这是什么梗？怎么朋友圈都是这人配emo伤感文案
From: soEMO
EMO means "emotional"...
EMO意思是“情绪化”...
Emo is a slang term known to be short for emotional, but that doesn't make much sense really. If you claim "emo" were to mean "emotional" it then becomes an all encompassing word. It becomes extremely vague and it has no limit as to what it can describe. Emo when wrongfully used to mean "emotional" describes every living thing, every song, every word, every breath, every statement.
Emo是一个俚语，是Emotional（情绪的）一词的简称，但这并没有什么意义。如果你称“Emo”是指“情绪化”，那么它就变成了一个包罗万象的词。它变得极其模糊，而且对它可以描述的内容没有限制。当Emo被错误地用来表示“情绪化”时，它就指代了每一个生物、每一首歌、每一个词、每一次呼吸、每一句话。
EMO is a subculture...
EMO是一种亚文化...
The term emo is used to describe a subculture which has evolved dramatically over time so the emo of yesterday and today will be discussed.
Emo这个词被用来描述一种亚文化，它随着时间的推移发生了巨大的变化，所以我们将讨论过去和现在的Emo。
Emo of yesterday...
过去的Emo...
Emo was created as a shortened term to describe a specific thing, in this case "emotive hardcore" developed out of the D.C. punk scene in the 80s. In its original incarnation, emo was short for emocore, or emotional-hardcore. The name was applied to hardcore punk rock bands who distinguished themselves from their peers by adding an emotional element to their music. Themes of sadness, love and angst were dealt with in their lyrics. The music was also characterised by particularly dramatic vocals which left the audience in an emotionally charged state, crying or screaming. Real Emo was manly and hard. This genre is still alive today, although very obscure and unknown to most.
Emo是作为描述一个特定事物的简称而产生的，在这种情况下，“情绪化硬核”（emotive hardcore）是在80年代从华盛顿特区的朋克圈子中发展出来的。最初，Emo是emocore的缩写，或称情绪化硬核。这个名字适用于那些通过在音乐中加入情绪化元素而区别于同行的硬核朋克摇滚乐队。他们的歌词中涉及到悲伤、爱和忧虑的主题。这种音乐的特点是特别戏剧性的唱法，使观众处于情绪激动的状态，哭泣或尖叫。真正的Emo是男子气概和硬朗的。这种风格今天仍然存在，虽然非常晦涩，不为大多数人所知。
The history of emo is somewhat less ambiguous than its current meaning which is detailed next.
与其目前的含义相比，过去的Emo没有那么含糊，接下来将详细介绍。
Emo of today...
现在的Emo...
The emo culture continued to develop through the 90's and into the new millennium really kicking off around 2003 and reaching the height of its popularity to date. The word has been adopted by a whole generation of teenage music lovers for whom a melodramatic attitude and style of dress is just as important as musical taste. It's now seen as one of the more consumer-driven subcultures.
Emo文化在90年代进一步发展，进入新千年后，在2003年左右真正兴起，并达到了迄今为止的流行巅峰。这个词已经被整整一代青少年音乐爱好者采用，对他们来说，夸张的做派和穿着风格与音乐品味一样重要。它现在被视为更多是消费者驱动的亚文化之一。
Initially defined as a genre of music, nowadays the cultural phenomenon that is Emo is much more than that encompassing its own set of fashion, style, behavior, and perspectives on life within the definition. The music is also significantly different to what was once classed as emo. These changes/evolution obviously are the subject of debate and anger the true emos of the past.
最初被定义为一种音乐流派，如今Emo这一文化现象远不止于此，它包含了定义中内自己的一套时尚、风格、行为和生活观点。（如今的）Emo音乐也与曾经被归类为Emo的音乐有很大不同。这些变化/演变显然是辩论的主题，并使昔日真正的Emo文化而感到不悦。
Punk which can be described as Emo's predecessor also evolved to encompass a diversified set of lifestyle suggestions above and beyond the kind of music, including certain behaviors, fashion imperatives and identity traits which are indicative of an emerging new culture. Emo still has its roots firmly planted in music with "emotion" at its core though.
朋克可以说是Emo的前身，它也演变为包含了一套多样化的生活方式建议，超越了音乐类型，包括某些行为、时尚要求和身份特征，这些都表明了一种新兴的文化。然而，Emo仍牢牢扎根于以“情绪化”为核心的音乐中。
The behaviors, attitudes, and values expressed through the music involve emotionally turbulent themes often associated with adolescence such as despair, nostalgia, heartbreak, hope, and self-loathing. The various and sometimes conflicting social practices associated with Emo subculture contain valuable insights into what it means to be an adolescent today. For many youth, Emo subculture facilitates identity formation, social interactions and emotional involvement. It is a place where many adolescents share their experiences about the world and express their feelings about life through music.
通过音乐表达的行为、态度和价值观涉及到情绪波动的主题，通常与青春期有关，如绝望、怀旧、心碎、希望和自我厌恶。与Emo亚文化相关的种种、时而相互冲突的社会实践包含了对当今青少年意味着什么的宝贵见解。对许多年轻人来说，Emo亚文化促进了身份形成、社会互动和情感投入。它是许多青少年通过音乐分享他们对世界的经验并表达他们对生活的感受的地方。
Emo Music
Emo音乐
These days, emo (inc. screamo, etc) music has been popularised and sent into the mainstream through bands like Dashboard Confessional, Taking Back Sunday, Fall Out Boy, MCR, Aiden, Atreyu, Hawthorne Heights, Silverstein, Funeral For A Friend, etc...
目前，emo（包括screamamo等）音乐通过Dashboard Confessional、Taking Back Sunday、Fall Out Boy、MCR、Aiden、Atreyu、Hawthorne Heights、Silverstein、Funeral For A Friend等乐队得到普及并进入主流。
- END -