这些小众电影的台词，总有一句能击中你！

日本村外教网日本外教24小时真人在线    

你可能记不起某部电影中的具体情节、场面调度、镜头语言，但总有些许被电影唤起的强烈情感将留驻于心，不为时光所磨蚀。承载这些情感的，往往是简单清晰却意味深长的台词。

01

将来のことを考えろ
将来なんて捨てている
ちがう、将来がお前を捨てているんだ」

---- 映画『サタデー・ナイト・フィーバー』

“考虑一下将来吧”
“什么将来呀，已经放弃了”
“不，这样的话是将来会放弃了你” 

---- 电影（Saturday Night Fever）

02

試みを繰り返すたびに、成功の確率は劇的に上昇する。

---- 映画『ビューティフル・マインド』

在反复尝试中，成功的概率也在戏剧性地上升。 

----- 电影（Beautiful mind）

即便只有几十秒！

03

今日という日は、残りの人生の最初の一日。

---- 映画『アメリカン・ビューティー』
      

所谓今天，就是剩余人生的第一天。

 ----- 电影（American beauty）

04

くらげだって生きがいはある。 

---- 映画『ライムライト』

即使是水母，也有存在的价值。

---- 电影（Limelight）

05

私、近頃よくこう思うの、人生に後悔はつきものじゃないかしらって。ああすればよかったなあという後悔と、もう一つは、どうしてあんなことをしてしまったんだろうという後悔･･････。 

---- 映画『男はつらいよ』

我最近经常在想，人生中后悔是必不可少的。不是后悔没做某事，就是后悔做了某事･･････。 

---- 电影《寅次郎的故事》

06

試みを繰り返すたびに、成功の確率は劇的に上昇する。

---- 映画『ビューティフル・マインド』

在反复尝试中，成功的概率也在戏剧性地上升。 

----- 电影（Beautiful mind）

为什么这么扎心呢？

大概是因为透过日剧，我们看到了自己的人生

往期精彩

扫下方二维码或点击阅读原文

免费获取外教体验课