还有多少小囡能说一口流利的上海话？看到这张图我震惊了！

最近网上盛传一张图

内容是关于《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》

↓↓↓

看完这张图后

网络上又有了这么一句话

“吴语团灭”、“上海话正在消亡？！”

↓↓↓

虽然不知道数据的准确度如何

但不可否认的是

不仅仅是上海话

现在的确越来越多的人不会说方言

一不小心知道真相的人更是一片“哭惨”

沪语的“遗失”

从图中我们不难发现

中原官话、冀鲁官话等北方官话区域

以及西南官话区域、粤语区域广州等地

能够熟练使用方言的

6-20岁的青少年比例都相当高

最高的重庆青少年熟练使用方言比例达到97.5%

基本上是人人都会说了

相比之下

闽南语、闽东语、赣语等熟练程度普遍偏低

粤语除广州外，另外两地比例均不足30%

吴语熟练使用比例更是在全国垫底

大多不足10%，苏州仅有2.2%

上海比起其它周边城市比例还算高

但也仅仅只有22.4%

这个数字，可以说是触目惊心

平时我们坐个公交车都能听到沪语报站

现在却连上海的青少年都不会说自己的方言了

最能代表上海文化的沪语

真的要就此消亡了吗？

上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言

汇聚了吴越江南语言文化的精华

有深厚文化积淀

承载着上海这座城市的

时代回音、文化血脉、历史记忆

上海要努力建设成有个性特色的东方文化明珠

理应继承上海语言文化的灵魂

但这个数据一出来

网友们又是少不了一阵担忧

@家属院小卖部：

作为一个在上海生活了12年的外地人，虽然现在去了北京，但上海话我都还没忘，还能说一些，你们怎么能不会说呢！在北京听到有人说上海话我都会停下听两句，那是我的青春回忆！真的不能忘啊！

@Yvonne_Xuu：

上海话老好听了，上海要挺住啊！！

也有朋友表示

上海话的传承还得看怎么做

@anerosebee：

我家预备班的娃一口上海话，这和家庭是否鼓励孩子说很有讲究

@___飯-爺：

这上海话。。。。 比起老一辈，我们80、90后，其实已经讲得很不标准了。要传承方言，小孩就应该在家讲方言，现代教育普通话还怕学不会么。

@sky空空：

所以学校要开沪语班

@彭于晏的肱二头肌：

可以把学说上海话作为成为新上海人的门槛之一。不然上海话都不会说怎么能做“新上海人”？

不管怎么说

上海话的现状的确令人堪忧

上海话的风采

更值得每一个上海宁骄傲

上海话里的“代句词”

要说上海话的神通广大

必须先从“代句词”说起

上海话当中用一个词就能表达

两个人对话当中一句闲话个意思，简洁明了

“

今朝我触着霉头了！上司埋怨我勿听伊个话。伊叫我辣10点钟以前要搬好三箱子红茶上架，我明明讲了‘噢！’伊却指责我呒没反应，勿接受任务分派。

”

不懂上海话的人大概不知道问题在哪里

但懂上海话的人瞬间就能反应过来

“这个老板肯定不是上海宁”

不懂“噢”搿个上海话词语个意思

上海话里向辣两人对话辰光

有六个可以用一个音节表达一个句子意思个词

噢！

“噢！”ao，高降调，读音如“懊悔”的“懊”。表示“知道了”的意思，而且是“一口答应”，积极姿态。如：“甲：“侬去搬三箱红茶来！乙：噢！马上去搬。”

嚎？

“嚎？”hhao，读音如“号”。相当于“真的吗？”，带有惊讶味。如：“嚎？伊到今朝还呒没结婚啊？”又可以含有恍然大悟意思：“嚎？原来伊介坏啊！”

嚡？

“嚡？”hha，读音就像上海话的“鞋子”的“鞋”，表示“你说什么呀？”。如：“甲：侬带张CD来噢！ 乙：嚡？”就是“乙”没听清爽，有“请再说一遍”言下之意。

咸！

“咸！”hhe，读音与“咸、淡”的“咸”相同，是“是呀！”的意思，表示赞同或者附和。如：“甲：搿件衣裳蛮大方个嚎？ 乙：咸！我也去买一件。”

喏！

“喏！”nao，高降调。表示“给你！”、“拿去”的意思。如：“甲：我欢喜侬搿张邮票。 乙：喏！送拨侬！”

呶！

“呶！”nhao，平升调，读如上海话的“脑”音。表示“你看！”的意思。如：“呶！搿个就是侬欢喜个颜色！”

这几个都是上海人日常对话中的常用词

尤其是与老底子上海人的交谈中

多懂几个“代句词”也是极有必要的

上海话的丰富多彩

上面是日常

下面是精彩

上海话里还有很多

只有上海人才能懂的故事

对于很多80、90后来说

就像外婆的呼唤温暖了时光

上海弄堂里的童谣照亮了童年

秋风起，蟹脚痒

一年有一度吃蟹季

上海话里有一种“蟹语”

吃出来的“蟹语”

传下来的“三字经”

上海人不吃的时候

说起的上海话谁能懂？

传承这种东西

当然是越多越好、多多益善

有了“三字经”，四字俚语俗语不能少

然而当它撞上古诗词

又擦出了另一种“火花诗意”

遇见12神兽

你也照样蒙圈

可是真正高级的上海话是

不仅别人听不懂

上海人自己也不一定会写

厉害的上海人有厉害的上海话

厉害的上海话有独家的“夸人”法

关键看你懂不懂怎么用

直到今天，随着普通话的普及

越来越多的上海老人想说普通话

但是脱口而出却带着上海口音

又着实落了不少笑话

现实好像有点可怕

但年轻的人还是想说上海话

可是兜兜转转了半天

最后……

这么一圈下来

上海话的精髓也感受得差不多了

有种风度叫海派，有种感叹叫测那

有种身家叫立升，有种坚强叫弹硬

有种出租叫差头，有种漏馅叫穿帮

有种内行叫懂经，有种熟练叫老巨

有种男人叫模子，有种范儿叫老克拉

……

最后，有种腔调叫上海话

小伙伴们都赶紧学起来吧

资料来源于@还旧楼主、看懂上海、网络

文中上海话相关内容为不完全整理

如有不妥之处欢迎小伙伴们指正！

-   End  -

---

猜你喜欢 ☟