意识﹔我像跳水员跳离跳板﹐跃入游泳池般地跳出我的身体。我知道我在身体之外。我可以看到我家人在房间里﹐但我不能和他们沟通。
我开始沉落﹐沉落到一个黑坑里﹐好像一个掉落井里﹑洞窟或洞穴的人。我继续掉落。我的脚先着地。我看得到地上的光。那些光最终都消失了。黑暗包围我﹐那黑暗比如何人所见过的夜晚都漆黑。
我越往下掉﹐越觉黑暗﹐也越感到热气﹐最后﹐在我下方我可见到光之手指在黑暗之墙上舞弄着。我抵达坑底。
这是60多年前的事﹔但它就像上周才发生的一样清楚。
我抵达坑底时﹐看到光之手指在黑暗之墙上舞弄的原因。在我前面﹐远在地狱之门或入口之外﹐我看到镶着白色头饰的巨大橘黄色火焰。
我像磁石吸铁一样地给地狱吸过去。我进入那些铁门﹐我无法回头。
我意识到我在那坑底时遇见某个造物。我没看他。我的眼神盯在铁门上﹐但我知道一个东西就在我的右边。
在我的降落速度放慢时﹐那东西抓住我的手臂带着我进去。他这么作了时﹐在黑暗之上一个声音传来。好像是男声﹐但我不知道他说了什么。我不知道那是否上帝﹐耶稣或天使。他不是用英语说话﹕那是一种外语。
他只说了几个字﹐那地方就摇撼起来﹗那造物也立刻松手放开我。我背后好像有一种吸引力把我拉过去。我从地狱入口浮离直到站在阴影里。然后像从上部被吸引似地﹐我又往上浮﹐头在上﹐穿过黑暗。
我浮到顶端之前﹐可以看到光。我刚才是在一口井下﹕好像你人朝井下落﹐却可看到上方的光一样。
我来到祖父的门廊前。然后穿过墙﹐不是通过门或窗地穿墙而入﹐似乎像一个人早上把脚塞进靴子里似地﹐我把自己塞进身体里。
我塞进自己的身体前﹐看到我祖母坐在床上﹐把我抱在她的臂弯里。我进入身体后就能和她交谈。
我觉得自己好像在打滑。我说﹐“外婆﹐我又要走了。你在妈妈生病期间﹐好像第二个妈妈一样待我。”
我的心脏第二次停跳。我又跃出身体开始往下掉﹐掉﹐掉。噢﹐我知道这只是几秒间的事﹐但那好像永恒那么久。
我越掉落﹐越感觉热﹐直到再度抵达坑底﹐看到地狱入口﹐或我说的铁门。我意识到那造物又来见我。
我奋力减缓降落﹐我似乎在浮落却似乎有拉力把我往下拉。那东西又抓住了我的手臂。那男声又起﹐那是一种外语。我不明白﹐但他说话时﹐整个地方震动。那造物松手放了我。
我背后又有吸力。我从未转身。我只是浮回去黑暗阴影中。然后我又被往上拉﹐头先上。在我被拉出坑里前﹐我可看到地上的光。这一次唯一不同的是﹐我从床上脚部回来。我第二次站在那里。我可看到自己的身体躺在那里。我可看到外婆坐在那里抱着我。
我觉得有话对他们每一个人说﹐我的心脏第三次停止跳动。
我可感觉到血液循环的中断。突然我的脚趾发麻。比弹手指还快的速度﹐我的脚趾﹐脚﹐脚裸﹐膝盖﹐臀部﹐胃部和心脏都死了﹐我跳出了身体开始掉落。
直到这次﹐我都以为这不是正发生在我身上的事。这只是一种幻觉。这不是真的。
然后我又想到﹐这是第三次。这一次我不会再回去。不会再回去了。黑暗包围我四周。比任何人见过的夜晚都漆黑。
我在黑暗中喊道﹐“上帝﹗我属于教会﹗我受过水的浸洗。”
我等待着答复。﹐但没有答复﹐只有我的声音之回音在黑暗中回绕。第二次我更大声地喊道﹐“上帝﹗我属于教会﹗我受过水的浸洗。”
我等待着答复。﹐但没有答复﹐只有我的声音之回音在黑暗中回绕。
我再度抵达坑底。我再度感受到热力袭击我的脸。我再度接近地狱之入口或大门。那东西又抓住我的手臂。我准备搏斗一场﹐如果我能的话﹐以便不进去。我只作到把降落速度放缓一点﹐他又抓住了我的手臂。
感谢上帝那声音又起。我不知道那是谁﹐我看不到任何人只是听到声音。我不知道他说什么﹐但无论他说了什么﹐那地方动摇﹐震撼着。那造物把手松开。
背后仿佛有吸力。把我往后拉。拉离地狱门口﹐直到我站在阴影里。然后它把我头朝上地往上拉。