观察｜马云说过的都已经做到了，那么，特朗普的承诺呢？
我们不要为了昨天的问题制裁明天。我们一要看未来，二要看全局，因为世界已经connected。
”这是马云在7月18日美国华盛顿举办的2017中美企业家峰会上爆出的金句。马云在回应媒体有关中美制造业竞争的问题时说，未来属于Made in Internet，它将远远超越任何一个单一国家制造的层面。
作为中方召集人，马云带领一众来自中国的顶尖企业家，与以黑石集团董事会主席苏世民（Stephen Schwarzman）为首的十位美国商界领袖，在美国商务部进行了一场云集两国企业巨头的高规格峰会，时机恰好在中美全面经济对话前夕。
就在不到一个月前，6月21日，阿里巴巴在美国底特律也举办了一场美国中小企业论坛，吸引3000多名美国的中小企业主参加。据悉，同样盛况空前，周边酒店“一房难求”。
至此，马云兑现了今年一月与美国总统特朗普会面时的两项承诺。当时，马云向特朗普提了两个建议，一个是举办中小企业大会，另一个是中美双方各自找十位企业家举办峰会，交流认识和看法，给双方政府提供更多的建议。
现在，马云的两个建议都实现了。那么，特朗普的承诺呢？
今年年初，在特朗普刚刚胜选美国总统，尚未正式入主白宫之前，就在纽约安排了一场和马云的会面。两人会谈所涉及的其中一项重要议题，就是如何在全球瞬息万变的经济中，创造更多就业机会。
当然，这也是特朗普对美国选民的承诺，他把希望寄托在大洋彼岸的这位东方小个子身上，希望马云执掌的阿里巴巴能为更多的美国人带来工作机会。
有些讽刺的是，美国政府多年来一直来肆无忌惮地在各种话题上抨击中国，但最终却发现，要想把深陷泥潭的美国经济拯救出来，很可能得求助中国企业。
Alex CAPRI
新加坡国立大学商学院
决策科学系高级访问学者
曾任毕马威贸易与关税美国西南区执行董事
研究领域：国际贸易协定、非关税壁垒、技术与亚洲贸易促进等
今时今日，“美国大农村”的落后就像是发展中一块块节点，被从富于活力的城市经济的主流议题中摘除掉了。那么，在眼下这样一个“全球化”招致底层愤怒的时代，美国能否依靠阿里巴巴，打开增加贸易的大门呢？
年初的特马会给华盛顿日益变化莫测的商业文化又蒙上了一层疑云。美国好像正在靠近不太透明的“中国企业模式”——注重幕后交易和人情关系。
马云答应特朗普，要为美国人在阿里巴巴的全球平台上销售商品和服务铺平道路，创造100万个就业岗位。虽然很难验证这个数字的可靠性，不过至少前提是可信的，所以也值得进一步讨论。
美国也搞“淘宝村”？
其实，大多数西方人对阿里巴巴还不太了解。它就像是亚马逊、谷歌、eBay和Paypal……再加上其他各类电商混合而成的一个大型互联网生态系统。这个电商巨头已经彻底打破了传统的商业环境，为执掌阿里巴巴的马云个人带来了丰厚的收益。
阿里巴巴的电商平台可以让那些位于中国农村偏远地区和欠发达地区的小微企业直接连接到全球市场。在新兴市场和不发达市场，阿里巴巴的技术实力比起西方同行，遥遥领先。
阿里旗下拥有像支付宝、蚂蚁金服这样的产品，它们不仅彻底改变了P2P支付方式和小额金融贷款，也确保了每天数十亿交易的信用和安全。
阿里的菜鸟网络，则能够无缝连接物流资源，简化跨境贸易管理。数以万计的中国企业多年来一直被排除在全球市场外，而现在，这个障碍已经被阿里巴巴彻底消除了。
有了阿里巴巴的网络平台生态系统，中国涌现出成千上万的微商，他们活跃在中国各地的“淘宝村”，有些甚至是让人想不到的地方，都形成了繁荣的微型市场。
那么，对于生活在美国那些经济低迷的小城镇的人来说，为什么不能也同样创建自己的“淘宝村”呢？
尽管“反全球化”的情绪已经越来越普遍，但只要能创造收入，对小企业主来说，客户和战略合作伙伴在哪里，也就无关紧要了。
▲ 美国总统特朗普竞选承诺之一就是为“锈带地区”的小城镇人民创造就业
从长远来看，比起特朗普对美国跨国公司的无理指责，阿里巴巴通过数字平台和协作网络把大量人群与市场连接起来，显然能够创造出更多的就业机会。
Carrier集团和福特汽车就因把生产线外包给其他国家受到特朗普尖锐批评，同样，一些大型企业也因特朗普的强制，不得不考虑调整企业战略部署。
强制之下，特朗普也许可能会获得有些象征性的“美国第一”的胜利，但并无助于创造出新的就业机会。在当下21世纪的经济大环境中，这种给企业施压以换取福利性质的工作，是很难产生影响的。
而阿里巴巴对小微企业的承诺，是其掌控新兴市场的长期战略的一部分。阿里的蓝图是：无处不在的高科技必须与硬件基础设施配套，比如道路、港口和能源网络等，要彼此连接，交互发展。
千亿专项基金
对于阿里巴巴的未来计划，西方高科技企业应该保持密切关注，并尽可能地紧跟。
由马云创立的这家跨境电商企业，一直都与中国政府有密切合作，而且他们打算把电商网络的建设融合在“一带一路”的建设中。“一带一路”堪称是人类历史上最大的基础设施项目。北京为此准备了高达1000亿美元的专项基金，专门用来加快金融技术和电子商务的发展。
自由贸易也是阿里强大的电商网络的重要组成部分，令人意想不到的是，阿里巴巴在自由贸易方面竟然成了名副其实的先行者。
另外，马云也与世界贸易组织（WTO）讨论，正在致力于推出全球电子贸易平台——eWTP。这个平台的目标是使跨境电子商务变得快捷简化，并且能大幅提升交易规模。
▲ 6月21日，阿里巴巴在美国底特律主办美国中小企业论坛，马云就在论坛现场为自己设定了一个小目标，今年要为eWTP飞1000个小时，为了推动更多中小企业融入全球化。
一旦这些目标成为现实，阿里巴巴就可以帮助到那些错过了“自由贸易顺风车”的数百万小微企业。很多小微企业，当年就是因为过高的合规成本，复杂的法律规定，以及政府的官僚作风，而错过了自由贸易带来的红利。
秉持着一家科技公司的精神，阿里巴巴将会继续与更多的美国企业建立合作，并且开放其产品开发。考虑到小微企业以及其他利益相关者可能获得的收益，特马会的积极成果也是可以期待。
“关系”的艺术
成就今年“特马会“的关键人物是一名华尔街律师——杰克·克莱顿（Jay Clayton）。杰克·克莱顿既是特朗普的圈内人，此前也与阿里巴巴有过往来。
两人的这次会面就是“中国式关系”最充分的一次体现——生意人和其他需求方通过其良好的关系，巧妙地接触政府官员，并达成目的。
在中国，“关系”是一种普遍的国民文化。这种影响在决策者、监管方以及牵线人之间来来往往，司空见惯。那些接近或者本身就处于最高权力层的人，常常能依靠“关系”获得相当可观的费用，裙带关系根深蒂固。
现在白宫也开始特别注重“关系”：特朗普的女儿伊万卡（Ivanka Trump），女婿贾里德·库什纳（Jared Kushner），以及儿子小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr），都以顾问的身份入驻白宫，而同时，总统的这些子女又都直接参与管理着特朗普的商业帝国。
另外还有一事值得一提，美国贸易代表办公室再度把阿里巴巴旗下的淘宝列入“恶名市场名单（notorious markets list）”，因其对假冒伪劣商品治理不利。上一次淘宝登上该名单，已经是四年前。
不过，在一月的特马会中，两人并未过多探讨这一议题。
有观察家认为，这进一步证明了华盛顿的商业文化正在朝着裙带资本主义发展。当一个规则透明的体系让位给投机取巧钻营牟利的心态，商业手段就会凌驾于道德标准之上。
但公平地说，作为全球最大的电商，阿里巴巴的确已经在消除欺诈行为、打击假冒伪劣商品的问题上做出了不少努力，也投入不小的资金。
像阿里巴巴这种全球性电子贸易平台，每天要产生的海量交易，我们也知道要做到假冒伪劣商品彻底消除，是不太可能的。
未来，阿里巴巴能否在美国中心地带及核心城市带动商业繁荣，仍是未知数。同时，美国“特朗普时代”的商业文化会发生怎样的改变，让我们拭目以待。
编辑：王彤
翻译：杨嘉铭
英文版首发于新加坡国立大学商学院Think Business网站，点击左下角“阅读原文”
原题为Alibaba and Trump: Can a Chinese e-commerce company save the American Dream?
作者：Alex Capri
部分配图来自网络
*本文内不代表新加坡国立大学商学院官方机构观点
▼
推荐阅读
（点击图片阅读）
时局 | 年轻的马克龙能否撑起法国这片天空
视角 | 贸易保护主义盛行，中国扛得起领导全球化这杆大旗么？
视角 | 特朗普胜选后的世界