查看原文
其他

别人P照片,这位连云港男子P马路...为哪般?

LearnAndRecord 2022-07-26

下班回家坐公交,在一个路口经常遭遇堵车,怎么办?连云港男子蔡某竟然直接拎着油漆和刷子,在路口左转弯加掉头的标线上,P上了一个直行箭头,结果被巡逻民警逮个正着。据了解,最终,蔡某因私自改变交通标线的违法行为,被处以罚款1000元。


Urban Planning Self-Starter: Chinese Commuter Fined After Painting Road

NPR NEWS


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u1329ift428&width=500&height=375&auto=0
He had had enough
[1]. A man in China's Jiangsu province decided he would be the change [in the traffic patterns] he wished to see in the world — or, in this case, in his daily commute.


[1]have had enoughto want something to stop because it is annoying you 受够了;烦透了;再也没法忍受了

I've had enough - I'm going home.

我受够了——我要回家了。


The Modern Express reports that a man named Cai was questioned by police for repainting traffic arrows on roads in the city of Lianyungang earlier this week. As the BBC reports, Cai was ultimately fined 1,000 yuan (about $150) for the offense.

Chinese broadcaster CGTN posted video footage to YouTube of the freestyle traffic updates. It shows the suspect in a bright red jacket adding straight and left turn arrows to the traffic pattern as cars, trucks, buses and bikes speed past. Sporadically[2], he moves out of the way for vehicles driving in lanes he is painting.


[2]sporadically [spə'rædɪkli]

happening sometimes; not regular or continuous 零星地;偶尔地;偶发性地


The footage also shows when police caught up with Cai. The South China Morning Post reports that he admitted to the painting.


"I saw the straight lane was always packed with cars, while the turning left lane has a lot of space," he said, according to the Post. "So I thought changing the signs would make my commute smoother."


Later in the video, a traffic crew arrives to repaint the roads to their original directional indications.


Traffic police said Cai's actions were "very dangerous," according to the Post's report. NPR could not confirm whether Cai used a stencil[3] to outline his work or whether he made his mark completely freehand.


[3]stencil:a thin piece of metal, plastic or card with a design cut out of it, that you put onto a surface and paint over so that the design is left on the surface; the pattern or design that is produced in this way (印文字或图案用的)模板;(用模板印的)文字,图案


LearnAndRecord

2015年2月8日

2017年12月3日

第1030天

每天持续行动学外语

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存