其他
当日本人说「嘘」时，他们到底在说什么？
今天要为大家讲解的小知识是日语中「嘘（うそ）」一词的用法。
日语中「嘘」翻译为“谎言、谎话”，「嘘」一词为人使用之前，在奈良时代，表示“谎言、假话”时人们最初使用的是「偽（いつわ）り」，平安时代前期使用「空言（そらごと）」，直到室町后期日本人才开始使用「嘘」一词。
接下来，就为大家讲下「嘘」的具体意思和用法。
1.谎言、假话，惯用表达「嘘をつく」意思是“撒谎”，「嘘つき」名词属性，指“（爱）说谎（的人）”
◆嘘（うそ）にもほどがある。/说谎也要有个度。
◆嘘（うそ）つきは泥棒（どろぼう）の始（はじ）まり。/撒谎是偷窃的开始。
◆天気（てんき）が嘘（うそ）のように晴（は）れあがった。/天气难以置信的一下子放晴了。
2.不正确，错误
◆この答（こた）えは嘘（うそ）だ。/这个答案是错误的。
◆嘘字（うそじ）/错字，别字
3.不恰当，不对头，吃亏
◆嘘（うそ）の記事（きじ）/虚假新闻
◆今（いま）この映画（えいが）を見（み）ておかなければ嘘（うそ）だ。/现在不看这个电影可就吃亏了！
此外，单单一个「嘘（うそ）」还可作感叹词使用表示“惊讶、意外、难以置信”的意思，此时的「嘘（うそ）」没有恶意。
—あの二人（ふたり）は離婚（りこん）したよ。/那两人离婚了。
—うそ！/不会吧！
最后来学一下与「嘘」相关的惯用句吧~！
嘘（うそ）から出（で）た誠（まこと）/弄假成真
嘘（うそ）の皮（かわ）/一派谎言
嘘八百（うそはっぴゃく）/一派谎言
嘘（うそ）も方便（ほうべん）/出于无奈而撒谎
嘘（うそ）を吐（つ）け/<责备或嘲笑对方撒谎>别瞎说！胡说八道！
每天进步一点点~
扫下方二维码或点击阅读原文
免费获取外教体验课