创意竞赛|从档案“谜”到“档案迷”——档案出圈的N种可能
一提起档案,你首先会想到什么?在众多联想中,人们往往会将它与“神秘”“小众”“边缘”联系在一起。但其实从事着档案工作的我们和学习着档案知识的你们都知道,档案与我们的生产生活息息相关,它是个人人生轨迹的记录,国家兴衰更替的见证,文明薪火相传的载体。经过时间的淘洗,淡去实用价值的部分档案沉淀为文化价值凸显的文献遗产,成为人类历史长河中闪耀的群星。这其中,有一组“柔软”的档案,它曾经伴随着扬帆的商船横跨欧亚,成为东西方文明沟通的重要媒介,它就是我今天要介绍的主题——“近现代中国苏州丝绸档案”。作为这29592卷珍贵档案的守护者,我们积极加强对丝绸档案的特色挖掘,打造专属档案品牌,探索档案出圈的N种可能,激发人们走近档案的好奇心与保护档案的认同感。接下来,我将围绕“丝绸档案是什么?为什么珍贵?如何出圈?”这灵魂三问,为同学们讲一讲丝绸档案破圈的故事。
近现代中国苏州丝绸档案,是19世纪到20世纪末期,苏州丝绸产业在技术研发、生产管理、营销贸易、对外交流过程中直接形成的,由纸质文图和丝绸样本实物组成的,具有保存价值的原始记录,共计29592卷。
那么这批档案是从哪儿来的呢?20世纪末,国有(集体)产权制度改革轰轰烈烈地进行,通过改革,一大批国有(集体)企业获得了新生,但改革也给许多企业的档案管理工作带来了困难。为此,苏州市率先建立了全国首家专门管理改制企业档案的事业单位——苏州市工商档案管理中心,抢救式接收改制企事业单位档案约140万卷,这其中就有来自百年老厂苏州振亚丝织厂、苏州东吴丝织厂、苏州光明丝织厂、苏州丝绸印花厂、苏州绸缎炼染厂、苏州丝绸研究所等为代表的丝绸企业和组织的档案。经过工作人员日复一日的细心整理,29592卷丝绸档案脱颖而出,成为我们的馆藏珍宝(图1)。
图1 近现代中国苏州丝绸档案
经过七年的努力,从2011年入选《苏州市珍贵档案文献名录》到2017年入选《世界记忆名录》,“近现代中国苏州丝绸档案”作为100多年苏州丝绸产业工艺技术和发展历史的珍贵记录,终于登上国际舞台,为圈内人所知晓(图2)。
图2 入选《世界记忆名录》证书
2.1 完整性
日常生活中人们用绫罗绸缎作为丝织品的通称,其实这并非完整的分类方法。依据组织结构、原料、工艺、外观及用途,丝织品可以被分为纱、罗、绫、绢、纺、绡、绉、锦、缎、绨、葛、呢、绒、绸14大类。我们馆藏的丝绸档案完整地包含了这14大类织花和印花样本,每一类都有自己独特的组织结构和工艺特点,给人不同的视觉和触觉冲击。
2.2 传承性
丝绸档案形成时间在19世纪至20世纪末,跨时一百多年,见证了近现代中国最重要的几个历史阶段,是丝绸传统行业走向工业化的最佳证明,为世人研究中国民族工业孵化期提供了有力证明。(图3)
图3 馆藏明代“米黄色地万字双鸾团龙纹宋锦”残片
2.3 地域性
柔滑绚丽的绸、轻柔飘逸的纺、雍容华贵的绒……丝绸档案中一些集中展现了苏州丝绸的韵味,以其独特性,闪着格外耀眼的光芒,既有苏州所特有的传统丝织工艺代表性产品如宋锦、漳缎、吴罗的生产资料(图4),又有近现代中国丝绸业顶尖工艺的代表性产品如塔夫绸的技术和贸易资料,在中国丝绸行业发展历程中,具有典型意义和较高价值。
图4 馆藏漳缎祖本
2.4 国际性
丝绸档案种类繁多,纹样内涵丰富,既有传递纳吉祈福的传统文化思想,又有国际社会文化的映射。在外销丝绸档案中,保留了大量与亚洲、欧洲、美洲以及中东地区的不同国家之间经贸往来留下的凭证、订货单、合同和样本,产品样本同订货单有机组成营销档案,从中可以直观看出外销丝绸的纹样等往往是根据不同出口国家的需要而特殊设计制作的,融入了大量的国际元素,如深受儿童喜爱的米奇、小矮人、超人等卡通图案以及日本的和服纹样等,也在一定程度上反映了国际社会文化百余年的发展变迁。(图5)
图5 销往英国的丝绸档案样本
2.5 应用性
丝绸档案中的产品工艺单(图6),从技术层面清晰地展示了中国传统丝绸产品的工艺特征、结构技巧、产品规格、纹样色彩等,这些宝贵的、不可再生的技术资料,是这批档案中含金量最高的一部分。通过档案纸质工艺图文和实物样本互相比照,从技术层面保存了产品的原料构成、工艺参数和纹样色彩等技术细节,为今天的工艺传承、产业创新提供了极大便利,具有显著的参考价值和经济应用价值。
图6 产品工艺单
2.6 美学性
丝绸档案中所含的丝绸样本,不同于随心所欲的艺术创造,而是丝绸工艺和文化不可分割的、最直观的展示,在艺术表现上,造型、结构、色彩、纹样都特别丰富,如喜庆、富贵、吉祥、平安等寓意,通过特定的图案表示出来,传达一种引人共鸣的普世美学。这些档案里复杂的工艺、精美的花色、丰富的内容,传递着中国丝绸源远流长的文化和历史,展现了人类创造的令人叹为观止的丝绸文明。(图7)
图7 馆藏古香缎
为了让丝绸档案成功出圈,让更多圈外人知晓,我们筹建了中国丝绸档案馆,设立了世界记忆项目苏州学术中心,积极提炼丝绸档案传统元素和经典意象,挖掘文献遗产的当代审美价值,对档案文献遗产普及利用开展了一系列探索和实践,让丝绸档案遗产资源更好地融入社会生活。
3.1 档案+园林:诗意的展览作为文化遗产的重要组成部分,文献遗产致力于保护人类共同的记忆遗产,与世界文化、自然遗产及非物质文化遗产拥有共同的价值基础,促进三者的协同发展也是世界记忆项目的重要任务之一。苏州是一座百园之城,拙政园、留园、网师园、环秀山庄、沧浪亭等9座园林先后被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。为探索苏州地区三大遗产的协同发展,发挥1+1>2的叠加效应,我们加强与苏州市世界文化遗产古典园林保护监管中心(联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心)、非物质文化遗产保护管理办公室、苏州市文化广电和旅游局的交流联系。2020年8月,我们与苏州园林部门合作,举办了“开放与繁荣——从丝绸、园林档案看苏州的开放精神专题展”。展览设在苏州园林博物馆,由于展厅环境限制,在筛选出近百件与主题相关的丝绸档案后,我们根据展览方案,认真测量每件丝绸档案的尺寸,协调板块内容,呼应档案馆与园林局展品,最终精心选取了48件档案展出,让参观的游客从两大遗产的诗意融合中寻找苏州的开放基因。(图8)
图8 开放与繁荣——从丝绸、园林档案看苏州的开放精神专题展
同时,我们积极参与文广旅的产业博览会,借助多元平台,推广丝绸文化。2022年7月,在丝绸苏州2022展览会上,我们立足馆藏丝绸史料实物,呈现了精选的多件馆藏丝绸档案样本、丝绸档案征集足迹,结合多媒体形式全景展示“丝乡苏州口述档案”等内容。现代灵动的展位布置和丰富的展览内容赢得了各界领导和业内人士的高度评价,也吸引了众多观众前来参观打卡,其中就有追忆旧时光的丝绸企业老员工、专业实践的大学生以及感受丝绸和设计魅力的小朋友。
3.2 档案+游戏:有趣的编研
档案编研是各级各类档案馆开发档案信息资源的主要形式之一,编写类型以汇编型和编述型为主,形式内容相对单一,艺术符号较少,趣味性较低。为了增加档案编研成果的可读性和丰富度,我们从内容和形式上开展了一系列探索。通过调研我们发现面对青少年普及世界记忆项目的书籍少之又少,而青少年阶段恰好处于一生中兴趣习惯及价值观养成的关键阶段,最需要精心引导和栽培。为此,2020年,我们围绕档案的“未成年人观”,仔细揣摩青少年的心理特点及阅读需求,编写出版了一套6册的“我是档案迷”丛书,用深入浅出的语言介绍世界记忆项目、《世界记忆名录》、中国档案文献遗产、成长档案等知识。在形式上,独具匠心地以一本游戏书巧妙融合其他5本书籍中的知识,通过折纸、涂色、拼图、衍纸、迷宫等不同类型的小游戏,为小读者增添趣味。创作过程中,我们还推出了苏州丝绸档案的卡通形象代言“兰兰”“台台”,将经典名著《红楼梦》、历史档案故事、诗词谜语、文化习俗、地理名胜融入一系列的探险闯关活动,引导青少年朋友们去接触宝贵的文化遗产。(图9)
图9 “我是档案迷”丛书
相对于语言文字,图像能够更为直观快速地传达信息,更贴合当下人们的生产生活方式。绘本作为一种启迪心智的教育资源,受到越来越多的青睐。但市面上广泛传播的绘本大多是国外引进,中国优秀的本土原创绘本寥寥无几,未能深入挖掘优秀传统文化,融合三大遗产的绘本更是少见。为此,在研究了江南文化记忆的相关背景、分析创作可行性之后,2021年,我们探索了档案原创绘本《苏州》的开发与出版(图10)。在三大遗产融合视野下,我们与阮仪三城市遗产保护工作站开展合作,以中心馆藏档案为基础,围绕苏州老商标、丝绸档案纹样等内容,结合苏州古典园林、中国大运河苏州段以及苏州非物质文化遗产昆曲、宋锦、缂丝、香山帮传统建筑营造技艺等内容,展现苏州古城原有的传统风貌、民俗风情。我们创设了故事主角苏苏和洲洲,透过生活在古城里、听着爸爸的爸爸故事长大的小女孩苏苏和随父母来苏、看着一座座高楼拔地而起的男孩子洲洲,看见、听见、触摸、感受这座城市,创造一个全景式的苏州记忆。同时,独立于全书外,我们还创作了一幅古今交融的苏州打卡指南,以泼彩的国画技法,串联苏州的文化流量高地,希望读者们可以在地图指引下,用脚丈量、用耳倾听、用心感受苏州。
图10 绘本《苏州》
3.3 档案+解谜:圈粉的品牌
作为剧情推理为核心的益智游戏,“剧本杀”“密室逃脱”凭借其独特的游戏体验和互动模式吸引着玩家沉浸其中,成为不少都市年轻人喜爱的一种社交方式。为了创新档案开发模式,打造档案专属品牌,我们结合时下流行的互动解谜、沉浸式教育等新理念,推出档案教育文化创意新项目“第七档案室”。我们以“中央文库”为背景,首先塑造一个“有趣的灵魂”,并以“故事化”的方式进行活化,从而打造了形象生动的“第七档案室”IP及主题人物。围绕IP,我们衍生了解谜书(图11)、文创、线下沉浸式空间等产品,基于印章设计的“第七档案室”Logo、代表项目中心人物形象的侧脸剪影、由档案标签衍生出的项目标志性符号等元素不断出现在这些衍生品中,成为记忆点,通过与大众更直观、高频次的接触,使IP主题不断得到强化及延伸。
图11 解谜书《第七档案室》
从实体出版物、舞台情景表演、实景解谜活动、互动空间等线上线下、多维立体深化品牌,形式上可以说是国内档案界首创。尤其是多角色、多路线、多结局的实景解谜活动,将第十届中国苏州文化创意设计产业交易博览会2万平方米的会场转化为一间特殊的密室,现场体验者通过手机扫码、领取解谜地图就可以参与一场大型实景“密室逃脱”。活动现场搭建的展厅沿对角线分割为“第七档案室”和“东风绸缎庄”两个对等的镜像空间。前者代表“现在”,陈列真实的丝绸档案,后者代表“过去”,陈列虚拟商品、招牌、海报等,暗示了时间上的继承性,不同形式、载体之间优势互补,让专业性较强的档案知识以立体化、沉浸式的解谜体验传递出来。活动新奇有趣,成为“爆款”,3天累计参与人数近2000人次,新华社平台相关短视频浏览量达105.6万,多家官方媒体和知名自媒体对此进行报道。(图12)
图12 实景解谜活动“追踪者的倒计时”
此外,我们还重点打造了同名“密室逃脱”沉浸式档案解谜互动项目。该项目以中国丝绸档案馆入口处的二层空间为基础,塑造“复古民国风”场景,以丝绸档案作为创作素材,融入档案知识、丝绸文化、世界记忆等内容,设计相应剧情,并配以机械机关和谜题等,集趣味性、知识性、操作性为一体,从而达到“寓教于乐”的目的。未来,我们还将结合中国共产党的百年奋斗进程,以近代革命史、中央文库等真实历史为切入点,围绕中国共产党党史、革命史、档案等核心元素进行主题创作,打造“档案+推理解谜”剧本杀,为沉浸式档案文化教育提供新助力。
3.4 档案+教育:温暖的科普
青少年是祖国的未来,民族的希望。为在青少年心中播下档案的种子,我们发起“世界记忆项目进校园”活动(图13),根据青少年面对新物接受快,积极主动,参与意识较强的特点,从2019年起,与苏州第十中学合作建立“世界记忆项目进校园实践基地”并成立“档案文献遗产保护志愿者”队伍。与此同时,我们还利用“成长苏州”平台,开展了一系列丰富多彩的活动:举办世界记忆项目志愿者培训、“《我是档案迷》游戏书探秘”“从三大遗产看江南文化”等活动,联合苏州博物馆、苏州图书馆等文博机构的工作人员,开展笔尖上的古城绘画课、砖雕门楼讲座等培训活动,帮助青少年了解苏州城市记忆,探索开发世界记忆项目及文献遗产保护相关课程。
图13 “世界记忆项目进校园”活动
伴随着人工智能、AR技术的发展,短视频、互动体验、云课堂逐渐成为科普教育的重要途径。为丰富宣传渠道,我们开设了“第七档案室”视频号,短视频的直观化、轻量化、场景化的呈现,让档案科普入脑也入心。在视频号中,我们可以了解“第七档案室”的前世今生、回望丝绸档案的申遗之路、以动画形式科普查档指南等,让历史从平面走向立体,让科普从纸质书籍走进社交媒体。我们还联合世界记忆项目澳门学术中心,利用澳门东南学校学生们创意设计的文献遗产海报,共同制作了一期活泼有趣的世界记忆项目宣传视频。视频一经发布,便立即受到各方关注,截至9月底,共收获点赞561次、转发178次、好评223次,点击率3.2万次,中华网和搜狐网对此进行转载。
3.5 档案+美学:有颜值的文创
档案文化创意产品的开发是树立档案意识、营造档案文化氛围、拓展档案影响力的重要一环。在新媒体语境下,我们积极创新,挖掘文献遗产的当代审美价值,提炼丝绸档案中的纹样元素,融入具体节日节气的人文内涵,制作了贴近大众生活且蕴含档案美学价值的系列海报、“吴侬软语”晴雨伞、“柿柿如意”“青云直上”口罩、“火树银花”“紫气东来”丝绸笔记本、“花团锦簇”杯垫、“四时风光”文件夹等(图14)。我们也将继续深化“第七档案室”IP形象,通过艺术设计,将具备特色的文化符号、记忆符号提炼出来,创造档案专属视觉形象,作为连接情感的纽带,与大众产生情感共鸣。同时,基于该IP形象,深入调研,跨界融合,结合当下的潮流文化,分析附着在潮流中的情感诉求,开发一批有情怀又个性,有态度又实用,有质感又新潮的档案文创。
图14 丝绸档案文创组图
2022年,是世界记忆项目设立30周年与《世界记忆名录》重启之年。珍贵的档案文献遗产中蕴含着国家和民族的精神基因,隐藏着“从哪里来,向何处去”的发展密码。“世界记忆·中国文献遗产创意竞赛”的举办,既是对过去披荆斩棘之路的回顾,更是对未来扬帆起航之途的展望。作为大赛合作单位,我们诚挚期待此次大赛能在全国各高校大学生中掀起文献遗产创意热潮,为记忆遗产注入青春之活力,让优秀传统文化潮起来、活起来。在参与的过程中,希望年轻学子能坚定文化自信,充分了解中国珍贵档案文献遗产,打造更丰富、更立体的中国文献遗产形象,分享更多具有创新性、独特性和辨识度的文化创意,成为民族记忆守护人和传承者。我们将为大赛的顺利举办提供各项支持,如需获取更多信息,可以关注我们的官网http://221.224.13.56:81/gsdaglzx、微信公众号“苏州市工商档案管理中心”和视频号“第七档案室”,如想与我们沟通交流,可以写邮件至wxycbhjgk@163.com。
未来,让我们一起携手,继续深挖城市历史文化底蕴,守护苏州地区文献遗产,打造档案品牌,讲好丝绸故事,探索档案出圈的第N+1种可能。
➡️创意竞赛|关于世界记忆项目的“那些事儿”
➡️创意竞赛|文献遗产:世界记忆名录中的明清档案