国际学校学生入门级阅读 这些易读懂且有趣的英文小说值得读 |书单
对于语言学习者来说,想要掌握一门语言,大量的阅读一定是比不可少的,而大量的阅读原版书籍不仅能够让人学习到原汁原味的表达方式,还能了解更多的异国地域文化或者更多丰富的知识,简直是一举两得的事情。辣么,什么样的英文原版书既容易读懂又有趣,还能帮助大家愉快的学英语?
首先,请耐心看完给出的推荐原则:
1.简单,易读
太多名著或者句式太拗口、词汇太复杂的书不太推荐,读两页就坚持不下去了的书也不建议,会附上截屏预览,大家可以先读读看。
2.真的体现英语文化背景
不是Chinglish,是真正写给母语者的英文书和英文小说。在英美很流行很畅销,有改编可以作品可以辅助阅读和理解。通过这些书,大家可以了解真正的英语文化和英文小说,绝对够原版!
3.在哪能买/找/下载到这些书?
无论是实体还是电子版,这些书都是经正版渠道购买的正版书籍。
★ The Hunger Games
Novel series by Suzanne Collins
大名鼎鼎的《饥饿游戏》三部曲,大表姐(詹尼佛·劳伦斯)出演的改编电影大家应该很熟悉了。小说比电影情节和内容都要丰富许多,而且超容易入戏,读起来很刺激!
放个预览,词汇和句式都很简单易懂,读起来完全不会感觉到障碍:
★ The Notebook
Novel by Nicholas Sparks
《恋恋笔记本》,一本纯爱但绝不玛丽苏的小说,叙事看似平淡如水,但其实情感代入得很深,很容易被书中的情节和故事感动。(想当年在宿舍打折手电筒在被窝里边看边抹眼泪。)
同样放个预览,写得很美,也很容易看懂:
★ A Clue to the Exit
Novel by Edward St Aubyn
一本很短的小说,纽约时报评论这是一本novel-within-a-novel,故事围绕一个生命只剩几个月的剧作家展开,三个人物坐在火车上讨论他们的内心世界、他们写过的作品和他们对死亡的看法。一本适合静静地看的书,没什么太跌宕起伏的情节,但对人心的描写很细腻。
书很短,且进展很慢,可以慢慢读,一天就能读完:
★ The Thirty-Nine Steps
Novel by John Buchan
希区柯克著名电影《三十九级台阶》的原著,一个曲折而扣人心弦的探险类悬疑故事。普通人的生活忽然被恐怖所惊扰,接下来会发生什么?清新流畅的语言,还有对苏格兰风光和淳朴人民的描写,你肯定会觉得很有趣!
薄薄一本,打开就合不上,比看电影更爽!
★ Harry Potter
Novel series by J. K. Rowling
《哈利波特》似乎是提到英文原版书就不得不说的一本了,对于很多人来说(包括我)这都是英文原版书的启蒙作品,沉浸在魔法世界里多年,追随着后面改编的电影,也算是陪伴了童年吧!我还记得第六部里面Harry和新魔法部长在罗恩家外面散步的时候说的一句话,开启了我“学英语时态”的大门:
I'd have thought you'd have learned from his mistakes. He tried to interfering at Dumbledore. You must have noticed he's not the minister anymore, but Dumbledore's still the headmaster. I'll leave Dumbledore alone if I were you.
(我是凭记忆打的,可能有个别词语有出入)一段话包含了虚拟语气、礼貌用语、情态动词、过去完成式的各个知识点。当时我还不太理解,就把不会的地方全都背熟了。后来上英语课老师一讲到这部分语法就在脑子里对号入座,真的是我的英语启蒙呀!
看过电影或者中文版的话多少对情节有点记忆,而且定位是儿童文学作品,读起来完全不会有压力,再重温一次吧!
★ Twilight
Novel series by Stephenie Meyer
《暮光之城》系列,改编的电影似乎很有槽点... 不过书真的好看多了!一个关于吸血鬼的故事,情节还是很跌宕起伏的,阅读体验很好。
难度大概是《哈利波特》系列的进阶,词汇和句式稍微丰富一点,但不拗口。
★ Different Seasons
Book by Stephen King
史蒂芬金的四篇中篇小说合集,其中有三部都被拍成了电影,其中最有名大家最熟悉的应该是《肖申克的救赎》了。和史蒂芬金代表性的恐怖小说风格不太一样,故事和情节性都很强,又有着非常深刻的思想和思考。
看上面最后一段:
1.For a time I thought it should have gone much faster than it did.
2.He might have decided that the noise would arouse suspicions.
3.If he knew about …, he would have been afraid.
仅仅是一段里就充满了各种助动词的用法。这里我就多啰嗦几下啦,也给大家提供一个看书学习的方法(不一定正确,个人经验欢迎指正哈)
第一句 For a time I thought it should have gone much faster than it did. 用到了“should后面加完成式” 表达“结果与现实相反”:
I should have thought of it.这一点我是应该想到的。(但我没想到。)
They should have told me.他们应当事前告诉我。(但没这样做。)
第二句用到了might have done “对现在或过去的事情猜测”It’s ten o’clock. They might have arrived now.[= Perhaps they have arrived]
They may have arrived hours ago.[= Perhaps they arrived hours ago.]
第三句 If he knew about …, he would have been afraid.
就是个典型的虚拟语气,和高中课本的例句结构完全一模一样.像这样的用法很多很多。如果泛读完一遍书以后再挑着精读一下,把很多句子学会,对以后写作帮助也很大。
★ Lady Wu
Book by Lin Yutang
林语堂写的《武则天传》,内容很颠覆历史课本,读起来颇有意思。
★ One Day
Novel by David Nicholls
安妮海瑟薇主演电影《一天》的原著,非常纯爱的纯爱小说,书的每一章记录了男女主每年的7月15日。一种非常新鲜有趣的记事手法,各种细节都很动人。
“Live each day as if it's your last', that was the conventional advice, but really, who had the energy for that? What if it rained or you felt a bit glandy?
It just wasn't practical. Better by far to simply try and be good and courageous and bold and to make a difference. Not change the world exactly, but the bit around you. Go out there with your passion and your electric typewriter and work hard at...something. Change lives through art maybe. Cherish your friends, stay true to your principles, live passionately and fully and well. Experience new things. Love and be loved, if you ever get the chance.”
★ 41 Stories by O. Henry
Book by O. Henry
最后推荐个进阶一点的,《欧亨利短篇小说集》,包括了《麦琪的礼物》和《最后一片藤叶》这样大家熟知的作品。故事够短,结局出奇,就是不太好读,词汇量要求大一些,句式也比较复杂。不过很多故事大家应该都读过中文版,而且因为情节很紧凑所以读着读着也就可以完全忽略不认识的词了,作为练习泛读和培养能力来说,这本书可以用来进阶尝试。
5大方法告诉你如何读英文原著
1 一部著作的开头往往需要pay much more attention
因为一个作者的人物、故事交待、写作风格、用词习惯等一般都在前1/5-1/3分部体现,通常一开始看一部书时会觉得比较难。如果你能集中注意力,认真地反复看几遍,用心记一些单词(它们往往会在后面重复出现,前面记住了,后面就容易了),搞清人物特征、相互关系,则看后面部分就渐渐容易了,速度也会加快了。所以,一开始一定要耐心细致地慢慢查单词看起来,不要一觉得难就放弃。要相信:后面就容易了,会快起来的!(但有些著作以倒叙的形式开始,如果你觉得有些摸不着头脑,可以跳过前面倒叙部分,直接从顺叙处开始看。最后再来看前面的倒叙部分。)
2 在阅读时,要学会猜测
要尽量根据上、下文去猜测词意、句意;根据场景、人物性格、心理活动、当时的话题等猜测词意、句意,而不一定每个单词必查、必记。有些单词在几次反复遇到时,自己对它的意思已经有个猜测了,再查词义,这时,往往一下子就能记住它的词意或多重意思。
3 记英文单词就像交朋友,“一回生,两回熟,三回成为好朋友!”
对一个词的词性、词意、用法,往往要经过多次反复的“见面”、“使用”(在写作、表达过程中),才会成为自己掌握的词,能灵活应用,用得恰到好处,用得巧妙!所以,英语的阅读要养成习惯,要成为自己生活的一部分,每天读一些。
4 阅读最好能结合“听、看”,多管齐下,视、听觉、多媒体共同作用,能达到几倍的效果
一部著作用它的简写版、原版、朗读版、改编电影片等来全方位地学习,阅读、听朗读、看电影结合一起来进行。往往有这样的情况:一些内容在第一遍阅读时不能理解其意思,但反复多次听朗读后,却豁然开朗,一下子明白了主人公此番话语的意思!同样,我们在听朗读、看电影时会有一些不明白的词语、场景意味,会激起心中的好奇心,很想去看看原著书中到底是什么词、什么意思,为什么会这样……。常常我们在第一次看影片时只能看懂一半或多些,但多看几遍后,能理解的成分就提高了;通过仔细阅读其原著后,许多疑惑就迎刃而解了!这样,带着问题去钻、去学,让学习成为一种享受。
5 每天至少阅读6 pages
在阅读过程中碰到new words先做标记,读完后再查, 把生词记载在本子上,并及时背诵。
| 作者:Demilia
| 来源:知乎
国际学校择校教育展定期在全国范围巡回举办,对学生及家长完全免费开放。在国际学校择校教育展现场,有顶尖的国际名校,有专业的择校服务,有权威的国际课程解析,有最新的招生资讯。精彩还在继续,12月18日上海站教育展……欢迎预约参加!
▶预约方式:微信回复:“上海+孩子姓名+年级+手机号”免费预约说明会!
近期好文推荐:
这才是必看的美国大学最全排名!最好吃/最难进/最学术… |远"播"海外
哈佛幸福课教授:学霸的自控力未必比常人强,致胜法宝只是习惯 |老师说
2016-2017最新Payscale各院校毕业生薪资排名 你中意的大学排名如何?