其他

童书水分越来越大,这8大选书绝招get了没?

2017-07-24 第二书房阅读空间

文 | 徐徐风之翼


市面上的好童书越来越多,眼花缭乱怎么选?重版的书看着都差不多,一本《丑小鸭》有500多个版本,买哪一本好?常在家长群里听到这样的询问。别急,其实做家长不知道怎么选这事,真不赖咱们。


因为2000年左右国内开始大量引进儿童图书,特别是2005年以后,引进速度大大加快,儿童图书市场非常丰富,凡是你想到的已经有了,你没想到的可能也有了。70后、80后以及90后妈妈们小时候大都没有接触过这些书,一路成长过来也根本不知道有这些书,有了孩子以后,自然因为不可能主动找这些书买。你怎么能去找一样你根本不知道的东西呢?所以我们需要专门的渠道来接触这些信息,学习如何买书如何阅读。


微信、微薄自媒体传播,童书的信息传播加速,好书的信息越来越普及。我自己因为从事书目研究,所以过手的好书有四五万种,每天就是看到好书信息,纪录入库,所以比较全面一些。


经常有人说你给我推荐几本好书吧,我总是头疼。因为好书太多了,哪本也舍不下,很难一本本推荐。另外个性化推荐需要了解很多信息,比如多大年龄、个人兴趣、想找什么样的书、想发展那个领域等等,否则就是盲目推荐。所以我总结了下面一些选书的基本原则供参考,当然如果你已练就火眼金睛了,欢迎在留言区里分享心得经验。


 ▲法国童书《开学了》法国小学生上课听故事



这8个步骤教你找到好书:


1

看国际获奖作品


获奖的不一定是最优秀的,但肯定是一定水准以上的。


国际有名的图书奖有:美国凯迪克图画书奖、国际安徒生奖、美国纽伯瑞奖(青少年小说)、英国的“卡内基文学奖”、美国波士顿号角奖、美国纽约图书馆协会奖,白面包奖,英国凯特格林威奖,德国青少年文学奖、博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖、西班牙青少年文学奖,英国“红房子”童书奖、蓝彼得奖、罗尔德达尔幽默童书奖,法国“圣·埃克苏佩里”儿童文学奖、瑞典林格伦奖、爱伦·坡青少年推理小说奖、雨果科幻图书奖、日本绘本奖,台湾牧笛奖,水石书店童书奖,考德戴尔最佳童书奖,巫女奖,鹅妈妈奖,威廉.豪夫奖、法国基金会奖,欧盟最佳科普作家奖、法语最佳科普读物奖、法国推理小说大奖、桂冠童书奖、巴欧巴童书奖、谢菲尔德年度童书奖、中国的“冰心奖”、宋庆龄儿童文学奖、丰子恺图画书奖、信谊图画书奖、台湾儿童文学牧笛奖等,都是专门面向童书的奖项。

2

看知名儿童图书出版机构


一类是传统的少儿图书出版社和教育出版社,比如北京的中国少年儿童出版社、北京少年儿童出版社、少年儿童出版社。嗯,这是三个不同的出版社...天津的新蕾出版社、济南的明天出版社、新疆青少年出版社、外语教学研究出版社、湖南少儿出版社、安徽少儿出版社、江苏少儿出版社、福建少儿出版社、河北少儿出版社、河北教育出版社、浙江教育出版社、二十一世纪出版社、接力出版社等。二类是综合出版社中童书部门非常强大的,比如南海出版社、中央广播电视大学出版社、中信出版社、北京科学技术出版社、电子工业出版社、大百科出版社、海燕出版社、未来出版社、化学工业出版社、清华大学出版社等。


如果外国翻译作品,你可以看下国外的出版社,哈珀考林斯出版社、美国培生、美国麦克格希尔、法国巴亚、法国开心学校、英国企鹅出版社等都是童书界的知名出版社。


除了出版社,以下这些童书品牌都比较值的信赖:爱心树、新经典、信谊、蒲蒲兰、启发、耕林、蒲公英、青豆、天略、和英、步印、小多、禹田、小读库、双螺旋、飓风社、乐乐趣、尚童、麦克米伦、奇想国等越来越多啦。

3

有多国译本的作品


引进图书除了版税之外,还要加上翻译费用,况且版权期只有3~5年,所以成本、流程都比较麻烦,相信出版社和编辑肯定会首先引进比较好的作品。既然经过入过多国编辑的法眼,那应该是有一定价值的,这么多人都已经替我们挑过一遍了嘛。

4

阅读推广人


畅销书单书目和阅读推广人推荐的书:阿甲、王林、梅子涵、彭懿等。以及《世界儿童文学阅读与经典》,《给孩子100本最棒的书》,《朗读手册》附录里的图书等。

5

看作者和插图画家


比如看过《查理和巧克力工厂》的人,会搜罗作者的所有图书来读。当然一定不会忘记他的插图合作者,遇到《穿裙子的小男子汉》,一眼就会认出来吧。就像著名演员选角色会有诸多考虑,插图画家也会选择好的作品的。

6

畅销书单

有些人排斥畅销书单,觉得大众的选择品味高不到那里去。我觉得不同时代的、不同类别的书会有一些差别。虽然畅销与最佳不一定画等号,随着读者的成熟和童书出版领域的成熟,好书进入畅销书单的可能性非常大,不妨可以关注。比如当当五星童书、亚马逊五星童书等。

7

知名作者


孩子喜欢的作家确定之后,盯住该作家一鼓作气读通读透是最佳方法;还有“蜻蜓点水”式,父母希望推荐给孩子的作家,各买几本,也是一种方法。


比如,我家小土在读完了《苏菲的世界》后,上网查了作者的信息,把所有的书单都列出来,我心花怒放乖乖下单帮他都买了回来。

8

知名译者 


好剧本要找好演员,好书要找要译者,一样的道理。


童书界知名的译者有马爱农,任溶溶,朱自强,彭懿,王林,阿甲,漆仰平、两小千金妈,杨玲玲,曹文轩, 余治莹,王星,方素珍,柯倩华,林良,蒲蒲兰,郝广才,邢培健,猿渡静子,唐亚明,赵玉姣,宋佩,李明淑,赖雅静,周逸芬,林静等等。


另外,关于《丑小鸭》500多个版本的事情,不熟悉的家长可以了解下。国际版权规定,一本书出版50年并且作者去世50年以后,这本书就属于公版书,可以不需支付版权费用而进行出版、翻译、改编等。所以很多眼熟的书就属于这一类。选择的时候需要用点心,因为出版成本低,所以难免良莠不齐。其他不属于公版书的,如果版本超过一个,可能就是出版社自己进行版本的更新。


-END-


作者简介

徐徐风:爱阅公益金会教育发展委员会执行主席。10年时装行业媒体、产业经济分析与咨询工作,兼具创意和理性;4年欧洲小学教育亲历,激发跨文化教育的观察与思考;2年自然体验教育,思考体验与学习;15年亲子阅读的陪伴;5年儿童阅读与推广NGO工作;积极心理治疗学习中。愿与大家持续分享有关成长和阅读的信息。


· · ·

更 | 多 | 阅 | 读


转载:请自行注明以上相关信息

特别声明:本文转载旨在分享,版权归原作者所有,在此向原创者表示感谢。文中观点仅为作者观点;如其他媒体、网站或个人从本平台转载使用,须保留本平台开篇注明的文章来源信息,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载,请与我们联系。

↓点击这里,有好书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存