查看原文
其他

【速報】9/7~ 指定ワクチン3回以上接種、日本入国に際しPCR不要(中国製除く)


出典: 外務省 海外安全ページ


8月25日、新型コロナウイルス感染症に関する水際措置の見直しの詳細が公表されました。措置の概要は以下のとおりです。


【1】出国前検査証明提出の見直し

9月7日午前0時(日本時間)以降、有効なワクチン接種証明書(中国製ワクチン除く)を保持している全ての帰国者・入国者については、中国(海外)出国前72時間以内の検査証明の提出を求めないこととします。

【2】措置の詳細は、下記を参照してください。

1.日本で発行された証明書のうち、下記のいずれかに該当するものであって、ワクチンを3回以上接種したことが分かるもの

(1)日本政府又は日本の地方公共団体により発行された、新型コロナウイルス感染症予防接種証明書(海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書)

(2)日本の地方公共団体により発行された、新型コロナウイルスワクチン予防接種済証

(3)日本の医療機関等により発行された、新型コロナワクチン接種記録書

2.外国で発行された証明書については、(1)~(3)のすべてを満たすもの

(1)下記の事項が日本語又は英語で記載されていること。氏名、生年月日、ワクチン名又はメーカー、ワクチン接種日、ワクチン接種回数(注1)

(2)下記アのいずれかのワクチンを2回(ジェコビデン(JCOVDEN)筋注/ヤンセン(Janssen)の場合は1回のみ接種をもって2回分相当とみなす。以下同じ。)接種し、かつ下記イのいずれかのワクチンを3回目以降に接種したことが分かること。(注2)

(3)政府等公的な機関で発行されたワクチン接種証明書であること。


ア 2回目までに接種したワクチン 

(注1)接種証明書が日本語又は英語以外で記載されている場合、接種証明書の翻訳(日本語又は英語)が添付され、接種証明書の記載内容が判別できれば有効とみなします。

(注2)異なる種類のワクチンを接種した場合も、有効と認めます。(注3)復星医薬(フォースン・ファーマ)/ビオンテック社が製造する「コミナティ(COMIRNATY)」並びにイ ンド血清研究所が製造する「コビシールド(Covishield)」及び「コボバックス(COVOVAX)」については、水際 対策強化に係る新たな措置(28)に基づく措置の適用に当たって、それぞれ「コミナティ(COMIRNATY)筋注/ ファイザー(Pfizer)」並びに「バキスゼブリア(Vaxzevria)筋注/アストラゼネカ(AstraZeneca)」及び「ヌ バキソビッド(Nuvaxovid)筋注/ノババックス(Novavax)」と同一のものとして取り扱います。

※中国製ワクチンは含まれておりません。


イ 3回目以降に接種したワクチン

(注4)復星医薬(フォースン・ファーマ)/ビオンテック社が製造する「コミナティ(COMIRNATY)」並びにイ ンド血清研究所が製造する「コビシールド(Covishield)」及び「コボバックス(COVOVAX)」については、水際 対策強化に係る新たな措置(28)に基づく措置の適用に当たって、それぞれ「コミナティ(COMIRNATY)筋注/ ファイザー(Pfizer)」並びに「バキスゼブリア(Vaxzevria)筋注/アストラゼネカ(AstraZeneca)」及び「ヌ バキソビッド(Nuvaxovid)筋注/ノババックス(Novavax)」と同一のものとして取り扱います。

※中国製ワクチンは含まれておりません。




※弊社ではご出張/ご旅行の際に、中国各都市の状況を踏まえ、皆様が安全にご移動頂けるよう情報提供とお手配をさせて頂いております。またコロナ禍での、訪問先での急な変更・トラブルの緊急対応も24時間日本人スタッフがご対応させて頂きます。

日本への一時帰国費用他、中国で発生した費用を日本円建て(2022年8月現在:1元=20円換算)にて日本側請求も可能となります。また企業様においては、毎月の国内線などの出張費用の請求書から、中国側元決済、日本側円決済の支払いをの振り分けも可能です。

ご出張(企業月極精算可/営業スタッフがご訪問させて頂きます)の際は、お気軽に弊社営業(桜井/李/奥田/吉田)  までお問い合わせ頂けましたら幸いです。

★利用料無料の出張予約システム/アプリ「筋斗雲」のご利用もオススメです★

「筋斗雲」システム/アプリのご利用は無料、利用契約と企業ID登録手続きが必要となります

===================================

<お問い合わせ先>

【旅悟空トラベル】

上海市黄浦区茂名南路59号(錦江飯店)西楼5座2F  

Email:  

Tel    : 021-5466-5559 / 60

Web :   www.tabigoku.cn 


営業日:月曜~金曜  / 営業時間:8:30~18:30

※土曜/日曜/祝日は休業とさせて頂きます

(緊急時はメール記載の担当者携帯までご連絡下さい)

※恐れ入りますが、微信を用いたお問い合わせの対応は準備中となります。上記メールよりお問い合わせ頂けましたら幸いです。

※他社でご購入された航空券などに関するご質問は、恐れ入りますがご依頼先へお問い合わせお願い致します。


※記事配信モチベーションアップの為、下記「イイね/賛」「見てます/在看」のクリックご協力お願い致します!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存