寻找天家
《三草译作》 <<死亡好过一切>>---濒死经验揭密
她帮助我滑上手术台﹐给我一个母亲式的表情﹕“别担心﹐我们知道这是你的第一次。我们会给你一个愉快的经验。”
带着那些保证的话﹐我睡着了。我醒来时发现自己正浮在我的身体上方右边处﹐俯瞰着一组医疗人员企图救活下面那个无生命气息的身体。我带着一种超然看这情景。那外科小组简直发狂了。到处都是红色﹐溅在他们的外衣上﹐溅在地板上﹐而现在大开的腹腔里有一股鲜红色的东西正往外流。在那片刻﹐我并没有把那个他们在工作的身体和我自己连想起来﹗反正无所谓。我处在漂浮的自由状态里﹐既无痛苦经验又好玩极了。我想向下方那群苦恼的人喊说﹐“嘿﹐我很好。在这上方棒极了。”但他们都全神贯注在他们的工作上﹐我不想中断他们的努力。
我旅行到另一个完全和绝对平安的领域里。没有肉体的我的动作是没有阻碍的。思绪是行动的途径。我浮穿过没有恐惧﹐没有痛苦﹐没有误解﹐反之﹐有一种幸福感的黑暗。我被一种无条件的爱和接纳的大气层的全然福气包裹着。那黑色是温暖和柔软的﹐像一层天鹅绒般的爱﹐无止境的延伸出去。全然平安的自由感之强化﹐超过在地上的爱所能给人的任何狂喜感。在远处﹐一个光辉的白色地平在线﹐一道金黄色的光号召我前往。
随着那亮度的增加﹐包容性的光线伸展过来和我接触。我感到我们所知道的时间已经不存在了。时间和存在是一种过去﹑现在和未来混合交融成此刻的东西。一种全知感包裹着我。我的存在的每一部份都得到一种无法形容的无条件的爱的满足。所有问题都得到了解答。一种没有经过奋斗或成就即有的内在平安被创造出来也被理解着。
我的脑际闪过﹐这就是护士早先告诉我的愉快经验。我理解她为何没有进一步说明。言语和形容不知怎地总会削弱经验的本质。
在我欣赏那光之美时﹐我被吸引向它﹐感到灿烂的温暖﹐无限的爱和持久的平安。我有回到光之家的感觉。在我进一步给光吞噬之前﹐我知觉到很多灵者的存在。他们围绕着我﹐拥抱我﹐用他们的温柔﹐知识以及指导支持我的旅途。我感到他们其中一人从我的右上方来。这个熟悉的存在者往前来﹐当我发现那是七个月前才死于癌症﹐我的三十岁的姐夫时﹐我的感觉变成纯然的喜悦。我动身去迎接他。
我不能用我的眼睛看或用我的耳朵听。但我本能知道那是“威尔”。我听到他微笑﹐看到他的大笑﹐感到他的幽默。这很荒谬﹐但又完全有道理。我们是分开两人但也是一体。这好像我回了家﹐而我的姐夫来迎接我似的。我立刻想到和他在一起多高兴﹐因为现在我可以弥补未曾在他过世前见他最后一面的遗憾。我因未曾从繁忙的行程当中抽时间﹐应他要求和他心对心谈一次话﹐感到哀伤和一丝罪疚感。我明白到我不是被他﹐而是被自己论断着。我如今和他当时一样处在临终情况﹐想和那些我所爱的人说再见﹐随后又遇见和我一样没有“得到”的人﹐学习到你死的时候﹐带不走所有的成就﹐金钱或认可。你唯一能带走的是你付出的爱。
威尔一生都在付出爱。从某种意义上说他已经预备好要离开这个物质世界﹐在灵界继续他的工作。像我姐姐这样被他们所爱的人遗留下来的人﹐有时候不理解。我必须记得告诉我姐姐我的发现。
离世的人都处在一个有很多指引﹑理解以及有目的的爱的地方。他们离世的愿望不是要把忧伤和哀愁带给别人﹐而是要荣耀那神圣计划。他们超渡﹐继续进展灵魂的时刻到了。许多时候﹐我们所爱的人离世后﹐会用种种方法帮助﹐服务以及指导别人。
威尔的温柔指导使我看到我的无知。我顿悟到人生是和人﹐而不是和追求有关的一回事。我把追求摆在第一位﹐作为寻求别人的赞同和爱的方法。我一旦明了后﹐我原谅了自己的行为﹐在宽恕的行为中﹐我又接受了丰盛的爱。
付出爱的时候﹐人会从宇宙中领受和经历到丰硕的爱。
威尔就像圣诞节的精神。为回顾我的过去﹐我被带到发现我的内在的新地方。许多事件同步显示给我看。我记得两个例子。我五岁时曾讥笑另一个五岁的小女孩汤美佛勒直到她落泪为止﹐她当时的孤独无助感成了我现在的感觉。我对这孩子感到巨量的怜悯。我成了需要爱﹐呵护以及宽恕的汤美。我的本质把爱给了我们两人﹐那种爱是如此深厚而温柔﹐像母亲和孩子之间的爱一样。我明白到﹐伤了别人其实只是伤了自己。再度﹐我正经历人类的一体性。
下一个事件也类似。我取笑过比利．布拉德利﹐一个骨瘦如柴﹐营养不良﹐患气喘病的小男孩。他十七岁时患脑动脉瘤死了。他似乎处在我所处的维度里。然而﹐我仍不确定我究竟在哪里。比利十二岁时﹐写过一封情书给我遭我退回。我经历了他的痛苦。同时﹐我对这个男孩和我自己有一种巨大的爱。我和他的接触超越了肉体范畴﹐我可以感受到他的灵魂。他内在燃烧着一种振动﹐明亮的光。感受到他灵魂的力度和活力﹐是一个难以想象的片刻﹐尤其是了解到他生前所受的肉体痛苦。
信息是明显的。这个信息就是爱。
远高过﹐远超越任何其它事情的是﹐人必须首先学习非论断性和无条件地爱自己。然后他才能真正地以同样方式爱所有的人和物。
我明白到生命当中碰到的人有多重要﹐接纳他们和爱他们有多重要。我最后理解到我在女童军营里学到的古老的莫希根印度谚语﹐“除非你穿着她的鹿皮鞋走过一哩路﹐你不要论断另一个女人。”
在我和威尔回顾我的生命时﹐我的判断凌驾一切﹐我记得想到﹐“我生平还作过更糟糕的事﹐”我的念头结束之前﹐我的问题已经得到回答。
你的一生中的所有事件都是有意义的。要试图了解万事﹐甚至你认为不重要的经验﹐这会使你产生更大的了悟和怜悯。
我的回顾结束时﹐我了悟了。我像吃了泻药后的轻松。我经历了没有眼泪的肉体象征之感情。它使我有了深度的理解和怜悯。我从未花时间思考我的行动如何影响别人或我如何对待我自己。我感到对我所有无意识的行动之哀伤。对我的无知之有知﹐使我释放了我曾经造成的所有忧愁﹐并且喜悦地转变成宽恕之心。
我也被传达了其它思想﹐我记得想到﹐“哇﹐现在我明白了。有关我们的存在的每一件事终于都有意义了。”我有更多问题问威尔。信息的转达是密集和获得保证的。他一直说着﹐“一切都是被知悉的。你只是忘了。”
我并不觉得我知道任何事情﹔然而﹐我的内在有一个地方知道每一件事。我问威尔我是否可待下来。他说﹐“你的时候未到。这是一个错误。你必须回去。”
我记得想到﹐“好吧﹐我会回去﹐但我可再回到这里。”
在那时刻他的思绪成了我的思绪。“你不能结束自己的生命。自杀﹐不是你的答案。那不可以。你必须回去完成你的生命的目的。”
我反应﹐“我了解﹐但我不想回去。”
他的思绪再度来到我脑海﹐“好吧。我们哪儿都不去。我们会在这里等你来。”他最后的沟通是﹐“告诉你姐姐﹐我很好。”
得到这最后的思绪后﹐我觉得我正在归途中﹐下坠穿过黑暗。我不害怕。顷刻间﹐我觉得我砰然掉进身体里。