音乐的“类型”到底该用“genre”还是“style”？
上午好，朋友们！快点击下方音频收听本期节目吧
请别忘记把手机调到适当的音量播放哦 ↓
BGM：Betty by Taylor Swift
⭐ 有趣的缩略词 ⭐
在往期的推送中，我们为大家介绍了“GOAT”一词（戳我了解详情），把这个缩略词展开后我们将发现“Greatest of All Time”译为“历史最佳”，通俗来讲跟网络常用语“YYDS”“永远滴神”是一个意思。除了 Greatest of All Time，英语中还有许多有意思的缩略词，都是一个套路——用一系列单词的首字母组成新的单词。比如：
GDP (Gross Domestic Product) 国内生产总值
CBD (Central Business District) 中央商务区
EGOT 演艺圈大满贯
⭐ 演艺圈大满贯 ⭐
演艺圈大满贯 EGOT，是一个在美国娱乐界四类主要年度大奖中获奖至少一次的非官方称呼。也许很多人是第一次听说 EGOT 这个词，那大家能不能猜出来 E，G，O，T 分别代表哪四个英文单词呢？
E 代表的是电视界艾美奖“Emmy”
G 代表的是音乐界格莱美奖“Grammy”
O 代表的是电影界奥斯卡奖“Oscar”
T 代表的是戏剧界托尼奖“Tony”
想必大家最熟悉的还是“O”所代表的奥斯卡奖，其正式名称为 Academy Awards。所以在英文中，演艺圈大满贯这一缩略词有时也被称呼为“GATE”（Grammy，Academy，Tony，Emmy）。你没有看错，就是跟英语单词“门”是相同的拼写。
⭐ 音乐界的奥斯卡——格莱美 ⭐
“EGOT”中的“G”代表“Grammy Awards”，格莱美音乐大奖。如果说每一个演员的终极目标是获得奥斯卡小金人的话，那获得格莱美镀金留声机奖杯“Gramophone Trophy”，则是每一个音乐家的梦想。因此，也有人称呼格莱美为音乐界的奥斯卡。
说到奥斯卡，每年最受人关注的奖项总是围绕着最佳影片“Best Picture”和最佳男/女演员“Best Actor/Actress”。而在格莱美中，每年最受关注的奖项则为四大通类奖项“General Field”，分别是：
年度专辑 Album of the Year
年度制作 Record of the Year
年度歌曲 Song of the Year
最佳新人 Best New Artist
其中，年度专辑 Album of the Year 是格莱美最具分量的奖项，该奖项会颁发给演唱专辑的歌手、客串歌手，以及参与录制与创造专辑的全部词曲作家和制作团队。
留声机奖杯 Gramophone Trophy
最佳影片 Best Picture
最佳男/女演员 Best Actor/Actress
⭐ 音乐的类型 ⭐
讨论音乐类型之前，我们不得不提到美国创作歌手 Taylor Swift 泰勒斯威夫特凭借其专辑 Fearless，1989 和 Folklore 成为历史上首位三次获得格莱美年度专辑大奖的女歌手。
有意思的是这三张专辑竟然还是三种不同音乐类型的专辑，分别属于乡村音乐“country music”，流行音乐“pop music”以及另类音乐“alternative music”。
我们都知道，“genre”一词，中文译为“类型”，和英文中的“type”和“style”是一个意思。在 Oxford Learner’s Dictionaries 中，“genre”的解释为：a particular type or style of literature, art, film or music that you can recognize because of its special features。例如，音乐类型“music genre”。
⭐ 通过音乐学英语 ⭐
在今天的电台栏目中，Harry 老师也为大家盘点了泰勒斯威夫特 Folklore 这张专辑中，那些有意思的英文表达。
首先，“folklore”这一单词就非常有意思。在 Oxford Learner’s Dictionaries 中，它的解释为 the traditions and stories of a country or community。中文意思就是一个国家或社会群体的习俗和故事，简单来说就是“民间传说”。正如专辑名“folklore”一词，Taylor Swift 通过专辑中的 16 首歌曲讲述了一些历史上真实存在的故事。
歌中唱着：
Rebekah rode up on the afternoon train, it was sunny.
Her saltbox house on the coast took her mind off St. Louis.
这首歌讲述的是叱咤美国名利场的名媛 Rebekah Harkness 的故事。在上面几句歌词当中，Taylor 提到一词：saltbox house，意为“盐屋”——美国常见的一种木屋。在歌曲中 saltbox house 指代的是 Rebekah 拥有的海边别墅。而 Taylor 在现实生活中买下了这座别墅，在发掘了 Rebekah 的故事后创作出了这首歌曲。“take someone’s mind off something”也是一个常用的英文短语，意为“让人停止对于某事的思绪”。
那句“Her saltbox house on the coast took her mind off St. Louis”就是在讲述 Rebekah 坐落在海边的别墅，让她停止了对家乡圣路易斯的思绪。
来，划重点啦：
folklore 民间传说
saltbox house 盐屋
take someone‘s mind off something 让人停止对于某事的思绪
你看，听英文歌并理解歌词含义其实是一种很好的学习方式。
如果大家希望读到更多赏析英文歌曲的文章，不妨在留言区告诉我们吧！
感谢大家的收听与陪伴！我们下期再见，See you~
播音 | Harry
撰稿 | 逗逗姐姐 & 艾文弟弟
参考 | 维基百科
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_EGOT_winners
https://en.wikipedia.org/wiki/Folklore_(Taylor_Swift_album)
图源 | 维基百科
https://www.cbr.com/two-egot-winners-also-razzie-winners/
音源 | Betty by Taylor Swift
Related Readings