天堂来回一趟
《三草译作》
<<死亡好过一切>>---濒死经验揭密
(杰拉．兰缀是位麻醉医生﹐在医学界工作二十七年﹐和他太太以及三位孩子过着美满的基督徒生活﹐直到1979年3月24日﹐他心脏病发而有了濒死经验为止。)
突然煞那间﹐我无法思想了。下午四时十三分﹐我从肉体的物质领域被送到灵性领域。我知道我是在另一个世界里 - 那个世界之真实就和读此文章的任何人所处的世界一样。我所看到的东西是用灵性眼睛看到的﹐因为当时我的灵魂和灵性是在天上。你离开肉体后﹐你的灵性知觉变得敏锐﹐因为肉体会干扰你的灵性知觉。在死亡时刻﹐你的灵性被释放了。我的经验是超自然但是真实的。
第一个知觉是永恒…当我们死亡时﹐事事都停摆。这就像进入时间终止状态。就像一个表﹐我们的身体在那时刻终止。但我们的灵性和知觉继续在一个超越时间顺序的维度里存在。我们超越时间进入一个我们在地球上无法理解的太空时间测度里。我现在称它是永恒﹐因为我对它的感觉是这样。永恒乃是现在﹐现在永不终止。
要真正理解这个维度需把人类的灵性和圣灵结合起来。随这个联系的发生﹐我们超越头脑的知识进入心的经验。耶稣来就是要给我们这种生命 - 永恒的生命。他告诉我们关于这种生命的情形。他示范了这种生命。
之后﹐好像我的头上长满眼睛似地﹐我看到了圣人﹐在天堂里的灵魂- 成群地。无法计算他们的数目。究竟有几百万或几十亿﹐我不晓得。视线所及﹐我可看到每个方向都有各种高低大小的人穿着白袍。那些人都是透明的﹔我可透视他们。他们都在我身后﹐穿过我身体﹐环绕着我四周。他们好像“浮”在水晶镜子里或云朵或烟雾中。很难用地上的言语来形容这些事物﹐但我试图告诉你﹐我的灵所看见的东西。男男女女每个人手上都捧着一顶冠冕。
圣人都在说﹐“我们在等你。”
我看了一下我的身体﹐明白我是他们之一。当你看着自己而且能透视它时﹐那真是一种经验。我在看着我的身体的一种形式。
然后云朵似乎散开了(它们不是真的云朵)﹐耶稣出现了。他出现时﹐他的身体就像在十字架上的身体一样﹐手脚仍带着钉刺﹐体侧有伤。对我而言这代表着十字架将在天上被永远纪念﹐它所带来的救赎是永恒的。
如果我试图形容他的样子﹐他的眼睛和所有部位的颜色﹐我的言语是笨拙的。就好像看着一个人的照片而试图去形容他一样。
随后耶稣用一种怜悯﹐充满爱护关怀的样子看着我。这一瞥﹐在我的想象里﹐和他给在十字架脚下焦急等待的他母亲玛丽以及他朋友约翰的一瞥一样。这一瞥是爱的本质。我在那片刻理解到上帝的爱的完整性。这一瞥一定和耶稣在税吏桌上给马太的一瞥一样。
耶稣可能只是停下来看着他说﹐“跟我来。”
我也看到耶稣对他的天父的绝对服从。他在十字架上服从他。他因为对天父的爱而为我们死在十字架上﹐他爱我们。在爱中﹐他成了我们的仆人。我在圣经里读过的所有东西在那一刻都成了事实。
耶稣以一种和他对我一瞥时所充满的爱的声音说话- 如此温存与柔和。你一旦听见了﹐永远难忘。他欢迎我地说道﹐“杰利﹐我的平安与你同在。” 。
他说﹐“你已经痊愈了。你不会感到痛苦。你不会有焦虑。你不会对过去感到害怕或罪疚。一周后你就能出院回家了。”
当耶稣说﹐“你痊愈了。”时﹐我想到﹐主啊﹐这地方真美好。我想待下来。
他也告诉我﹐我们那个早上所作的祈祷都会被答复﹐或正在被答复。
他又说﹐“去告诉你的家人﹐你的朋友﹐你的同伴﹐你接触的每一个人﹔告诉他们我的爱。我要你读约翰福音﹐约翰的首两封信﹐以及启示录全部。”
“主啊﹐”我说﹐“你为何要我作这些﹖”
他说﹐“约翰是我的朋友。他知道我所有的爱的故事。”
我没有完全明白发生的事 - 我的心脏停止了四分钟﹐我又起死回生。当主耶稣和我谈完话时﹐我知道我已回到我的身体。我之后进入昏迷状态﹐无法沟通或移动任何身体部位达十小时以上。