另一个人幻觉：于林汉作品中的延异与异轨 | 艺术评论
另一个人幻觉：于林汉
Illusion of Doubles: Yu Linhan
策展人 | Curator: 杨鉴 | Yang Jian
2019.4.27-6.5
地点 | Venue:
蜂巢（北京）当代艺术中心
Hive Center for Contemporary Art (Beijing)
北京市酒仙桥路4号798艺术区E06 |
E06, 798 Art District, Chaoyang District, Beijing
另一个人幻觉
——于林汉作品中的延异与异轨
文/ 杨鉴
卡普格拉综合症在一开始被赋予了这个颇具诗意的名字——另一个人幻觉。这个心理学与精神病领域的专有名词也因为它作为一个值得玩味的词汇在这里与于林汉的艺术创作形成了某种有趣链接，不单是因为艺术家本人长期受困于又某种无关紧要却又难以治愈的“精神病”，及其所引起呼吸上的轻度阻碍和听觉轻杂音，其实，更深层次的链接则是来自于艺术家在反复经历现代高科技设备所牵引的身体检查当中对医疗器械产生了有趣的臆想，就如“另一个人幻觉”一样，这些被艺术家选择的物件在自身意义层面上被完全篡改，它们本身的形态没有被改变而只是被艺术家重新叙述，随即触发了一系列对于社会生活与社会心理的思考。或许我们可以先这样去简单的描述，当有的单一物象从原始语境的时空中迁移出来，并且被挪移到其他物件之间并复述，在被重新的语境化（re-contextualized）之后，我们并不质疑物象表皮上依然是我们熟识之物，而是关注其对心里影响的颠覆性转换。从艺术家的视角看来，原本的意义被置之身外的同时，这些物件可以被重新“赋形”（embody），形成一种永恒的移置，使其嬗变、消解与转型，而于林汉想做的是设法将某些原本拥有特殊实用功能的物件，使其在艺术语言推导的位移之后拥有无限意义衍生可能，本原被尽可能的边缘，表达基于对所处社会与周遭世界的仅艺术可以言说的个人见地。
“另一个人幻觉：于林汉”个展现场/ Illusion of Doubles: Yu Linhan Exhibition Image 蜂巢（北京）当代艺术中心/ Hive Center for Contemporary Art（Beijing） 4.27.2019-6.5.2019
在德国（于林汉现工作生活于柏林）医疗系统中有一个很有意思的设置，当你完成某项检查时，医生会将在你身体中与你发生直接接触的一次性医疗耗材交付于你本人，让你本人自行回收并设法处置这些医疗垃圾。这种设置一方面是督促医院对一次性耗材的正确使用，另一方面也是分担医院的环保压力，也可能是精于设计的德国人为了炫耀他们卓越的医学设备。于林汉在一次肺部检查后获回收了一个刚才被他用于连接嘴部的一次性吹口，其作用是方便密封口腔以便于获得患者精确呼吸数据。艺术家在观察后惊叹其本身的工业美感和卓越的功能性，随后艺术家被其形体中符合人体工程学构造所带来的生命感所吸引，甚至觉得它就像是一个被从身体中取出的人体器官，它曾经真实进入体内并且作为功能性的物件与身体血肉发生联系，而此刻它从观察人类的关系转换为了被观察者。需要强调的是，艺术家极度在意自己身体变化，在此时面对这些对于自己身体拥有特殊意义的物件时就像得到了一种物质化的转化与提示，手捧拥有奇特造型与密切关系的物件在艺术家看来是他直面个人身体与变化的一种方式，回应它并且运用个人的艺术手段去处置其带来的心里感受，就像是直面自己的身体与健康情况的波动。
“另一个人幻觉：于林汉”个展现场/ Illusion of Doubles: Yu Linhan Exhibition Image 蜂巢（北京）当代艺术中心/ Hive Center for Contemporary Art（Beijing） 4.27.2019-6.5.2019
紫药水1/ Gentian Violet 1 2019 布面丙烯综合技法/ Mixed techniques, acrylic on canvas 210×200cm
紫药水6/ Gentian Violet 6 2019 布面丙烯综合技法/ Mixed techniques, acrylic on canvas 210×200cm
同样是源于个人对身体健康变化的关注，此番新作中大量使用的紫色其实是来自于艺术家童年记忆中的“紫药水，紫药水现在已经被淘汰几乎不再使用，但对于80-90年出生的人在孩童时期紫色其实是关于身体表面上的创伤最为印象深刻的记忆，并且由于紫药水的紫色很难退去并且都是自行涂抹，通常这些颜色会在受伤时占据伤者身上极大的面积，看起来夸张而显眼。这两种来源于同一种感观记忆的东西却在艺术家构建的绘画结构与语境当中都同时脱离了原本的初始意义，而这种脱离只是于林汉试图“延异”（Difference）其描绘物象的一个开始——让本身可以有机被联系的东西获得截然不同的意义链接，而于林汉绘画中经常出现的印刷物象被拖拽所形成的痕迹，很容易让人联想到延异概念下的“行迹”（trace），也许这是艺术家无意识的产物，但是其在画面中起到的视觉上的提示作用也正是如此。
体内/ In Vivo 2017 单色印刷/ Monochrome 每张/per 21×29cm
“另一个人幻觉：于林汉”个展现场/ Illusion of Doubles: Yu Linhan Exhibition Image 蜂巢（北京）当代艺术中心/ Hive Center for Contemporary Art（Beijing） 4.27.2019-6.5.2019
“另一个人幻觉：于林汉”个展现场/ Illusion of Doubles: Yu Linhan Exhibition Image 蜂巢（北京）当代艺术中心/ Hive Center for Contemporary Art（Beijing） 4.27.2019-6.5.2019
自我检测2/ Self-checking 2 2019 布面丙烯综合技法/ Mixed techniques, acrylic on canvas 210×200cm
就像我们很难去否认，这些被描绘的器械也可被看做是曾经用于增强我们身体某种功能的“义体”（Cyborg）被从身体中摘除，赛博格是不是已经到来，只是我们的增强器官是以外挂的方式存在，就和手机已然是我们的一个身体衍生器官一样，而我们使些机械更加智能的同时，机械也在教育人类，让人类更能适配机械的工作方式。而从另外一个角度上看，我们为何不用过多的游说就能将我们最重要的生命数据交付于我们根本不理解原理和有效性的机械设备呢？这种对于陌生的习以为常和理所当然让人感到恐惧，面对某些未知和强大的知识壁垒，人们时常丧失质疑和提问的能力，现实当中也时常迫于某种权利的压迫与钳制而产生类似失语状态。以上，所有的臆想与链接都来自于一个被位移的医疗物体给与艺术家的直接刺激，再加之艺术家长期持续的与医疗场景发生关系，拥有难以替代的涉身体验，所以医疗器械成为被艺术家此阶段重新赋形的主要创作对象。
内稳态/ Homeostasis 2018 铅笔墙面绘/ Pencil on wall 300×930cm
像极了制图学（cartography）上一次次的位移行为，于林汉反复的使用不多的几个相同的医疗物件形象进行绘制感极强的重复印刷，“图绘”（mapping）式样的画面组结构让人些许参透艺术家的视觉规律，严格的工作程序去刻意形成漏洞百出的拼接痕迹以及与主观强硬控制的印刷“错误”，“迭代法”（Iteration ）一样的反复创作系列作品，让人从整体识别出于林汉的绘画逻辑，在⾼度递归的结构中使简单规则中涌现出复杂性，让画面有序无律，这是最新阶段于林汉作品中最为显著的视觉特征。相较于之前的创作，于林汉又割舍了很多容易与绘画史产生联系的视觉特质，将绘画的中心进一步的推向观念的表达，而他也深知绘画对于观念表达的分寸与接点，绘画始终保持很高水准的视觉吸引力以及绘画质感。对此，艺术家颇具见地的从《控制论》援引了“内稳态”（Homeostasis）来阐释自己绘画特征，“内稳态” 其实是一种自我调节状态，一种不稳定的平和一个控制论系统通过不断地反馈并整合外部和内部信息，总是倾向于不稳定的平衡状态，一个自组织系统总是处在⽆组织或者混沌状态的边缘。(这种不稳定的状态称为:吸引状态，因为它总是试图将系统拉回⾃己。) 我们在尽可能的用眼睛识别于林汉作品中重复图像之间的差异时便陷入艺术家所向我们提供的视觉“异轨”（detournement）的陷阱，这种重复是对物件本身功能与意义的消解，同样也可以视作是艺术家针对一种是非分明的价值观的拒绝，是非因果在艺术家看来应该是一种循环往复的动态，而艺术或许并不是只能要么赞同社会现成的共同语言而与其同流合污，要么走到了老式共同语言的对立面而自我毁灭追求升华，这种简单的对立面寻找只会让艺术蒙上虚无的阴影，它只是围绕一种“无生活经历”进行虚幻表现。这些艺术家藏匿于作品当中的个人所思其实暗合了后真相时代（post-truth）的集体观点，大家都更在乎事物对于本身的自我指涉，而真正的真相已经不再重要，其实也无法真正准确的获得，于林汉在这里的复现便是一种基于特殊载体和自我语境搭建的自我指涉。
“心性与灵隐”群展现场/Exhibition Image 候鸟空间/ Migrant Bird Space 柏林/ Berlin 德国/ Germany
MESH群展, Karin Hollweg艺术奖，Weserburg美术馆展览现场/ Exhibition Image in Weserburg Museum，不来梅/ Bremen 德国/ Germany
不莱梅艺术学院巡展，展览现场/Exhibition Image 不莱梅艺术学院/ Bremen academy of art 不莱梅/ Bremen 德国/ Germany
2017年于林汉在蜂巢北京空间完成第一次个展之后，相继又在汉堡 c/o Schocke 艺术中心（2017）和Künstlerhaus Sootbörn文化中心（2018）完成两次个展，不莱梅Weserburg现当代美术馆（2018）实践个人项目，其个人绘画语法基本搭建完成。在于林汉缜密的工作程序的支持下，失去视觉焦点的画面、主动交出的画面控制权的绘画方法与追求轻质但是有力的画面质感都成为他成熟的个人绘画词汇。而此次不同的是，此前关注的绘画内容树枝系列逐渐被过度到这次的医疗器物上，在艺术家的情感上这二者并不割裂，它们对于艺术家而言都是日常却又时常给人陌异感与恐惧感的物象，都是可以触发艺术家“另一个人幻觉”的物理介质。而这次对于医疗与身体题材的涉及很大层面的加入了艺术家的涉身经验和强烈的个人情感，以此为内核所发生的延异效果也能更多的勾连出丰富的感受性内容。或许在此说社会介入性不够严谨，但是我坚持认为这种内化程度的深化以及对个人艺术创作中暗含更多对于社会现实的映射，无疑跟艺术家身处的社会环境与政治气候变化有关系，将工作室由不莱梅前往柏林看上去只是一次物理层面的迁移，实际上就如同其作品中物象滑动的痕迹一样，整个迁移过程所触发的对于德国乃至西方世界的整体认识的深化，和对于艺术家身份与社会的关系真实感受，在我看来在无形中推动了于林汉的创作，对个人涉身经验的重视、问题意识的社会向延展等多个方面其实都渗入了于林汉作品内涵所延缓的踪迹当中，即使当我问及他关于欧洲社会巨变和他搬到被国际政治重点讨论的柏林后生活工作上有什么具体变化时，他只是皱皱眉，含混的说着一些细枝末节的感受。或许，太过个人与私密的话语不适合在这个政治正确话语方式空前强大的当下被用于讨论涉及公共性的话题，对于此类话题，艺术是拥有者更具层次的讨论与参与维度。
“另一个人幻觉：于林汉”
展览现场
《另一个人幻觉：于林汉》| 购买链接
点击图片购买展览画册
自稳定：于林汉的绘画 | 蜂巢·生成 往期阅读
点击图片即可跳转阅读
蜂巢北京 HIVE BEIJING
ON EXHIBITION
2019.4.27-6.5
蜂巢深圳 HIVE SHENZHEN
ON EXHIBITION
2019.4.20-6.2
蜂巢当代艺术中心
Hive Center for Contemporary Art
蜂巢当代艺术中心总部位于北京市798艺术区内，建筑面积达4000多平方米，拥有五个标准展厅，是中国最具影响力和规模最大的当代艺术机构之一。作为具有国际视野的艺术机构，蜂巢当代艺术中心旨在全球化的语境中实现跨文化、超视域的多元话语交互，希望以优质的展览及艺术顾问服务构建中国最专业、权威的当代艺术机构，促进艺术产业的繁荣与发展。
2017年初，蜂巢（深圳）当代艺术中心在珠三角重镇深圳设立分支机构，位于深圳OCT华侨城创意园区内的展示空间面积约500多平米。
Hive Center for Contemporary Art was founded by XIA Jifeng and stated to operate as a gallery in 2013. Located in the renowned 798 Art Zone in Beijing, the Main Gallery owns five exhibition spaces in a 4000m² building. By representing outstanding artists and providing high quality artconsultant service, Hive Center for Contemporary Art is committed to building itself as one of the most professional contemporary art galleries in mainland China.
Hive's Branch in Shenzhen, inaugurated in March 2017，and situated at the OCT art zone, now is open to the public .
蜂巢（北京）当代艺术中心
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E06
Hive Center for Contemporary Art (Beijing)
E06 798 Art Zone, 100015, Beijing, China
蜂巢（深圳）当代艺术中心
深圳市南山区华侨城创意园北区A4栋1-5
Hive Center for Contemporary Art (Shenzhen)
1-5 Block A4, North Zone OCT-Loft, Nanshan District, 518053 Shenzhen, China
开馆时间：周二至周日 10:00-18:00，周一闭馆
Opening hours, Tues.-Sun.10:00-18:00, closed on Mondays
Tel. 北京 Beijing +86 010 59789530 / 59789531
Tel. 深圳 Shenzhen +86 0755 86547786
官方微信：蜂巢艺术 (ID: HIVEART2013)
蜂巢生成：蜂巢生成（ID:HIVEBECOMING）
官方微博：@蜂巢当代艺术中心
Instagram & Facebook：@hiveartcenter
info@hiveart.cn www.hiveart.cn