古城、遗址的明天会好吗？
古城与历史遗迹是承载物质与非物质文化的载体，保护古城与历史遗产也关乎文化的传承与民族精神的维系。然而由于战乱、掠夺、盗墓、风化与保护力度的缺失等诸多原因，许多文化遗产面临危机。如何采取有效措施保护好这些遗产成为了全人类共同的使命。
本期佳作君给大家带来多部关于古城与历史遗产保护的专著，从中我们可以看到历史文化遗产保护与文物保护研究机构，在全球范围内跨越了地域、文化的界限，付出的努力与取得的成果。
「古城保护项目」
阿迦汗文化信托基金会
阿迦汗文化信托基金会（Aga Khan Trust for Culture）致力于振兴发展中国家的物质、社会与经济。基金会设有阿迦汗建筑奖、阿迦汗古城保护计划、阿迦汗音乐倡议、多伦多阿迦汗博物馆及线上资源网站Archnet.org等项目。
2008年，阿迦汗文化信托基金会与阿富汗政府合作，对位于赫拉特的赫拉特城堡（Herat Citadel）进行修复。图片来源：akdn.org
关于古城的保护，核心的问题在于如何整合传统的生产工具，让文化带动社会的发展，以改善居住于城市、贫困及偏远地区人们的生活水平。文化如何带来就业机会，提升收入、改善民生与卫生状况、发展城市空间，促进不同文化和族群间的相互尊重，使人们产生自豪感，带来发展的希望。
阿迦汗文化信托基金会的项目赢得了15项联合国教科文组织颁发的亚太地区文化遗产保护杰出成就奖（UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation）。
来自贫困家庭的巴基斯坦年轻女子在位于吉尔吉特的木工工坊内接受由阿迦汗文化信托基金会组织的培训。图片来源：akdn.org
阿迦汗古城保护项目（ Aga Khan Historic Cities Programme ）显示出除了古城遗址保护之外的积极影响。该项目深入一些全球最为偏远及贫困地区，在尊重人权，以环境友好为前提，提升了当地的治理水平，提振经济，增加就业机会。
点击上图打开小程序即可购买
阿富汗：历史遗产保护
阿迦汗古城保护项目
Afghanistan: Preserving its Historic Heritage
The AGA Khan Historic Cities Programme
Philip Jodidio
Prestel，2017
精装，384页
22.7 × 28.6 cm
英文
这本书介绍了阿迦汗文化信托基金会在阿富汗完成的诸多历史文化遗产修复项目。随着阿富汗逐步从因数十年战乱造成的破坏中复苏，这些保护与修复项目旨在让历史遗迹和其他遗址重现昔日辉煌。
阿布·纳斯尔·帕萨圣殿（Khwaja Abu Nasar Parsa Shrine）的修复现场，该遗址位于阿富汗巴尔赫省的巴尔赫古城。图片来源：akdn.org
几十年来，阿迦汗文化信托基金会一直致力于通过“古城保护计划”从社会、文化和经济方面振兴伊斯兰世界的各处群体。
阿迦汗文化信托基金会修复完成的帖木儿沙（Timur Shah）陵墓，位于阿富汗喀布尔，建于1815年。该建筑此前由于连年战乱而年久失修。图片来源：akdn.org
点击上图打开小程序即可购买
拉合尔市：城市保护框架
Lahore: A Framework for Urban Conservation
Philip Jodidio
Prestel，2019
精装，368页
23.2 × 28.6 cm
英文
本书探索了巴基斯坦古城拉合尔（Lahore），在古城保护计划下，如何在21世纪重振了当地的文化、基础设施及经济。
位于巴基斯坦拉合尔的沙希哈马姆（Shahi Hammam）是建于17世纪的皇家浴池。该项目由挪威大使馆资助，由拉合尔寨城委员会推动（Walled City of Lahore Authority），阿迦汗文化信托基金会修复完成。该项目历时两年，于2015年完成。当地的技工和匠人参与了该修复项目的部分工作。图片来源：akdn.org
位于巴基斯坦拉合尔的马里亚姆·扎马尼清真寺（Maryam Zamani Mosque），是阿迦汗文化信托基金会的古城保护项目之一。图片来源：akdn.org
1584至1598年，莫卧儿帝国的阿克巴大帝定都拉合尔，使其进入鼎盛时期。拉合尔拥有许多精美的建筑和花园，包括拉合尔堡、莫卧儿帝国皇帝沙·贾汗（Shah Jahan）时期建造的夏利马尔花园（Shalimar Gardens）和巴德夏希清真寺（Badshahi Mosque）。因其丰富的莫卧儿帝国时期遗迹（1524年至1752年）而被称为“莫卧儿花园”或“花园之城”。
位于拉合尔的巴德夏希清真寺（Badshahi Mosque）。图片来源：arthistoryproject.com
2007年以来，阿迦汗文化信托基金会一直致力于保护带有围墙的拉合尔古城。书中探讨了阿迦汗文化信托基金会为古城保护所做的各方面工作，包括起草总体规划、制定保护古迹、花园和寺庙的策略、翻新社区和景观并且制定环境解决方案。
位于巴基斯坦的拉合尔堡（Lahore Fort）。图片来源：akdn.org
该基金会专注于几处古迹，例如令人叹为观止的沙希哈马姆（Shahi Hammam）、皇室成员经此到达拉合尔堡的皇家小径（Shahi Guzargah）、传说中的御厨、世界文化遗产拉合尔堡，以及巴德夏希清真寺和瓦齐尔汗清真寺（Wazir Khan Mosque）。
阿迦汗文化信托基金会与巴基斯坦旁遮普省政府及世界银行进行合作，旨在复兴拉合尔古城。图片来源：akdn.org
「文化遗产保护与管理」
盖蒂保护研究所
盖蒂保护研究所（Getty Conservation Institute）位于美国洛杉矶，创立于1985年，是一家私立的非营利性研究机构，其研究对象包括全球范围内的艺术品、古建筑、文化遗产，具有广泛的研究课题、世界领先的研究水平与技术手段，与全球众多文物保护研究机构进行合作。《考古遗址：保护与管理》与《石质遗迹保护：当前研究概览》是记录盖蒂保护研究所项目成果的两种出版物。《观象敦煌》中就收录了一篇介绍盖蒂保护研究所与敦煌研究院之间合作历史的文章。
点击上图打开小程序即可购买
考古遗址：保护与管理
Archaeological Sites: Conservation and Management
Sharon Sullivan
Getty Trust Publications，2013
平装，736页
17.8 × 25.4 cm
英文
这是一本富有洞察力的论文与报告集，探讨了考古遗址保护与管理的关键问题。作为盖蒂保护研究所出版的“（文考古与文物）保护读物”（Readings in Conservation）系列的第五卷，它收录了70余篇文章，对理解考古遗址的保护和管理做出了重要贡献，从历史和当代两种视角解决了关键问题。内容涵盖了范围广泛的遗址类型、地理位置、文化背景以及方法论和技术。
盖蒂保护研究所参与考古遗址保护项目。图片来源：Getty Conservation Institute
本书将文章按时间顺序排布，从18世纪早期的回忆录到19世纪晚期、20世纪早期的考古先驱如海因里希·施利曼（Heinrich Schliemann）和亚瑟·埃文斯爵士（Sir Arthur Evans）的文章，再到对近期学术研究的全面介绍。全书分为五个部分，聚焦于历史研究的方法、概念及问题；保护考古资源；考古遗址的物理保护；考古遗址的文化价值；以及考古现场管理。
盖蒂保护研究所与埃及最高文物委员会（Supreme Council of Antiquities）展开为期5年的合作，对图坦卡蒙之墓进行保护与管理。图片来源：Getty Conservation Institute
过去，修复人员在修补损坏的石雕时经常使用如铁销（iron dowels）、钉子（staples）或夹具等更具侵入性的工具进行处理，这些方法通常会破坏物体的外观并可能导致进一步的损坏。而在修补和填充缺损处的材料上，曾经的方法是使用石灰砂浆、水泥、熟石膏、硅酸钠以及各种树胶和树脂，这些材料如今不再被认可。石质遗迹的清洁过程涉及苛刻的酸性处理，有时会在随后步骤中进行中和，这会产生可溶性盐并渗透到石材中，增加了未来盐结晶损害的可能性。
基于这些研究，专家们发表了大量报告和论文，其中大部分涉及案例研究以及如何处理特定的石材基材（stone substrate），却少有研究以细节支撑其所用的处理方法或材料的选取，更少有关注石质遗迹损坏机制或对其保护流程、材料力学行为和环境影响进行科学的研究。
点击上图打开小程序即可购买
石质遗迹保护：当前研究概述（第二版）
Stone Conservation - An Overview of Current Research（Second Edition）
Eric Doehne，Clifford A. Price
Getty Conservation Institute，2011
平装，164页
21.6 × 27.94 × 1.3 cm
英文
位于约旦的佩特拉（Petra）古城
佩特拉古城、吴哥窟、科潘、威尼斯、拉斯科洞窟、复活节岛——所有这些以石料建造的重要文化遗产，正在慢慢消失。1996年，盖蒂保护研究所出版了《石质遗迹保护：当前研究概述》，在纪念碑、雕塑和考古遗址的石质遗迹保护的方面，它成为保护工作者和科学家指导政策、实践和研究的工具。
拉斯科洞窟（Lascaux）是位于法国西南部多尔多涅地区的洞窟，内藏旧石器时代的壁画。
该书的第二版反映了大量新研究的产生，书中增加了对预防性保护的讨论，并增加了关于岩石艺术和其他主题的新章节。它概述了十五年来的石质遗迹保护研究战略，并更新了对该领域的优劣势评析。随附的参考书目总结了1995年至2009年间出版的材料，并提供了一个框架，为实践中的古迹保护者和科学家建立一个具有连贯性的实用的知识体系。
位于洪都拉斯的科潘（Copán）古城遗址内的科潘神庙是一座玛雅文明纪念性建筑。
点击上图打开小程序即可购买
观象敦煌：石窟的观看、研究与保护
Visualizing Dunhuang: Seeing, Studying, and Conserving the Caves
Dora C. Y. Ching
Princeton University Press，2021
平装，400页
21.08 × 28.7 × 3.05 cm
英文
1943-44年，时任国民政府中央通讯社摄影部主任的罗寄梅，受国立敦煌艺术研究所（敦煌研究院的前身）常书鸿先生聘请，前往敦煌莫高窟和榆林窟全面、系统地拍摄记录了当时洞窟内外的情况，拍摄照片近3000张。1968年，普林斯顿大学艺术史教授方闻先生将罗寄梅的照片和留存底片购入该校的艺术史与考古学系，随后纳入方先生设立的“东亚艺术图像档案”，用于师生的研究与教学工作。“罗氏档案”即由此得名。
莫高窟北区洞窟外观，罗氏档案照片，1943-44年。
为配合2015年普林斯顿大学艺术博物馆举办的敦煌主题特展“丝路上神圣的石窟：认识和重构敦煌的方式”，普林斯顿大学艺术博物馆与唐氏东亚艺术研究中心联合举办了大型国际学术研讨会“观象敦煌” (Visualizing Dunhuang)，为《观象敦煌》文集的成书奠定了坚实的基础。
罗寄梅从不同角度拍摄莫高窟158窟中涅槃佛，罗氏档案照片，1943-44年。
作为《观象敦煌》9卷套末卷论文集的平装单行本，《观象敦煌：石窟的观看、研究与保护》收录专文10篇，阐释了罗氏档案的复杂性和丰富性，并梳理了从古至今观看敦煌方式的演变。
莫高窟328窟西壁佛龛，初唐，罗氏档案照片，1943-44年。
在“敦煌作为在地遗址：建筑与环境”这一章节的最后一篇名为《保护莫高窟：敦煌研究院与盖蒂保护研究所长达30年的合作》的文章中，内维尔·阿格纽（Neville Agnew）讨论了过去、现在和正在进行中的莫高窟保护工作中存在的机遇与挑战，并介绍了盖蒂保护研究所和敦煌研究院之间的合作历史。
相关推荐
点击上图打开小程序即可购买
观象敦煌：罗氏档案中的莫高与榆林石窟照片
Visualizing Dunhuang: The Lo Archive Photographs of the Mogao and Yulin Caves
Dora C. Y. Ching
Princeton University Press, 2021
布面精装，共3128页
（3392幅三色印刷黑白插图，106幅彩插）
25 x 34.7 cm
27 kg
英文
【全球限量1000套】
点击上图打开小程序即可购买
石头：一个重要的见证者
Stone: A Substantial Witness
David Scheinbaum, Ricardo Legorreta, Jo Anne Van Tilburg
Museum of New Mexico Press, 2006
精装，144页
25.4 x 25.4 x 1.91 cm
英文
点击上图打开小程序即可购买
城市保护的形式
Tabula Plena: Forms of Urban Preservation
Bryony Roberts
Lars Muller Publishers, 2016
平装，256页
16.5 x 22.8 cm
英文
点击上图打开小程序即可购买
文化和自然遗产：批判性思路
[澳] 罗德尼·哈里森 著
范佳翎/王思渝、莫嘉靖、沈山、张力璠、韩博雅 译
上海古籍出版社，2021
平装，322页
中文
点击上图打开小程序即可购买
法兰的沙漠：麦加扩大后的非官方历史
Desert of Pharan: Unofficial Histories Behind the Mass Expansion of Makkah
Ahmed Mater
Lars Muller Publishers, 2016
平装，400页
20 x 26.4 cm
英语
点击上图打开小程序即可购买
贝鲁特市中心
Beirut City Center
Larry E. McPherson
Steidl, 2006
精装，160页
23.37 x 27.18 x 2.29 cm
英文
文字/Pauline
编辑/Yihong
审校/Echo, Sophia
往期精选
关于佳作书局
佳作书局（PARAGON BOOK GALLERY）1942年创立于上海。在过去的80年，佳作书局先后流转于上海、纽约和芝加哥，并于2014年再次返回中国。长期致力于促进中西方艺术交流，佳作书局将继续秉承专业化、全球化的经营传统，更加专注于中外艺术类图书的引介、翻译及出版，并持续举办丰富的艺术文化活动，为国内外研究人士及爱好者提供深度服务。
微信客服：jiazuoshuju2019
淘宝：搜索店铺“佳作书局”
京东：搜索“佳作书局原版图书专营店”
微博：@佳作书局
微信公众号：佳作书局
Instagram：@paragonbookgallerybeijing
实体店铺：
央美店：北京市朝阳区花家地北里14号楼一层
UCCA | 佳作书局: UCCA尤伦斯当代艺术中心商店二层
宋庄店：北京市通州区宋庄镇小堡文化广场A201号
乌镇店：浙江省嘉兴市乌镇西栅景区内灵水居
芝加哥店：美国芝加哥西35街1029号，Zhou B艺术中心
联系方式：
邮箱：info@paragonbeijing.com
👇 点击“阅读原文”进入 佳作书局线上商城