查看原文
其他

日本人都读错的词语,你幸免了吗?

九日山之巅 日本村外教网 2023-06-23


日本村外教网日本外教24小时真人在线    


代替

×:「だいがえ」

◯:「だいたい」

【释义】代替

【例】代替品(だいたいひん)/替代品


凡例

×:「ぼんれい」

◯:「はんれい」

【释义】凡例,指书前关于本书内容或编纂体例的说明。

【例】凡例の配置を変える/改变书前说明的设置


汎用

×:「ぼんよう」

◯:「はんよう」

【释义】通用

【例】汎用品(はんようひん)/通用品

早急

×:「そうきゅう」(字典里有,但这个读法不常用)

◯:「さっきゅう」

【释义】紧急,火急

【例】早急な措置をとる/采取紧急措施


市井

×:「しい」

◯:「しせい」

【释义】市井

【例】市井の人々/老百姓们


遵守

×:「そんしゅ」

◯:「じゅんしゅ」

【释义】遵守

【例】憲法を遵守する/遵守宪法

過不足

×:「かぶそく」

◯:「かふそく」

【释义】过与不足,多或少

【例】過不足なく説明する/适当地说明


既存

×:「きぞん」

◯:「きそん」

【释义】既存,现有

【例】既存の設備/原有设备


徐に

×:「じょに」

◯:「おもむろに」

【释义】慢慢地,徐徐地

【例】徐に立ち上がる/徐徐向上升起


年俸

×:「ねんぼう」

◯:「ねんぽう」

【释义】年薪

【例】年俸500万円/年薪500万日元


每天进步一点点~


你的日语OK吗?这些日语表达竟然击败了日本人!

日推网友总结:世人VS粉丝眼中的爱豆,过于真实了哈哈哈…

日本人吃茶泡饭是因为穷吗?

您 有 一 份 脸 型 检 测 报 告 !


扫下方二维码或点击阅读原文

免费获取外教体验课

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存