宠物狗导游天堂
《三草译作》
“我记得观察到心脏病完全发作的情况时我的惊异。我想我们从未想过自己在死去的情形﹐但我显然死了﹐因为我已不在我的身体里了。
突然间我感到身体两侧都有一种什么东西存在﹐而且不止一个﹐有好几个。我看到他们的光是一种能量的形式﹐我明白他们是天使之类 - 充满爱心﹐纯洁﹐神圣﹐帮助人的。他们在帮助我﹐我有一种上升的动感。然后一切都是蓝色的了。
悬浮在蓝色海洋里﹐像星尘般的光的金色河流开始浇灌我。那光的感觉真好。如果我还带着来自地上的生命之任何重担的话﹐我知道那重担正被带走。在幅射继续中﹐我明白我不再有任何地心引力感﹐或对过去的执着﹐只有一种如空气﹐蛛丝般的轻松。然后像一帖甜蜜的万能药似的﹐那闪耀的光线射入我里面﹐将我出生到目前的一辈子记忆都冲洗到表面上来。
(珍现在受到她的爱犬美姬的欢迎﹐且发现狗可以心电感应)
随着命运的改变﹐变得更轻松和美好﹐我觉得我正被提升到另一更高意识的层次 -
我感到她的存在﹐她的爱﹐她以肉身出现在我眼前﹐只是更年轻﹐更活泼了。她说﹐“你知道爹地不能应付我们同时都不在的局面。”
“是的﹐我要回去﹐”我答。“你不久也来吗﹖”
“时候到了﹐我们就知道了。现在让我带你去看些美妙的东西。我们一起探险去。”
如果你很难接受我在“另一头”的第一个邂遘竟是一头狗的事实﹐你不是唯一的人。约翰觉得这正常得很﹐我的一个女儿却有些沮丧。我想她宁可听到是耶稣﹐天使或至少是个亲人去迎接她妈。我是遇见了一个师傅 - 稍后祥述。首先﹐美姬是多年的“家庭一份子”﹐无论安排这场欢迎场面的是谁﹐让我接受我的宠物狗的欢迎是最高兴不过的事。
所以美姬和我用一种波长互动﹐我们虽然都撇下肉体车辆﹐我们却都可透过一种心思反射而看到对方的身体。她看起来摸起来都像我在物质世界时搂在怀里一样真实。
我们像从前那样边靠边地散步。我们不费力地穿过一个颜色令人着迷的领域。那跳动着的﹐难以形容的颜色都是液态的 - 等着成形的能量。美姬让我看如何用心智力量把能量压成不同形状。你要那形象不动﹐就用心思坚定地压着它。这是一个高度精神化的世界﹐形式的创造不用任何身体力量。你想创造的形象先存在心思里﹐再透过密集的精神焦聚把它展现出来。你可以把它锁住﹐也可把它释放出来。美姬和我在颜色场里玩耍﹐踩进各种不同的色调里﹐感觉它们独特的振幅。颜色无以伦比的质地令我着迷﹐因为我从未看过这样的东西﹐直到今天我还无法找到合适的字眼来形容那些色度和色调的美丽。
我们像从前那样边靠边地散步。我们不费力地穿过一个颜色令人着迷的领域。那跳动着的﹐难以形容的颜色都是液态的 - 等着成形的能量。美姬让我看如何用心智力量把能量压成不同形状。你要那形象不动﹐就用心思坚定地压着它。这是一个高度精神化的世界﹐形式的创造不用任何身体力量。你想创造的形象先存在心思里﹐再透过密集的精神焦聚把它展现出来。你可以把它锁住﹐也可把它释放出来。美姬和我在颜色场里玩耍﹐踩进各种不同的色调里﹐感觉它们独特的振幅。颜色无以伦比的质地令我着迷﹐因为我从未看过这样的东西﹐直到今天我还无法找到合适的字眼来形容那些色度和色调的美丽。
美姬要带我去看她住的地方。她说她按和我们同住过的家的模型记忆﹐塑造了她的家。她用她心思里存在的形象﹐加压﹐就创造了一个住处。她刚说着﹐我们就到了她家﹐当时根本不觉得奇怪。后来我意识到那是一种怪诞的经验 - 不止是一个心想事成的空间感﹐而且我们的狗居然在另一个世界里有她自己的美丽住家。约翰后来帮助我理解说﹐一个常造访天上领域的人曾写道﹐动物诚然有它们的灵界住处﹐说“它们对住过的家和住处之观察﹐使这些知识深植于他们的心思里。”
我站在美姬的住处﹐感到大喜。壁炉里有火﹐使家里有一股温暖友善的气氛。一墙的书 -
当然啦﹗美丽的油画﹐东方式地毡。房间有一整面墙都是玻璃﹐你可透视外面波涛起伏的山丘﹐冒泡的河流﹐很多的树木。我们坐在一套天鹅绒般舒服的沙发椅上﹐享受在一起的满足。我梳理着她美丽的头发﹐她的前臂盘在我的双腿上。能再度触摸是如此珍贵﹐因为我们之间有这么多的爱。我们不用言语地分享回忆和深情。很多沟通是静悄悄进行的﹐尽管我们有时也出声﹐只因为那是愉悦的经验。我由衷感激能有此团聚机会
-
我们接下去到了她称为“瞭望台”的地方。那其实只是一个高崖上的突出点﹐但此处的美景大为突出放大。如果我要的话﹐我可从监视镜里看我遗留在背后的世界。美姬说﹐没人在这里花太多时间﹐但偶而有人来此查看一下地球上发生的事。我决定不这么作﹔我想继续浏览这个精致幸福的世界。
意识到我心思里的意念﹐美姬告知我可以去一个存放所有答案的地方。我们很快地接近一个至美的建筑物。那是一座巨大﹐最纯白色的希腊式建筑。有小径从各方向通往这个建筑物﹐我注意到有许多人进进出出。我们穿过一个拱门进入﹐我看到“知识之庙堂”的字眼﹐又感到一股温柔的力量把我拉进去。有各种高度的柱子﹐越往中心点越高。再回去看庙堂的内部﹐我看到不同区域里正进行着不同的创作活动。有一群人坐在画架前﹐我看到一个男人在吹横笛般的乐器﹐发出最甜美的音响。往前﹐舞蹈者踩着天仙般的舞步﹐那种轻盈是肉体的人无法作到的。我在欣喜地观看时﹐明白到这个视觉享受的音乐背景是来自我所谓的天堂诗班 - 为舞蹈创作“天堂”配乐的交响乐团。这诚然是对造物者的歌赞。
美姬轻拉我一把﹐提醒这庙堂里有更多可观看的东西。朝中央走去﹐比较安静些﹐我先前感到的驱使力量加强了。这里隔着固定距离坐着一些智者﹐准备帮助来找他们的人。直觉告诉我该去找他们﹐我被强烈驱使到我右边的那位。
智者
外表雄壮﹐落腮胡子﹐眼睛很具穿透力和知性的他﹐穿着一件白袍。他全身环绕着一圈金光 - 不是我们所想象的氛围﹐而更像是一条闪亮的金光丝带。他示意我坐到他面前﹐我立刻听到他在我心版上刻出的话语。口语是没必要的。
你想知道的东西很多﹐你会知道的。所有信息都可提供给你。我们会协助和指导你﹐你随后可行到中央处亲自领取。我已经知道你的所有问题。所有问题保证都会得到解答。随着你调整理解如何在这个世界里使用心思﹐你就可随心所欲自动知道你需要知道的东西。
自你抵达后﹐你已被导游过好几个不同层次的世界﹐还有更多层次世界的存在﹐唯一的管理者是有意识的心思之状态。深植的信仰乃是在这里浮现的﹐就像你刚来自的维度里似的。每个人的经验并非相同﹐我们诚然都创造了自己。然而﹐微妙的能量轻轻地压开了闭塞﹐限制的心思﹐就像蔷薇花蕾的花瓣一样﹐它们慢慢打开﹐扩散﹐不久就能接受更大的了悟。然后他们就能从其有限的人生观念里往永恒去探险﹐因为要知道的﹐作的﹐成为的东西永无止境。要知道﹕无一人会失落或被遗忘。每个个别的意识单位都同等重要﹐永不能终止其存在。在密集物质的世界里展现的任何东西﹐都在这里形成生命的雏形﹐但无人锁在那模型里﹐每人都能进化到更高又高的存在之层次里。
不要动﹐让我展示给你看。外面有和密集物质世界一样的城市存在。有各种不同层次的意识住在里面。观察一下。有些层次是会令你感到不舒服的﹐但住进去的人则感到宾至如归。
我眼前出现一个大城市的地平线。我可同时看到它的三个不同维度。第一个维度有弥漫大气的肮脏东西存在。
第二个维度的景像一样﹐但更明亮和多彩些﹐而且有一种熟悉感。希望存在绝望当中。有些街坊里﹐干净的房子里住着相当自足的居民﹐有些破烂的住家里住着较不满足的居民。扩张的草坪分隔着富丽堂皇的家和较不豪华的家。每一个区域里都有快乐和恐怖﹐爱和憎﹐喜悦和忧愁 - 二元性的生活存在。那是一种我遗留在背后的地上的许多人所接受为唯一可能的生活。有些人比少数人知道多一点﹐在绝望当中的希望有时候会开花﹐变成更好的生活方式。
三度空间中的最后景像是一座光的城市﹐和我先前看到的同样地平线的圣城﹐但这一座城是纯金打造的 - 颜色如宝石﹐透明的玻璃﹐水晶般剔透。所有进入城里的人都带入荣耀和荣誉。一派和谐和秩序景像﹐居民喜悦地住在这里﹐创作出美丽和满足感 - 一个完美的和平﹐超越理解范畴的和平之地方。
我所看到的生活片段存在面纱的两边﹐我明白道﹐在我看的时候﹐人口正在转换着。从最密集到最明亮处的一种隐约但肯定的人口移动正在发生着。由于一个层面世界里的误解改变了﹐下一层面的情况也改观着。无论是以物质形式或在死亡的另一边中﹐了悟的改变造福全体。诚然﹐我们深植的信仰不但影响我们自己的人生经验﹐也影响着别人。我们都和生存到永恒的全体造物错综复杂地联系在一起。
那智者继续说﹐“在这浩瀚的无限之前后﹐那创造性能量 - 那称作上帝之灵的东西- 正和你﹐我和一切其它造物一样地在表达着自己。无论我们在哪里﹐上帝本源也在那里﹐ 我们总是在某处。
有时我可能在上帝似乎不在的地方﹐例如在心脏病发当中﹐”我响应道﹐“上帝肯定不在那里。”
他在的。无论我们在哪里﹐源头﹐上帝﹐也在那里。心脏病发不是坏事。它只是在某一存在层次里被接受的经验。我们是如此无限以至我们可以设限﹐控制﹐和缩短。这种力量是令人敬畏的﹐因为创造是我们的本性。我们不断地在以某种方式表现着。
现在进到庙堂最深处去。你会发现在那里打开心智和聆听比较容易。你会领受更多知识﹐但你当时不会意识到你的知识。它会被消化﹐在你返回身体后一点一滴地被回忆起来。那个世界需要更多了悟﹐你会有机会和别人分享。受钟爱的老朋友会来和你继续同工﹐就像我们过去一样。
他们称自己是“受钟爱的老朋友”。
“是的﹐我就是其中一位﹐”他说。“这是你被吸引到我面前的原因。记住我们教导你的东西﹐打开心胸接受它们。现在走吧﹐你不久就得回去。我们的爱永远和你同在。”
更高自我
我安静坦然地坐着﹐有一种几支细小指头爱抚我头顶的感觉。我觉得我的心智像花瓣一样靛开着。然后轻轻柔柔地﹐知识来了﹐和万有的联系﹐那是。我以前在冥思片刻后﹐曾接触过这个界面﹐但从未有过这种完全感﹐清晰感﹐密集感。这里﹐在这种天谧的寂静中﹐一切都完美清晰﹐完整了悟。这是正果的修成。所有知识都是我的﹐我可随需要把它抽取到意识层面。我们可从所有层面管接宇宙之心智源头﹐但在这里更容易些﹐因有这微妙的能量之故。
我在宇宙之中心站立﹐为属天之灵者所环绕。我在这当中活着﹐行动和存在。我身在这个世界里﹐也是这世界的一部份。自然秩序﹐安逸以及喜悦的世界。永恒的善流泻着﹐运作着﹐变成一切。这里只有喜悦﹐爱的支撑﹑维持之波涛。我在上帝里﹐不在外边。
我在爱里﹐和一切造物自觉安祥地同在。在上帝里﹐我爱着﹐行动着﹐自在着。在爱里﹐我活着﹐行动着﹐自在着。在平安里﹐我活着﹐行动着﹐自在着。再无别的。没有外在。一切都在上帝﹐爱﹐上帝爱﹐上帝爱的圆圈里。
上帝的天国在我心里。是的。但更重要的是﹐我身在上帝的天国里。上帝之灵在我里头﹐但更重要的﹐我在上帝之灵里。上帝的爱在我里头﹐但更重要的﹐我在上帝之爱里。一切就是上帝。我不可能在别处。我不可能和上帝分开。没有别处。没有其它地方。没有其它。只有有。
现在﹐在我面前﹐彩虹般闪烁的光开始形成一个特别人状。一个美貌逼人的女人出现在惊讶的我面前﹐即使从纯光到可见的全貌呈现﹐其实质形式也是完整的﹐没有任何静态存在。我继续看到她的结构的“流露”﹐好像看着一个液体﹐一个水池中的涟漪倒影。她直接来到我面前站定的行动是纯粹的优雅。她的头发是暗色的﹐脸是苍白的﹐但有颜色存在。
好像望入一个万花筒似地﹐我看到数万个前生和经历。啊﹐我的奇迹。这个有力的创造性能量可以选择变成任何形状﹐而现在它呈现的是一个叫做珍的女人﹐当然我的感知也就是女性形象。
超越我自己的思想加工的言语开始注入我心思里。“你对你的生命之礼物的感谢只是偶而为之。你应该每天都感谢这个礼物。多数人一生从未感谢过。生命的目的是喜悦﹐物质感官因灵性的了悟而得到强化。充份品味每个经验的可爱。自知乃是心之祷文﹐无终止的祷告乃是玩耍。以儿童的喜悦狂热地玩耍﹐全神贯注到每个时刻的喜乐中。抛开义务和责任﹐只为存在的纯粹喜悦而活。
一个轻拉动作引起我的注意﹐我再度听到那优美的声音。“在你返回身体重新作人的当中﹐尽可能抓住这些知识。”
我感到自己快速地倒退﹐脚先到达﹐好像我被吸入什么旋涡里。我仿佛听到遥远的风铃声﹐呢喃道﹐“记住﹐无止息地祷告。玩耍﹐爱﹐笑﹐为生之喜悦而活。享受乐趣。快乐是神圣的。”
在我接近物质形式之际﹐我穿过五位似乎在帮助我的灵者身边。美姬还和我在一起﹐我记得最后看到的﹐是她甜美的脸。