【邀请函】精彩2018，专属于译者的新闻发布会
知道“中国最贵的钟点工”是谁吗？
——同传译员！
近年来，随着大众对同传这一神秘职业的了解愈来愈多，很多人开始向往从事这份工时自由而薪酬优厚的工作。然而，口译行业一向以高难度和高技术性著称，它的敲门砖在哪里呢？如何衡量自己的口译能力？如何让自己的能力得到业界认可，从而赢得更多实战机会？答案或许就在这里——剑桥同传口译系列考试！
这是目前业界最严苛、最具实战性，且与翻译市场对接性最强的口译考试，由权威国际机构授权的专业培训机构和用人单位共同组织考证。
2018新年伊始，作为商务印书馆旗下的品牌杂志，《英语世界》很荣幸能够与剑桥同传、51找翻译和唐能翻译公司携手推出证书考试。我们将把高品质的翻译从笔下延伸到口中，从市场需求和用人要求出发，严格把关，共同努力把这个口译证书做成业界的第一品牌。
如果您有志从事口译行业，希望了解更多业界信息，我们邀请您来参加2018年1月18日举行的考试中心发布会——
点此报名
剑桥同传口译系列考试发布会
时间：2018年1月18日下午14:00~17:00
地点：上海 复旦大学
联合举办
剑桥同传
（沪上实战同传口译培训明星品牌）
51找翻译
（国内最大的高端外语人才职业平台）
《英语世界》
（商务印书馆旗下、新中国60年有影响力的期刊）
唐能翻译公司
（中国翻译行业十大影响力品牌）
会议议题
1. 口译人如何利用好平台，实现与用人单位的精准对接。
2. 你不知道的翻译界神器，让你离成功更进一步。
3. 人工智能（AI）对国际口译行业的冲击，以及口译员的应对。
4. 英语与口笔译专业和MTI 专业学生如何突破就业难的问题。
5. 关于口笔译考试与职业发展的衔接。
6. 剑桥同传口译系列考试发布，全国合作与加盟战略。
发布会嘉宾
石兴良
英国剑桥翻译学会上海中心总监，悉尼大学国际英语教育硕士，剑桥同声传译创始人，剑桥语桥创始人，原复旦大学太平洋金融学院英语教学部主任。
施少峰
51找翻译(国内最大的高端外语人才职业平台）创始人，译介信息CEO。
邢三洲
商务印书馆副编审，有十余年的英语图书编辑经验，参与或主持编辑的英语辞书包括《牛津高阶英汉双解词典》（第6、7、8版）、《朗文当代英语大辞典》、《新时代汉英大词典》、《新时代英汉大词典》等。现任《英语世界》杂志社副社长兼主编。
苏洋
唐能翻译公司总经理，亚洲翻译公司前28强、“中国翻译行业十大影响力品牌”创始人。
靳萌
资深同声翻译译员，资深同声翻译培训师。南京大学翻译研究硕士，英国纽卡斯尔大学同声传译硕士。英国纽卡斯尔大学会议口译硕士课程客座讲师。数千场大会同传和交传经验。服务客户包括；国家科技部、中国科学院、世界卫生组织、世界银行、上海世博局、联合国驻日内瓦办公室、欧洲国家元首，著名跨国公司等。曾为欧盟委员会主席巴罗佐，国际奥委会主席，联合国副秘书长陈健，中国加入世贸组织谈判首席代表龙永图、全国人大副委员长蒋树声，以及其他国家部委领导、欧美国家驻华使领馆、以及十数位诺贝尔奖得主担任交传与同传译员。
蔡骅强
资深同声翻译译员，资深同声翻译培训师。英国纽卡斯尔大学会议口译硕士课程客座讲师。曾为欧元集团主席兼卢森堡首相容克、英国前首相布莱尔、美国前总统卡特、德国前总理施罗德、意大利前总理蒙蒂、泰国前总理他信、芬兰前总理万哈宁、欧洲央行前行长特里谢，以及东盟、博鳌亚洲论坛、联合国机构、世界银行、国际货币基金组织、跨国企业、国际论坛等担任交传与同传译员。
底静
英国巴斯大学同声传译硕士。资深同声翻译，资深同声翻译培训师，剑桥同传名师。曾为联合国教科文组织、上海世博局、联合国驻维也纳办公室、德国前总理施罗德、英国前首相布莱尔、博鳌亚洲论坛秘书长、世界卫生组织、北京奥组委、世界包装联合会、以及联合国机构、世界银行、跨国企业等担任交传与同传译员。
神秘嘉宾
这位神秘嘉宾可能是翻译行业大咖、资深国际口译员、翻译公司领导、国际教育专家、国际学校校长、亚洲前28强翻译公司负责人、外语职业平台创始人、知名培训机构创始人及合伙人，等等！
关于剑桥同传口译系列考试
剑桥同传口译系列考试向社会开放，是无数口译人对翻译职业发展的关注和行业标准不断探索的结果。考试专业级别分为实战笔译、商务口译、交替传译和同声传译等四个级别。考试内容包含考生的简历、推荐信、访谈录像、考试录音、英语写作测试，口笔译能力等用人单位关心的元素。专家评委会给每位考生做出专业评估报告，只要通过考试，即能获得四家单位联合颁发的认证与推荐信，推荐口译工作，并优先进入“51找翻译人才库”，与外企用人单位实现精准对接。
考试发布会要点
★ 中国首发！剑桥同传口译系列考试首次向中国大陆考生开放。
★ 遇见大咖！剑桥同传口译系列考试发布会由英国剑桥翻译学会牵头，51找翻译、《英语世界》、唐能翻译公司联合举办。届时，四家单位领导都会出席。
★ 惊喜特惠！参加此次考试发布会的考生可半价报考口译考试。（限100名）
2018发布会等您来！
【报名对象】所有对英语和翻译感兴趣的朋友、外语人、创业者
（注：报名后，分享报名链接到朋友圈，获得59个赞，将能获得主办方神秘礼物一份。点赞截图请发送到剑桥同传官方微信：17721243136。）
【报名人数】100
【费用】100元/人
点此报名
友情提示
名额有限，所有席位需提前预定，报名费不退。报名后，会有专人在3天内和您联系确认。
详情咨询： 400-921-3039
口译学习推荐
长按以下二维码
欢迎关注《英语世界》
微信号：theworldofenglish