好多长兴人会说，但不会写的50个方言古字丨何以长兴
长兴的方言，以吴语为主，同时分布了一些其他方言。主要有“长兴话”“河南话” “瑞安话” “平阳话”“台州话”“江北话”“安庆话”“煤山岕里话”“白岘话”。
在长兴很多家族流传着先辈清末同治光绪年间从河南光山罗山因政府招垦前来拓荒的传说。长兴的“河南话”方言，是“下江南河南人”世代相承的文化根脉，承载着每一个“下江南河南人”的情感记忆。长兴“河南人”日常所说的“河南话”方言，有其独特的时间性与空间性，镌刻着源远流长的文化历史和地域特征，堪称是中国人繁复语言生态中的一支瑰丽花朵。
仔细品味，你会发现，长兴 “河南话”方言每一句似乎都有迹可循，甚至可以通过《诗经》、唐诗宋词、元代话本、明清小说中去寻找古代声调的秘密，解锁其背后隐藏的人口迁徙过程、地域文化差异、方言演变路径、以及血脉中流淌的五千年的文化基因。
下面这些“河南话”方言
可能是咱不少长兴人经常挂在嘴边但还真不一定会写的别不信，往下看👇👇👇壹
【读音】qiú
【释义】强火烘烤，又有熏的意思。
【举例】煪土粪。
贰
【读音】kū
【释义】蹲下、趴着一点。
【举例】哎呀，脚都跍麻了。
叁
【读音】wā
【释义】用手或勺子取。
【举例】顺便给我们搲点饭过来。
肆
【读音】pū
【释义】满了、快溢出来了。
【举例】糟了，忘关火了老，稀饭潽出来了。
伍
【读音】miè
【释义】折断。
【举例】搣根树桠枝。
陆
【读音】zhà或zhā
【释义】张开。
【举例】幺儿勒，把嘴巴奓开，喊医生给你检查哈。
柒
【读音】liáo
【释义】缝补的意思。
【举例】裤子奓线了，回去叫我妈给我敹几针。
捌
【读音】lù
【释义】瞪大眼看。
【举例】1、眼睛胀睩了；2、你睩眉睩眼的把我盯到搞么事。
玖
【读音】bǎ,
【释义】屎；也对幼儿用，指泥、灰尘等脏东西。
【举例】你窝的屎㞎膖臭！
拾
【读音】dàng
【释义】水洼的路面。
【举例】天上明晃晃，地下水凼凼；小水凼。
拾壹
【读音】zhū
【释义】指液体在体内不正常地聚集停留。
【举例】潴留；胃潴留：又称胃排空延迟，是指胃内容物滞存而未及时排空。
拾贰
【读音】zhǎ
【释义】张开大拇指和中指量长度。
【举例】两拃宽；一拃长。
拾叁
【读音】tuǒ
【名词】1、计算长度的单位。为成人平伸两臂，两手间的距离。2、姓：如明代有庹五常、现中宣部副部长庹震。
【动词】以两臂平伸测量长度。
拾肆
【读音】pǒ，
【释义】指甲。
【举例】手叵；剪手叵；手叵这么长，好剪了。
拾伍
【读音】pāng
【释义】形容臭味很浓烈，古同“胮”。
【举例】这条河里面的水膖臭的；那条鱼膖腥的。
拾陆
【读音】kuǎi
【释义】1、用胳膊肘挎着；2、“舀”的意思。
【举例】1、手挎着竹篮；二个人㧟着一起走。2、㧟水、㧟汤。
拾柒
【读音】yāo
【释义】只有一股草纠的绳索，稻草一把一把的纠，必须纠紧，不然一捆稻草它就散了草䌁子一把把纠，还要边纠边挽，成形后跟个大海螺似的，以前农村砍柴捆稻草。都要用草䌁子。
【举例】拧草䌁子，纠草䌁子，打草䌁子。
拾捌
【读音】yuān
【释义】竹篾编的下凹形农具。
【举例】箢子、箢箕，有的地方称箢兜，挑土、挑土粪（草木灰肥）、挑沙的农具。
拾玖
【读音】kàng
【释义】藏，把…放在隐蔽的地方。
【举例】将钱囥好；某某说话瞒瞒囥囥。
贰拾
【读音】pào
【释义】虚大；说大话骗人。
【举例】某某说的话不能相信，他的话奅的很。
贰拾壹
【读音】fàn
【释义】生，家禽下蛋。
【举例】鸡嬎蛋；鸭嬎蛋。
贰拾贰
【读音】cī
【释义】打滑。
【举例】脚下打跐，摔倒了。
贰拾叁
【读音】pāo
【释义】膀胱。
【举例】卵脬、猪脬、鱼脬。
贰拾肆
【读音】lá
【释义】划破，拨开。
【举例】他手上剌了一个口子。
贰拾伍
【读音】jué。
【释义】骂，又音juǎn，同义。
【举例】1、某某说话带玄字，张嘴就啳（吷）人。2、啳（吷）人挨打。
贰拾陆
【读音】hōu
【释义】咸。
【举例】炒的菜咸的发齁。
贰拾柒
【读音】pàn
【释义】器物上用手提的部分。
【举例】1、水桶鋬子；2、壶鋬。
贰拾捌
【读音】kēi
【释义】1、申斥。2、打。
【举例】剋了一架。挨剋；剋不溜事。
贰拾玖
【读音】nàng
【释义】鼻子不通气，发音不清。
【举例】受了凉，鼻子发齉；齉鼻子。
叁拾
【读音】xǐng
【释义】按住鼻孔用力出气，使鼻涕排出。
【举例】擤鼻涕。
叁拾壹
【读音】jǐ
【释义】虱子的卵。
【举例】头上全是虮子。
叁拾贰
【读音】bāo
【释义】突出在嘴唇外的牙齿。
【举例】龅牙。
叁拾叁
【读音】bèng
【释义】陶瓮；坛子。
【举例】酒甏。
叁拾肆
【读音】bīn、pà、pā
【释义】烂熟、疲软。
【举例】pā：河汃，河汃挑砂；河汃洗衣裳。
叁拾伍
【读音】xiāo
【释义】空虚：枵腹。外肥中枵。布的丝缕稀而薄：枵薄。
【举例】＂枵枵屁＂：单薄，指产品质量差，枵枵屁；人的身体差，枵枵屁。
叁拾陆
【读音】kǎn
【释义】中本意是动词“盖，盖着”，后引申为形容词“全部，一共”的意思。
【举例】常见用法有：冚（动词）+名词/副词，如冚被，冚密实，冚住。
叁拾柒
【读音】ōu
【释义】天旱而非常热：“古之祭，……有时而~。
【举例】1、柴草未充分燃烧而产生大量的烟：“熰得满屋子烟。2、燃烧柴草等让火不旺不熄只冒烟:“火还熰着”。3、燃烧艾草等以产生大量的烟驱蚊虫：“熰蚊子”。
叁拾捌
【读音】tǐng
【释义】1、直挺地躺着。2、顶替。
【举例】1、医生检查，侹在床上。 2、 累了就侹（tǐng）床上歇会儿。
叁拾玖
【读音】bì
【释义】用漏勺子挡住渣滓或泡着的东西，把液体倒出。
【举例】喝药的时候，先把药汤滗出来，留着药渣再炖一道。
肆拾
【读音】河南话方言读pú，普通话读bú
【释义】解为酱油、醋等食物表面所生白色的菌，本义是指酒液等表面的霉变层。同样的，也会在酱油或醋等表面上会长出的白色霉，亦泛指一切东西受潮而表面出现霉斑。
【举例】“哎呀，这腌豇豆子咋还出了醭啦！”
肆拾壹
【读音】河南中部这次音比较重，念chou；其他有地方念cou。
【释义】河南方言，从下边往上推起，“推一下”的意思。
【举例】1、你弟上树上不去，还不赶紧把他搊上去？2、帮一下，把我搊梯子上去。
肆拾贰
【读音】dū
【释义】1、臀，屁股;或特指肛门：叾（㞘） 子；2、方言。〔叾（同㞘） 子﹞：①蜂或蝎子等的尾部;②屁股；3、器物的底部；4、泛指尽头，尾端。
【举例】锅叾（同㞘）；碗叾（同㞘）底；塘叾（同㞘）；叾（同㞘）底；一眼望不到叾；下巴叾（同㞘）。
肆拾叁
【读音】dū
【释义】用指头、棍棒等轻击轻点：～点（指画家随意点染）。厾一个点儿。 [1] 捣、戳、刺、顿在地上。
【举例】1、厾一骨（音）栗子；2、大人训小孩：“再不听话，我一骨（音）栗子厾你”。
肆拾肆
【读音】chào
【释义】农具名。上有横梁，下有一列钉齿。用于耕耙后把土块弄得更细碎。
【举例】平耖，耖田。
肆拾伍
【读音】gěng
【释义】东西卡在喉咙
【举例】“列哈子拐了，我嗓子眼被鱼刺骾了！”
肆拾陆
【读音】qìng
【释义】漫、溢
【举例】1、东西太多了，拿的些出来，不然就要水凊出来了；2、泉水是从石缝中凊出来的。
肆拾柒
【读音】zhǎn
【释义】轻柔的擦拭
【举例】赶紧拿纸挨桌子上呢水搌干净。
肆拾捌
【读音】tiāo
【释义】调换；翻面
【例句】1、＂老板娘，上次买的东西质量不大好，有瑕疵，我来斢一个哈＂；2、这个面煮好了，赶紧斢个碗装；3、斢一件衣裳穿；4、开车时间太长了，斢一个人开。
肆拾玖
【读音】jiū
【释义】:头发盘成的结
【举例】1、你今天盘的这个小鬏鬏好可爱；
2、上世纪50年代—60年代人名，多用于女孩，如：大鬏 jiū（姐姐），小鬏 jiū（妹妹）。
伍拾
【读音】bào
【释义】孵，家禽孵蛋
【举例】“快过来看，怪不得老母鸡这几天不嬎蛋了，还是它是在菢鸡儿啦！”
伍拾壹
【读音】gé
【释义】相合、相处；聚合；通力合作。
【举例】佮伙；佮人；佮咧来；佮不来；佮不得人。
时至今日，长兴经济高速发展、人口在大范围流动，在社会交往极为频繁及婚姻组合的环境下，夫妻双方的方言可能不一样，甚至一个家庭中公公婆婆儿媳女婿各用一种方言。长兴的各种方言不可避免会受到普通话的一些影响，相互杂糅，甚至融合、演变。
俗话说“宁丢祖宗田，不丢祖宗言”。 方言是文化的活化石！“究竟该不该教孩子说方言呢？”“方言会不会消失？”“如何保护传承方言？”这些问题也时不时地会引发社会和语言学界的广泛忧虑和讨论。
这些问题也许很难有明确的答案，但寻找答案的过程，就是追寻我们从何而来、又将往何处去的过程。同时，也是我们不断增强文化自信，重新审视五千年文化基因传承的过程。-END-
大家都在看👇
2022年，专属于长兴的热搜关键词！全省文化领军企业！长兴传媒集团！今天苏东坡986岁生日！他和长兴的故事，你知道吗？
清代《长兴县志》内的小年是哪天？你知道吗！
长兴人看过来！老底子年夜饭少不了这几个菜！
听说，今天每个长兴人都要喝这三道茶！长兴县融媒体中心出品，未经允许请勿转载。
整理丨任大晟制图丨周洁云编辑丨金璐璐 贾淑莹
责编丨江国军
监制丨张啸松