查看原文
其他

余建新/苏东坡的叠辞诗及其他

本编委 蕲黄文学 2022-12-28

记录生活点滴,收集天下美文。展示文字之美,弘扬汉语文化。不限地域,不限题材和体裁,长期面向全球征稿。微信公众号“黄梅文教”,诚邀您赐稿!

一直以来,很喜欢苏学士的诗词歌赋,豪迈奔放,无拘无束,虽失意而不失志,很多的诗词也是千古流传,万人称道,其中的叠辞诗,知道的人未必很多,却也是令人拍案叫绝,回味无穷。


题金山寺(苏轼)


正序:

潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴。

遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。


反序:

轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。

晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。

这两首内容和形式俱佳的写景诗作,正序看上去就是月夜泛舟,湖海独钓到江天破晓,千帆点点。反序则是一轮红日,喷薄而出到日落西山,渔舟唱晚。境由心生,不一样的心境体会感悟也不尽相同。


多年前曾到武昌三层楼去看大妹,赋闲时就去工人文化宫看国家足球队和武钢队对抗赛,反正只有两三站路,看完球赛,天色尚早,就没有打算坐公交。趁着兴奋,安步当车,边走边欣赏都市夜景,路过积玉桥一家书店时,被店门口公告上的奇书吸引,毫不犹豫地掏了腰包。


这本书是法国作家马克 ·萨波塔写的《作品第一号》。之所以说是奇书,是因为它大约有两三百页吧,没有页码,每页自成章节,可以象洗牌一样任意颠倒着去看,当然显示的内容情节也就完全不一样,洗一次牌,丰富一次内容,像变戏法似的,主人翁时而是优秀的警察,时而又是卑鄙的流氓,时而是警察加流氓,看你怎么去洗牌,悲情的洗法,就是将一个出色的警察,堕落蜕变成一个无赖流氓,励志、煽情的洗法,就是将一个无赖流氓,化茧成蝶、涅磐重生,浪子回头,华丽转身,打磨成一个高大威武的警察形象。


学术是相通的,只要不是刻意去剽窃、抄袭,而是想将学术发扬光大,无可厚非,应该提倡,估计这个外国学者也喜欢我们泱泱大国五千年的文化底蕴,欣赏唐诗宋词元曲吧,或者至少受到了苏大学士诸多叠词诗的启发,不然怎么会有这样的异想天开的作品,由此看来,苏大学士的诗词佳作,影响力是不受时间、空间、距离、国界、文化差异限制的。


再有这首《赏花》有人说是苏轼写的,有人说是他妹夫秦观写的,见仁见智,无从考证,但我倾向于前者:


赏花归去马如飞,酒力微醒时已暮。


两绝仅十四字,却可以演化为一首七绝,请看:


赏花归去马如飞,去马如飞酒力微,酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。


还有一首《采莲》里记载的也是叠辞诗:


采莲人在绿杨津,一闽新歌声漱玉

诗曰:

采莲人在绿杨津,在绿杨津一闽新,一闽新歌声漱玉,歌声漱玉采莲人。

一样的有异曲同工之妙,令人玩味日久,不忍释手。叠辞诗也叫重文诗,回文诗,回环诗。有强烈的立体感和交叉的视角凸显,让人回味聆唱,远远超出了玩味文字游戏的意境,不失为绝世经典。


在下不敢东施效颦,但还是象中了邪似的,心痒难禁,就象喜欢喝酒的人,见了美酒佳酿,无不丢盔弃甲,顷刻沦陷,所以这种情结,一直没能释怀,总想也尝试胡诌一首,权当消遣。入秋以来,恰好有了这样的契机,丹桂飘香,海棠争艳,天上月圆,人间美景。只是身处异地,也脱不了俗气,每逢佳节倍思亲,人之常情,思家心切,归意渐浓。可惜人在江湖,概不由己。想时光匆匆,亲朋旧友,聚少离多,异乡月终不敌故乡情。尽管有班门弄斧之嫌,甚至会贻笑方家,还是心绪翻腾,夜不成寐,更兼怀念、祝福亲朋故旧,于是仿效了一首:


桂子香满月如阳,思故乡人情未了


桂子香满月如阳,满月如阳思故乡。思故乡人情未了,人情未了桂子香。


聊博诸君一笑,并恭祝父老师长、亲朋好友金秋祺祥!

作者简介:余建新,微信名野渡舟横 ,湖北黄梅小池人,中共党员,退伍军人,文学爱好者。

【链接】余建新/怀念在周田服役的日子余建新 | 故乡的端阳节
余建新/《故乡遗情录》连载之八
彭玲│忆黄梅好医生熊道正伯伯

声明:

1、欢迎转发分享。未经本微信公众号后台许可,严禁以任何形式转载,违者必究。

2、广告为腾讯微信公众平台系统自动加入,各位可随意点击。

3、本文仅代表原作者观点,不代表本微信公众号立场。

4、本微信公众号所发表的内容均来自作者投稿、读者荐稿或已公开的网络资源,如若侵犯了您的合法权益(包括但不限于著作权、名誉权),请联系我们修改或删除。

5、本微信公众号已入驻百家号、头条号、企鹅号、搜狐号、网易号、大鱼号等平台,您的原创文章将全网发布。

征稿启事

本微信公众号是由一群作家和文学爱好者主办,以发表原创作品为主的公益性平台,长期面向全球征集各类文章、书画、摄影等作品,要求原创首发,不限题材和体裁,文责自负。 投稿时请将文章、配图(如有)、作者简介(可附相片)等在同一封邮件内发送。请勿一稿多投。所有投稿,视作作者独家授权本微信公众号(“黄梅文教”)处理(包括但不限于修改、发表、出版等);如被其他媒体采用,该媒体应给作者相应稿费。编委会将视情况择优结集出书。投稿后,请关注本微信公众号,添加主编微信,以便及时沟通。

【投稿邮箱】1655281212@qq.com

     (如无特殊情况,只接受电子邮件投稿。)

【稿酬说明】本微信公众号无任何经费来源,为了鼓励作者,特制定以下规则,聊表心意。

文章发表后24小时以内,读者留言2条及2条以上:阅读数达到500,赞赏金额的70%为作者稿酬;阅读数达到700,赞赏金额的80%为作者稿酬;阅读数达到900,赞赏金额的90%为作者稿酬;阅读数达到2000,赞赏金全额归作者所有;阅读数超过5000,视具体情况另行奖励。请关注本微信公众号,联系小编,以便编委会在每月15日前发放上月稿酬,逾期一周不领取者视为主动放弃。欢迎大家踊跃投稿、荐稿和爆料!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存