蜜蜂嗡嗡嗡，收入增增增

Original 红十字国际委员会红十字国际委员会东亚地区代表处 2021-09-18

乍看之下，你觉得这是什么地方？
一条河？一个公共泳池？

这是索马里贝莱德文省，一条被洪水淹没的街道。

干旱长期持续，暴雨接踵而至，造成多年不遇的洪水爆发。与此同时，战斗与暴力频发。这就是去年索马里紧急人道局势的缩影。

为了帮助民众应对突如其来的灾祸，我们开展了紧急援助，提供食品、现金及生活用品。而危机之后，人们更需要获得自力更生的手段和能力。

在索马里南部，我们为当地的养蜂人提供蜂箱、工具和经营培训，帮助他们恢复蜂蜜销售。

嗡嗡作响的蜜蜂，给蜂农们带来了相对稳定的收入。

米里斯·阿卜迪拉赫曼今年35岁，与妻子和六个孩子住在胡杜尔。

阿卜迪拉赫曼务农，也养一些家禽和牲畜，而他最喜欢的还是养蜂，已经养了七年。

阿卜迪拉赫曼从一个传统蜂房中收取蜂巢蜜。

经验丰富的他表示，蜂巢蜜的颜色可以告诉我们很多信息。颜色较浅的是纯蜂蜜，而颜色较深的则含有花粉。

这种传统蜂房是将树干掏空而制成，在索马里农村地区很常见。

现代蜂箱带有巢框，可高效利用空间；而这种传统蜂房空间较为狭小，很快就无法容纳不断增殖的蜂群。

巴科勒与萨纳格地区分别有近200名蜂农获得了现代蜂箱、工具及防护装备。

这项工作在合作社的支持下开展，旨在增加蜂蜜产量，并最终提高家庭收入。

收割完蜂蜜后，阿卜迪拉赫曼将蜂蜜从蜂房中挤出，过滤掉蜂蜡和杂质，倒入3升的罐中。批发商以每罐60美元的价格收购。

在这个简易的“小作坊”中，阿卜迪拉赫曼很开心可以靠自己的技术和劳作，支持一家人的生活。

“养蜂帮助我创收，养活家人，食品、医药费都能支付得起了。”