国际博协主席辞职，副主席阿尔贝托接任！

6月21日，国际博协官网发布消息，国际博协主席苏艾·阿克索伊于6月19日正式辞职；执行委员会任命现国际博协副主席阿尔贝托·加兰迪尼（Alberto Garlandini）成为新主席！

同时，选举执行委员会还以匿名投票方式任命赞比亚国际博协前主席特里·西米奥蒂·尼亚姆贝（Terry Simioti Nyambe）接替阿尔贝托·加兰迪尼担任副主席。尼亚姆贝将与中国博协的副理事长兼秘书长安来顺副主席一起就任这一新职务，直到2022年大选。

阿尔贝托·加兰迪尼

苏艾·阿克索伊

2016年7月，在意大利举行的国际博协大会上，苏埃·阿克索伊、阿尔贝托·加兰迪尼、安来顺成为了新一届国际博协领导班子。苏艾·阿克索伊和阿尔贝托·加兰迪尼在任期间，曾经多次到访中国，参加了中国的多项博物馆界的学术论坛和活动，支持中国博物馆事业发展。

2016年国际博协大会新任三位主席合影

以下内容翻译由文博圈翻译自国际博协官网

新到任的国际博协主席向所有成员发表代表乐观和团结的致辞。

在国际博协前主席苏艾·阿克索伊（Suay Aksoy）于2020年6月19日辞职并立即生效后，执行委员会任命国际博协两位副主席之一的阿尔贝托·加兰迪尼（Alberto Garlandini）成为新主席。这项决定是根据国际博协章程的规定，通过匿名投票作出的。他将一直担任主席直到2022年在布拉格举行的下届大会选举为止。

执行委员会还以匿名投票方式任命成员特里·西米奥蒂·尼亚姆贝（Terry Simioti Nyambe）接替阿尔贝托·加兰迪尼（Alberto Garlandini）担任副主席。尼亚姆贝，赞比亚国际博协前主席，将与安来顺（Laishun An）副主席一起就任这一新职务，直到2022年大选。

国际博协主席阿尔贝托·加兰迪尼向全体会员的致辞

亲爱的成员们，亲爱的朋友们：

世界各地的博物馆和博物馆共同体正在经历一个极其困难和紧张的局面。大多数博物馆仍处于关闭状态，一些博物馆正在缓慢地重新开放部分，资源较少而限制较多。COVID-19的紧急情况是一个意外的威胁。然而，即使在封锁和隔离之中，博物馆专业人员也一直在创造奇迹，以保护和改善藏品和遗产。博物馆专业人士正在期待国际博协提供专业、科学和可操作的支持，希望我们的组织能够在全球范围内开展活动，以便博物馆和遗产能够得到政府的必要支持。在这个动荡的时期，国际博协肩负着比以往更重的责任。博物馆为社会服务，而国际博协为博物馆和遗产服务。

执行委员会已经收到了苏艾·阿克索伊主席的辞呈，并祝她今后一切顺利。我们衷心感谢她在担任主席期间为国际博协所做的一切，也将非常想念她。我们谂知她对国际博协、博物馆和社会的承诺将继续下去，并期待着她的未来的支持和好建议。根据国际博协章程，执行委员会按照必要程序，提名我担任主席，任期至2022年。

近年来，ICOM不断发展壮大。我们解决了一些难题，吸取了宝贵的经验教训，重新思考了博物馆及其不断变化的社区的现状和未来。我们仍然坚定地致力于实现联合国的可持续发展目标，加强博物馆的社会作用，促进多样性和包容性，打击不平等和种族主义，保护濒危遗产。我们必须满怀自信和乐观面向未来，跟随着以1946年创立国际博协的开明领导者，他指出，博物馆和遗产对于创造一个和平与繁荣的世界是不可或缺的。

为了应对疫情，我们面临一些困难和无法预见的组织变化。我们正在建立公众和我们之间新的沟通方式。在总干事和秘书处的努力下，咨询委员会、国家和国际委员会会议以及国际博协全体会议将于7月底首次通过视频会议举行。我相信这将是一次富有成果、一帆风顺的经历。

多元、多样性、民主和透明一直是国际博协的强项，它们比以往任何时候都更加有必要。我们必须推进我们的共同愿景和使命。国际博协和博物馆界的团结是我们致力于保护和增长的财富。让我们携手朝着共同的目标前进。

 国际博协主席

阿尔贝托·加兰迪尼 

 苏艾·阿克索伊（Suay Aksoy）主席的告别信

亲爱的国际博协同事们，国际博物馆共同体成员们:

在此，我谨向各位通报我辞去国际博协主席一职的情况。我在2020年6月19日致国际博协执行委员会的信中提出了这一决定的动机。

以各种方式包括就任主席为国际博协服务，以及成为这个庞大而多元化的专业团体的一员，是我一生中最大的荣誉之一。

我很高兴地说，我在国际博协的任职期内一直捍卫着同样的价值观：民主、透明、尊重多元观点和世界观，以及捍卫国际非政府组织的真正独立性。我相信我能够带领ICOM走向一条进步的道路，我相信这条道路是不容易逆转的。

我一直以成为一个专业系统的一员而自豪，这个旨在学习和成长的系统在东西南北都有广泛的代表。我相信我的辞职将有助于我们组织的内部发展。

我要重申，对我来说，领导不是一种立场，而是一种态度。我真诚地希望我的决定将有助于本组织的集体利益，我对其做出的承诺将一如既往的坚定。

亲爱的同事们，你们对国际博协的坚持不懈的无私奉献和天天向上的坚定信念，使你们成为我们需要的领导者。我相信，你们将继续与我的继任者一道努力，推动国际博协的发展。

我感谢你们每一个人和我一起经历的这段历程，并祝你们在国际博协的未来工作中一切顺利。

苏埃·阿克索伊

— 延伸阅读 —

2020年国际博物馆日

国际博协主席苏埃·阿克索伊为中国主会场活动发来贺信

作为国际博物馆日的创建者，国际博协历来高度重视国际博物馆日中国主会场的纪念活动。今年博物馆日到来之际，国际博协主席苏埃·阿克索伊向中国主会场活动发来贺信，并委托其代表国际博协副主席安来顺在开幕式上宣读。

2019年阿尔贝托·加兰迪尼为二里头夏都遗址博物馆揭幕

2019年10月19日，二里头夏都遗址博物馆开馆仪式在河南偃师举行。国家文物局党组书记、局长刘玉珠，河南省委常委、洛阳市委书记李亚，河南省副省长戴柏华，国家文物局党组成员、副局长关强，国际博物馆协会副主席阿尔贝托·加兰迪尼，中国历史研究院副院长钟君共同为二里头夏都遗址博物馆揭牌。

点击下方文字链接查看

阿尔贝托·加兰迪尼访谈报道

转自“文物之声”（zgwwbwwzs）

白色的大胡子，深邃眼窝，高挺的鼻梁上架着一幅黄色豹纹眼镜。他穿着笔挺的西装，眼带笑意地走上台。

“在这个全球急速发展的时代，博物馆和文化遗产行业应当如何促进当地的可持续发展？这是我们要思考的问题”。国际博物馆协会副主席阿尔贝托加兰迪尼（AlbertoGarlandini）10月19日在洛阳举行的第二届世界古都论坛开幕式上，抑扬顿挫地开始了他的主题演讲。

加兰迪尼出生于意大利米兰，从事文博行业40余年。上月在日本京都举行的国际博协第25届大会上，加兰迪尼连任副主席。他是博物馆学、文化遗产管理领域的专家，意大利曼托瓦总督府省级博物馆董事会成员，被意大利文化遗产部和外交部委任为意大利国家和省级博物馆改革委员会和意大利文化对外宣传委员会成员。此外，他还在意大利多所大学任教。

加兰迪尼介绍，国际博物馆协会一直在应对社会发展给博物馆的带来的各种挑战，比如发展不均衡、种族主义、移民问题、气候变化，也一直在思考，应当承担何种责任、如何共同面对这些挑战。

文章全文

请点击下方链接查看

本文由文博圈编译

转载务必注明出处！

-END-

本文仅代表作者观点，不代表文博圈立场

---

文博圈投稿：[e-mail]