给乐葩.辛格第一次全球弘法英国纪实

节录自圣.给乐葩.辛格（Sant Kirpal Singh，又译：圣.基尔帕.辛）第一次到英国的访问报告，这份报告由访问团的成员所作成，1955年刊登于团体内部月刊上。

1955年10月3日：

圣.给乐葩.辛格在早上10点抵达伦敦，祂从机场直接前往苏塞克斯郡，祂在英格兰访问期间都待在那儿。隔天排定了两场访谈，一个在下午3时30分，一个在下午7时30分。圣.给乐葩.辛格两次都谈论内在的道路，也解释了肯定与否定力量以及它们的运作。

10月5日：

这天早上，一些来自新闻媒体的人采访圣.给乐葩.辛格，并且拍了一些相片。下午3时一位主教来见师父及其他人。祂回复了许多问题，解释了狂喜的感觉和实际看见的不同之处、如何祈祷，以及当我们能以正确方式祈祷时其作用如何---那就是为什么即使是已觉醒之合作伙伴的明师向上帝祈祷，在祂的意愿下赐给人们福祉的原因。然后祂解释了灵媒的影响有何不好、第一手体验如何的不同，以及什么是有觉知的接触。祂在晚上8时另外提供了一个谈话，谈论上帝的爱与人类的爱，各种探究性的问题都得到师父的回答。

10月6日：

圣.给乐葩.辛格今天在德国，但是要回到英格兰的苏塞克斯郡，祂住在索斯威克沃尔廷路8号。下午3时30分祂在客厅作了一次谈话，谈论业的原理。晚上7时30分师父作了另一次谈话，谈论明师的工作以及生命的价值。

10月7日：

圣.给乐葩.辛格作了一次谈话，谈论“上帝的王国”、“内在的‘人’”以及“真正的生活”，这种生活应该要被认识并且实践。晚上7时30分的谈话谈到一位已经被印启的人如何在这一世了结生死，那些主题探讨完，师父被问及重要而复杂的问题。

10月8日： 

下午3时的谈话论及所有神圣的经典。

“所有真理的追寻者与所有已了悟者已经纪录在这些神圣的经典中：生命最高的目的是去见上帝。假如所有人都这样说，那么毫无疑问这必定是所有里面最高的目的，但是要达成这项目的首先且最重要的是，去见一位这种伟大的科学的明师---一个已经了悟自我与了悟上帝的人。明师有无数个，他们大多只能告诉你如何进行特定的礼仪与仪式，以及如何说你的祷词，他们只能给你他们透过外在的观察所能驾驭的东西，但是上帝的王国无法靠这类的观察与仪式而达到，因为上帝的王国存在于你内边。这项灵魂科学之明师的教诲开始于祂把祂的徒弟带上去，带到身体意识之上，并且藉着打开内在的眼睛与内在的的耳朵，见到上帝的光，听到上帝的声音，使徒弟连接上最低等之上帝的光与音的联结，迷失的灵魂透过这种连接寻获回到他天父真正家园的路。祂是一位真正的明师，从你印启那一天，祂把你带到高等境界，然后一步步帮助你、引导你提升，在把你带到真正的家园之前不会离开你。”----圣.给乐葩.辛格

10月9日：

今天早晨十六位男女透过师父的慈悲印了启，所有人都有体验，两人见到师父（圣.给乐葩.辛格）与师公（巴巴.萨万.辛格，Baba Sawan Singh），有一个人问师父为什么当他在内边看到祂时祂看起来那么高兴，师父看起来很惊讶，祂说：“你需要问原因吗？嗯，难道你没看见我和我师父站在一起吗？---那就是原因。”下午2时，师父前往伦敦做一次谈话，伦敦距离苏塞克斯郡53英里。

10月10日：

虽然表面上没有一个在英格兰被圣.给乐葩.辛格印启的人在英格兰传播祂的讯息，但是光靠阅读“声音”所报导有关祂的事情，人们就开始从数百英里外来看祂、来印心，所以师父一直忙着接见那些大老远跑来看祂的人。今天下午3时师父做了一次有关爱的谈话。

“在圣经以及其他圣典中都记载着‘以你全副心意、以你全副灵魂、以你全副心智去爱上帝’，基督说，这唯有当你从一位成为上帝的爱人那儿，能接收辐射到你身上的一丝爱的光芒时，才会发生。我们为了上帝的爱才爱所有神圣的经典，因为这些神圣经文包含了“神人”所说出来的智慧话语；有些他们访问过或住过的地点成为圣地，我们开始崇拜他们，建造寺庙纪念他们，这些寺庙，因为祂们对上帝的爱，成为上帝神圣的庙宇，这些寺庙地点与经典是为了纪念过去的明师，以 及保存祂们的作品，值得我们恒常的爱与敬重，但是只是盲目的狂热，以及崇拜了悟者书籍形式的作品，在它们面前膜拜而不去阅读，是毫无用处的，因此你在仔细研究经典，步上写出经典的人的道路之后，你就能够了解什么是真理。

因为所有的经典不能把你带向上帝一步，除非那些知道回家道路的人才有办法，所以要去寻找走过回归上帝之道，以及知道如何把你带到那儿的那个人。但是不幸的是，今天我们却把这些经典与地点放在设置它们的人面前，它们被设置来对上主从事甜美的忆念，但是我们今天却完全忘了祂，而把更多价值加诸于人手做出的石头、砖块与纸张上，这些东西被用来纪念祂，我们却忘了祂。上帝不住在人手做出的种种庙堂里面，祂住在身体之中，身体是上帝真正的庙堂。一切宗教仪式背后的主要理念是在人类里面产生爱，但是这些仪式却被像典礼一样表演，以使它们接近钱财更甚于接近上帝。在你的寻找上帝之中，这类的仪式一点都不能引导你。”----圣.给乐葩.辛格

离苏塞克斯八十里的一个郡的郡长A雷史督斯和他的妻子、女儿开车下来听圣.给乐葩.辛格讲话，另外许多其他真理的追寻者也过来了，其中一位是世界素食运动的主席的代表，另一位是斯瓦米·希瓦难陀（Swami Sivananda）的代表，这两人和圣.给乐葩.辛格做了一次长谈，圣.给乐葩.辛格向他们解释，上帝如何能不靠想象力（imagination）、预想（presuppositions）或可视化（visualization），而透过最自然的夏哈吉瑜珈而被了悟。

10月11日：

有15个人印启，包括雷史督斯和他的家人，以及从伦敦来的一位主教，所有人都有第一手体验。下午3时的谈话中，主教及其他人向师父问了各种的问题。

10月12日：

下午3时进行了一次谈话，对于许多错综复杂的问题提出观点。下午8时谈论更多有关圣灵、上帝、道德生活、宇宙射线与印启者超越而上升到高等境界时会怎样的问题。师父对所有这些问题做了美好的谈话，澄清了他们的疑惑直到他们满意为止，但是师父也说，头脑的推论、感受、感情是危险的东西，因为它们很少正确，所以以眼见为首要，每个真理的追寻者如果想成功的到达上帝那边，就应该亲自看见，而不依赖别人的诠释。被一位明师打开眼睛的人是受祝福的人。

10月13日：

师父整天都在处理联系事项，晚上祂在一个大型聚会上做了告别谈话。

他告诉他们，他们印启时所体验到的无价之宝应该要守护好，并一天天的长养，直到返回上帝身边。祂说，不只要在行为上贞洁，在思想与语言上也要守好，爱所有人；所有加诸身上恶意的忿怒要原谅，然后遗忘，因为对别人的反感会使我们的灵魂无法提升，并且分散我们的注意力，假如对每个人的爱与善意以及思想的贞洁被守护得好好的，那么它们将会是进步提升的重大助因，规律的奉献时间与自我修鍊将保证进步。

祂请他们实践他们受提醒的事项，并且把这些讯息散播出去，让真理的追寻者对灵性或内在能接触上帝的王国恢复希望，这不是无意义的废话，而是千真万确的事实。

玛哈拉吉说，寻找已经苏醒过来，可以在协商会议与宗教会议的形式上看见，但他们不知道要转向哪哩，因此，帮助其他人，使他们更接近明师之道，直到他们一点都不需要与这已被他们肩负起之共同目标胶合，他们的生命也充满热情为止，这是所有人的责任。

然后，祂环视祂周围注视祂的脸孔，在预备向他们的上主告别时是那么的充满悲伤，于是祂说，明师力量绝不会离开徒弟，它将一直与他们同在，绝不会离开他们。

10月14日：

联系事项几乎处理了一整天，师父今天晚上没有谈话。

10月15日：

今天圣.给乐葩.辛格离开苏塞克斯郡前往伦敦，因为祂必须赶搭隔天清晨往德国柏林的飞机，火车在早上9时30分离开，J布士比先生伴随师父到伦敦，我们看到祂安全抵达维多利亚的格罗斯凡纳旅馆，并与祂共进午餐，之后才怀着沉重的心情回苏塞克斯。

10月16日：

清晨搭机离开伦敦，下午2时抵达柏林。