查看原文
其他

中国新娘的印度婚礼(二)

莎莉 印度通 2019-11-07

在中国新娘的印度婚礼(一)篇,我们介绍了婚礼誓言、婚礼仪式、婚礼现场布置和婚宴。现在,我这个多次亲历印度婚礼的中国人就继续带各位逛逛印度婚礼,看看热闹,寻寻风俗。



婆家篇

新郎盖盖头

婚礼当天下午,新郎和婆家近亲在家里举行了婆罗门祭司缠头祈福仪式,就准备出发了。出发前,新郎的姐妹还会用新鲜的玉米粒犒劳一下新郎的坐骑——那雪白、高大的印度折耳马,披着金光闪闪的马鞍,大红绣金的马衣,打扮得处处讨喜。吃饱喝足的白马在震天的乐声和聚光灯下淡定从容、优雅自如。

      

新郎,身着从莫卧儿王朝一脉相传的诗瓦尼套装(Sherwani),身披纸币现金折成的“钱花环”,并且缠着头。在缠头下面挂着鲜花穿成的流苏,把脸整个遮挡住。在人群簇拥下缓缓出发。当然,也有新郎乘坐四轮马车的,乘马车总是让人感觉帅气稍逊一筹。

      

新郎的这个“鲜花盖头”装扮总让我想起中国新娘的盖头。


上图:新郎Sherwani套装



上图:新郎的“鲜花盖头”


地位看冠冕

 我们对印度种姓制度一直有一种好奇的执着,见到印度人总想猜一猜他们是什么种姓的。其实,现在新兴中产阶级和没落贵族基本都融入到中产阶级的主阵营中了。除了祭司是婆罗门,中产阶级多是刹帝利和吠陀,很难一眼看出不同。


有一个窍门儿,就是看新郎有没有戴冠冕,以及冠冕的质地。这个冠冕是带在缠头的外面的,很容易看到。冠冕是一种家族的传承,一种极高地位的象征。

       

我婆婆一直很开心婚礼的时候给我先生刨箱底找到一副纯银冠冕。我小小腹诽:这是祖传的,还是上辈人做的?因为我婆婆的娘家家境殷实,作为十个儿女中的老幺,都被培养到研究生毕业,而且是四、五十年前的女研究生,可说是很少的。我先生的外公是一个开明的大珠宝商,所以我想如果打制一副冠冕应该不难吧?



上图:头戴古老纯银冠冕的新郎


白马小王子

从离开家到婚礼现场这一段路程,新郎都会骑在白马上。如果婚礼举办现场较远,新郎会先骑马、再坐车、然后再骑马。有意思的是“白马”上不但有王子,还有一个小男孩。这个小男孩是近亲里的孩子,一般3岁左右,他的角色大概和咱们中国北方婚俗中那个滚床的男孩差不多,是一种希望早生贵子的祝福习俗。小孩子和新郎做一样传统打扮,唯独不带头饰,看起来很可爱!


一路之上,除了新郎和婆家亲友队伍,还有一支全程吹奏的乐队,另有一排打灯的身着礼服的队伍跟随,很快你就知道这支队伍的作用了。婆家人跳着巴冉特(Bharaat)舞蹈,走走停停,马路上的汽车都要减速慢行,因为这支婚礼队伍占据一半的马路,使得本来窄小拥挤的马路变得更加堵塞。不耐烦的过往车辆司机按喇叭声,乐队敲奏声,鼎沸的人生混合成一场热闹非凡的婚礼交响曲。


上图:新郎亲友跳着巴冉特舞蹈

这就是爱高调宣扬幸福感的印度,浓重的一笔落下,婚礼的序幕渐渐拉开。乐队卖力的演奏,不时有家里长辈和男宾拿现金出来,打赏乐队。乐队表现如果让新郎家满意,一路而来挣到的红包可是不少!人们笑着,舞蹈着,从傍晚一直到天黑,尽情地表达他们的喜悦。天色渐暗,打灯的队伍拉开一字长龙,把新郎亲友团队周围照得亮如白昼。一直到了婚礼现场,新郎才下马,在亲友团簇拥下,步行进入婚礼现场。

上图:白马小王子超萌可爱,新郎亲友团从天亮走到天黑

印度新娘篇


新娘穿成圣诞树

无论在哪个国家,盛装娇艳的新娘出场总是那么养眼!印度新娘身着华贵喜庆的楞伽裙,金光灿灿闪瞎眼的手饰,浑身上下环佩叮当。新娘在兄弟和表兄弟高挑起的花帘护送下,姐妹闺蜜的陪伴下,莲步生莲、缓缓入场。伴娘们在新娘脚前不断撒下花瓣,场景很是唯美。



上图:传统新娘身穿蓝噶裙


印度新娘的服装根据地区、种姓、信仰和时尚有所不同。在北方和中部地区最流行穿蓝噶裙,而且一定是满绣、镶珠宝的。新娘的服装一般是名店定制,比如最受新德里名媛受欢迎的几家老店:Bombay Selection, Frontier和Meena Bazzar,价格在人民币5000到几万人民币元不等。蓝噶裙分为三个部分:上身短抹胸或裹衣、下身长裙极地、斜披一条宽而长的披带。除了传统的蓝噶裙外,旁遮普地区新娘穿长礼服裙;孟加拉邦新娘头戴王冠;而南印度新娘穿沙丽头戴鲜花;穆斯林新娘穿长袖高领礼服只露脑门到下巴这一点点,有的甚至把脸也遮起来。



上图:旁遮普地区新娘装扮



上图:孟加拉邦新娘装扮



上图:南印度新娘装扮



上图:穆斯林新娘装扮


无论是新娘装扮属于哪个地区的风格,她的这身行头的重量可都不轻,4-5公斤应该是有的。新娘往往在美容院化妆和做发型后,由专业人员为她打理好婚礼礼服。我戏称自己被装饰成了一棵会走路的圣诞树。一举一动都显得那么稳重,真的不是因为本人是大家闺秀,而是确实举手投足都需要能量啊!
       

千万别问新娘需要去方便怎么办?这简直是世界性难题,恐怕伴娘的工作强度是不小的!很多新娘为了不麻烦,干脆水米不进。加上婚礼前一系列的派对和仪式,新娘兴奋睡眠不足等问题,身体素质不好的新娘弄不好都可能晕倒。
        

作为奇葩新娘,我一直都是吃得香睡得着,婚礼日程一概不上心,全权交给新郎管。婚礼当天下午,被新郎安排到酒店接我去美容院的姐姐和姐夫到来之际,我正呼呼大睡午觉。在婚礼上也是该吃吃、该喝喝,弄得合影的时候口红都浅了。在后来的10年中,我们参加了很多婚礼,不得不说,我是唯一一个婚礼进行中不顾形象在舞台上吃东西的新娘。


最为精彩的新娘篇主页君就只给各位放个预告片啦~欲知后事主页君不久后会呈上《中国新娘的印度婚礼》完结篇,彩蛋不断,新娘美上天,一招教你怎么参加印度婚礼,不要错过哟





本文为印度通编辑部原创作品,任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台书面授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。


欢迎戳一下链接阅读编辑部往期精彩文章~

中国新娘的印度婚礼(一)

攻略|印度老司机教你如何避免被auto司机漫天要价

印度人真的一辈子不剪头发?嫁入印度的作者带你揭秘锡克族日常


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存