山东的这位市长火了!用英语为城市代言
近日,一个山东省乳山市长用英文介绍自己城市的视频火了,直接戳视频听听他的演讲。先听完,再评价。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0540lt6ts6&width=500&height=375&auto=0
Rushan, Shandong
Wikipedia
Rushan is a county-level city in the prefecture-level city* of Weihai, Shandong province, People's Republic of China. Rushan borders Yantai to the north and looks out to the Yellow Sea to the south.
*county-level city 县级市
*prefecture-level city 地级市
It derives its name from a breast-shaped hill on the seashore.
It is located on the south-eastern seashore of Shandong Province in China at 36°7′ northern latitude and 121°5′ east of Greenwich.
Rushan has a mild, seasonal climate moderated by the Yellow Sea. August is the warmest month with a 24-hour average temperature of 23.5°C and January the coldest with 24-hour average temperature of 0 °C.
It is within 2 hours flight from major Chinese cities such as Beijing and Shanghai. Large and medium-sized cities around it are Qingdao, Yantai and Weihai, all within one-hour-drive from Rushan. Qingdao-Weihai Expressway, State Highway 309 and Jinan-Weihai Railway run across Rushan.
Rushan has fulfilled 31.31 billion RMB Yuan of GDP (around 5 billion US dollars and about $9000 per capita) in 2010. The total fixed asset investment* was 19.01 RMB Yuan and the local fiscal revenue reached 1.33 billion RMB Yuan. Rushan is thus ranked No. 55 among all the Chinese counties in terms of economic competitiveness.
*fixed asset investment 固定资产投资
With a coast of 185 kilometers long, Rushan is known for its varieties of shellfishes* and rare fish species. The annual seafood production is more than 200 thousand tons. Rich in hilly land, Rushan becomes the principal fruit producing base in Jiaodong Peninsula. It is also abundant in gold and silver, producing over 5 tons of gold each year, which makes it the 5th biggest gold producing county/city in China and wins it the good reputation of “Gold Ridge and Silver Beach” in China.
*shellfish:sea creatures that live in shells and are eaten as food, or one of these creatures 甲壳类水生动物
Lobsters, crabs, and oysters are all shellfish.
龙虾、螃蟹、对虾和牡蛎都是甲壳类水产品。
Rushan has many scenic spots such as Silver Beach Resort(银滩旅游度假区) and Da Rushan Coastal Resort(大乳山休闲旅游度假区) (both are AAAA scenic spots at state level), Juyushan National Forest Park(岠嵎山森林公园) and Shengshui Palace(圣水宫风景区) (a Holy Land of Taoism).