中国海関11月1日午前0時より、コロナ禍以降

日本からの出張者が増えてくる中、下記のようなご相談が増えております。・日本側で中国国内線を手配してもらっているが、中国手配に比べて値段が高い。・日本側で手配した国内線を変更する際に、日本の手配先に依頼しなければならず変更の手間がかかる。・中国現法で代行手配し、出張者には中国到着後に現金で精算してもらっているが煩雑である。・NS職員が代行手配し、個人で立替払いの上、出張者と精算しているが持ち出しが多く困っている。

※東方航空などの割引利用利用可能、補償額80万元の平安保険自動付帯サービスの特典付き！※導入費、月額利用料無料。【航空券・専用発票発行も手数料不要】------------------------------

日本からの出張者が増えてくる中、下記のようなご相談が増えております。・日本側で中国国内線を手配してもらっているが、中国手配に比べて値段が高い。・日本側で手配した国内線を変更する際に、日本の手配先に依頼しなければならず変更の手間がかかる。・中国現法で代行手配し、出張者には中国到着後に現金で精算してもらっているが煩雑である。・NS職員が代行手配し、個人で立替払いの上、出張者と精算しているが持ち出しが多く困っている。

営業時間：8:30~18:30※土曜/日曜/祝日は休業とさせて頂きます（緊急時はメール記載の担当者携帯までご連絡下さい）【4/29~5/3

※特に今後も長く中国に暮らす予定の方を大歓迎！サービス業経験者も歓迎※人が好き、人に喜んで頂く仕事をしたい、中国語も駆使して、仕事をしたい給与・待遇・ビザサポート【給与・賞与】日本語ネイティブ

※特に今後も長く中国に暮らす予定の方を大歓迎！サービス業経験者も歓迎※人が好き、人に喜んで頂く仕事をしたい、中国語も駆使して、仕事をしたい給与・待遇・ビザサポート【給与・賞与】日本語ネイティブ

※特に今後も長く中国に暮らす予定の方を大歓迎！サービス業経験者も歓迎※人が好き、人に喜んで頂く仕事をしたい、中国語も駆使して、仕事をしたい給与・待遇・ビザサポート【給与・賞与】日本語ネイティブ

営業時間：8:30~18:30※土曜/日曜/祝日は休業とさせて頂きます（緊急時はメール記載の担当者携帯までご連絡下さい）★日本人スタッフ募集中★詳しくは、saiyo@tabigoku.com

下記以外の検査機関でも指定様式であれば可▼その他中国※検査をご予約される際には、ご自身で医療機関に対し「所定フォーマット」による検査証明が発行されるか必ずご確認ください。

出典：在日本中国大使館1月17日0時以降の中国への渡航手続きは下記に変更されております。ご注意くださいませ。【変更点】①航空会社は、搭乗手続き時に48時間内のPCR陰性報告書の確認を行う②PCR陰性報告書は紙で準備必要（電子版受領の場合、必ず印刷して携帯必要）※中国大使館のページに中国入国時に、抜き打ちで48時間陰性報告書を携帯しているか検査を行うと記載がございますが、実際は検査はされていないのが現状です。【検査報告の条件】１、受検者の姓名（パスポートと同一）、かつできれば生年月日、パスポート番号の記載があるのが好ましい２、検査日時または検査報告日時の記載（どちらかが搭乗48時間以内必須）、検査方法（PCR記載必須→抗原検査不可）、検査結果（陰性→「陰性」以外の表記不可）、検査機関名と連絡先情報３、日本発中国行きの場合、日本語または英語での記載４、紙の陰性報告要（もしデータ版を受領している場合、事前に紙に印刷して携帯必要）【日本→中国

出典：在日本中国大使館昨晩在日本中国大使館より1月17日0時以降の中国への渡航手続きに関する通知がございましたのでご案内させていただきます。大きな変更はございませんが、変更点は下記となります。【変更点】①航空会社は、搭乗手続き時に48時間内のPCR陰性証明の検査を行う②中国入国時に、抜き打ちで48時間陰性証明を携帯しているか検査を行う③PCR陰性証明は紙で準備必要（電子版受領の場合、必ず印刷して携帯必要）【検査報告の条件】１、受検者の姓名（パスポートと同一）、かつできれば生年月日、パスポート番号の記載があるのが好ましい２、検査日時または検査報告日時の記載（どちらかが搭乗48時間以内必須）、検査方法（PCR記載必須→抗原検査不可）、検査結果（陰性→「陰性」以外の表記不可）、検査機関名と連絡先情報３、日本発中国行きの場合、日本語または英語での記載４、紙の陰性報告要（もしデータ版を受領している場合、事前に紙に印刷して携帯必要）【日本→中国

中国国内のコロナの規制緩和が始まり、国内感染が増えております。海外からの入国に際しての水際対策に関しては、一部では12月後半に2+3に緩和され、2023年1月初旬0+3へと更に緩和されるという噂もございますが、正式な発表はございません。あくまで噂の域を出ない情報となり、現時点では依然5+3となっております。(成都・天津に関しては5+0）また正式な情報が入りましたらご案内させて頂きます。また今後の水際対策緩和に向け、日系･中華系

※検査前に撮影して事前準備オススメ（解像度も落として2M以下推奨）3、中国査証/居留許可証の写真

info@tabigoku.com

info@tabigoku.com

日中間の航空便枠が広がったことにより、各航空会社より増便のお知らせが続いておりますが、待望の日本航空(JAL）より浦東⇔成田便の復便の告知が届きましたので、お知らせさせて頂きます。JALは現在週１便（土曜）

１）ご搭乗フライトの72時間前以降にPCR検査※指定ワクチン3回以上接種していればPCR陰性証明不要→中国製ワクチン接種証明ミニプログラム「防控健康碼/国際版」から取得した証明書「国際旅行

画面について黄色枠内がファストトラック画面です。黄色枠内で「トップへ」や「戻る」ボタンを押すと、ファストトラック内で画面遷移します。※バナー①や、黄色枠の外のブラウザの戻るボタン③を押すとVisit

画面について黄色枠内がファストトラック画面です。黄色枠内で「トップへ」や「戻る」ボタンを押すと、ファストトラック内で画面遷移します。※バナー①や、黄色枠の外のブラウザの戻るボタン③を押すとVisit

４a）【ファストトラック】※到着便到着予定日時の6時間前まで→MySOSアプリ※をスマートフォン等にインストールし、質問票の記載＋PCR検査証明の事前登録

コード表示画面」へ進みます。6-1.税関申告の登録（１）携帯品・別送品申告（２）基本情報税関申告の基本情報を入力します。「旅券番号」・「氏名」を修正する場合は、画面トップに表示の「Visit

コード表示画面」へ進みます。５-1.税関申告の登録（１）携帯品・別送品申告（２）基本情報税関申告の基本情報を入力します。「旅券番号」・「氏名」を修正する場合は、画面トップに表示の「Visit

11月5日より上海で開催される第５回中国国際輸入博覧会にあわせて、弊社の入居する錦江飯店（オークラ花園飯店向かい）にて政府関係者の重要会議が開催される事になりました。それに伴い、11月１日（火）～８日（火）は錦江飯店の敷地内へは、政府関係者以外の立ち入りが不可となる為、在宅勤務にてメール、お電話及び出張管理システム・アプリなどにてご対応させて頂く事となります。（会社固定電話は在宅勤務スタッフの携帯電話に転送してご対応させて頂きます）在宅勤務期間中は、ご来店対応ができかねますので、恐れ入りますがご了承のほどお願い申し上げます。【会議中の営業体制】日時営業時間営業体制10月31日（月）8:30~18:30通常営業/来店可11月１日（火）8:30~18:30在宅対応/来店不可11月2日（水）8:30~18:30在宅対応/来店不可11月3日（木）8:30~18:30在宅対応/来店不可11月4日（金）8:30~18:30在宅対応/来店不可11月5日（土）休業11月6日（日）休業11月7日（月）8:30~18:30在宅対応/来店不可11月8日（火）8:30~18:30在宅対応/来店不可11月9日（水）8:30~18:30通常営業/来店可※会社固定電話は在宅対応スタッフの携帯電話に転送してご対応させて頂きます。ご連絡先EmailTEL総合（日本語）info@tabigoku.com

中国から海外（日本）への渡航に際し、中国製ワクチン接種証明ミニプログラム「防控健康碼/国際版」の利用が有効となるよう、中国政府により現在推進されています。10月11日以降の日本入国に際して、上記ミニプログラムから取得した証明書「国際旅行

中国から海外（日本）への渡航に際し、中国製ワクチン接種証明ミニプログラム「防控健康碼/国際版」の利用が有効となるよう、中国政府により現在推進されています。10月11日以降の日本入国に際して、上記ミニプログラムから取得した証明書「国際旅行

中国から海外（日本）への渡航に際し、中国製ワクチン接種証明ミニプログラム「防控健康碼/国際版」の利用が有効となるよう、中国政府により現在推進されています。10月11日以降の日本入国に際して、上記ミニプログラムから取得した証明書「国際旅行

コロナ禍により、例年より早く2023年の旧正月の一時帰国チケットの予約が始まりました。人気の高い日系の航空会社、特に上海⇔成田便を中心に予約が始まっております。既に各社の予約が可能となりますので、日本のお正月を含む一時帰国、また3月中旬～下旬の本帰国の航空券などもご予約可能となっております。帰任時期が最終確定されていない場合、2便抑えておくなどされて、早めのアクションをオススメ致します。（間際の場合、中華系航空会社しかお手配できない可能性が高い為、ご注意下さい）最新フライトスケジュールをご案内申し上げます。航空会社等から公示された最新の情報を当社

バキソビッド（Nuvaxovid）筋注／ノババックス（Novavax）」と同一のものとして取り扱います。※中国製ワクチンは含まれておりません。イ

バキソビッド（Nuvaxovid）筋注／ノババックス（Novavax）」と同一のものとして取り扱います。※中国製ワクチンは含まれておりません。イ

未発表の為、今後の上海のコロナ感染状況により、急に外地着になる可能性もございます。期間：2022年8月1日～8月31日火曜変更前HO1334

連絡先】駐日本大使館区（関東）：hesuanjapan@163.com駐大阪総領事館区（関西）：testingforhsosaka@163.com駐名古屋領事館区（中部）

民用航空局からの通達により、7月も（6月同様）中華系航空会社の上海着の国際線は外地着となりました。（日本線ではANA便のみ上海着）上海のコロナも落ち着きを見せており、海外からの入国隔離政策も7+3に短縮されましたので、8月以降は各社上海着に戻ることを祈るばかりです。期間：2022年7月1日～7月31日火曜変更前HO1334

中国メディアが6月16日伝えたところによると、「ゼロコロナ」政策の下で厳格に運用してきた中国が、水際対策の軌道修正を図るとのことです。最近、中国各地では入国者に義務付けている隔離日数を短縮する動きが出ています。北京市や江蘇省南京市、徐州市、常州市は７日間の指定施設での集中隔離＋７日間の在宅健康観察に短縮。しかし、ロックダウンを解除したばかりの上海市のほか、遼寧省大連市は依然としてそれぞれ14日間の集中隔離と7日の在宅健康観察、14日間の集中隔離と14日間の在宅観察を維持しています。隔離期間が短くなり、それに伴い日中間のフライトが増便して、自由に往来できる日が早く来る事を祈るばかりです。

中国メディアが6月16日伝えたところによると、「ゼロコロナ」政策の下で厳格に運用してきた中国が、水際対策の軌道修正を図るとのことです。最近、中国各地では入国者に義務付けている隔離日数を短縮する動きが出ています。北京市や江蘇省南京市、徐州市、常州市は７日間の指定施設での集中隔離＋７日間の在宅健康観察に短縮。しかし、ロックダウンを解除したばかりの上海市のほか、遼寧省大連市は依然としてそれぞれ14日間の集中隔離と7日の在宅健康観察、14日間の集中隔離と14日間の在宅観察を維持しています。隔離期間が短くなり、それに伴い日中間のフライトが増便して、自由に往来できる日が早く来る事を祈るばかりです。【

上海ロックダウンに伴い停止されていましたEMSの国際郵便が、6月16日より再開されることとなりました。その為、７月以降に日本から中国へ渡航される方向けに、SIMカード手続き業務を再開させていただきます。当面、中国から日本への輸送に、以前より時間がかかる為、渡航日の12日前をお申し込みの締切とさせていただきます。※EMSからの情報では、現在中国から日本への配送予定日数は6~10日程度となっております※日本でプリペイドの香港SIMを購入された方が、中国到着後の隔離中、中国の携帯番号がないため様々なアプリが使用できず、到着後に弊社に中国SIMの依頼されるケースが増えております。できましたら早めにご依頼いただき、事前に日本へお送りした中国SIMを持参されることをおススメ致します。（中国の隔離ホテルへの配達も可能です）現在弊社では毎月150名様以上の日本から中国/中国から日本へのご移動の国際航空券（中華系を含む全航空会社）、強制隔離後に国内移動される際の国内航空券（青島→上海、大連→武漢など）、強制隔離後の経過観察中のホテル（一部のホテルのみ対応可）などお手配させていただいております。その中でご要望の多い、中国渡航に際して、様々な手続きで必要となる中国携帯SIMカード（日本へのご送付）をご案内申し上げます。【よくあるご質問】・利用期間はいつまでですか？→

上海のロックダウンで停止されていたEMSの国際郵便が6月16日より再開されることとなりました。その為、７月以降に日本から中国へ渡航される方向けに、SIMカード手続き業務を再開させていただきます。当面、中国から日本への輸送に、以前より時間がかかる為、渡航日の12日前を締切とさせて頂きます。※日本でプリペイドの香港SIMを購入された方が、中国到着後の隔離中、中国の携帯番号がないため様々なアプリが使用できない為、到着後に弊社に中国SIMの依頼されるケースが増えております。できましたら早めにご依頼いただき、事前に日本へお送りした中国SIMを持参されることをおススメ致します。（中国の隔離ホテルへの配達ものちろん可能です）現在弊社では毎月150名様以上の日本から中国/中国から日本へのご移動の国際航空券（中華系を含む全航空会社）、強制隔離後に国内移動される際の国内航空券（青島→上海、大連→武漢など）、強制隔離後の経過観察中のホテル（一部のホテルのみ対応可）などお手配させていただいております。その中でご要望の多い、中国渡航に際して、様々な手続きで必要となる中国携帯SIMカード（日本へのご送付）をご案内申し上げます。【よくあるご質問】・利用期間はいつまでですか？→

既感染者に従い、渡航スケジュールを調整してください。PCR検査結果が陰性の場合、PCR検体採取の翌日より14日間の自主隔離及び健康観察を行なってください。期間中異常がなければ、本通知のA)

5月30日以降のご搭乗分からの渡航前検査及び申請手順について】①２日前に指定期間でPCR検査②出発時刻の24時間以内に特別指定検査期間でPCR検査③健康コード(HDC)の申請

上海のロックダウン長期化に伴い、日本へご帰国される方、第三国へ横移動される方、また日本から中国他都市へご到着・隔離後に上海へ移動される方などの、上海市内の交通が不便というお声を頂いております。その為、弊社では個別にご相談頂いたお客様にご案内させて頂いておりました、空港ハイヤーに関してご案内させて頂きます。【交通状況

皆様ロックダウンの解除目処がつかない、国内線で他都市への移動ができない、または日本から中国へ入国後、他都市から上海へ移動できないなど、大変辛い日々をお過ごしの事とお察しいたします。弊社もご利用頂いている皆様の航空券の変更、急なご帰国で航空券入手できない方向けの対応に追われております。その中で、在上海日本国総領事館では、在宅勤務で不便な環境の中、封鎖管理措置下にある上海市から日本への帰国を予定する数多くの邦人の皆様の御支援に取り組んでおられます。これまでの多数の経験を踏まえて、領事館よりご帰国予定の方へのアドバイスが取りまとめられましたので、ご案内申し上げます。日本への帰国準備の際の参考にしていただければ幸いです。※なお、今後の状況の変化により、変更も生じ得ますので、御注意願います。

上海のコロナ感染拡大に伴い、営業時間を下記のように変更しております。ご理解の程お願いのほどお願い申し上げます。月～金

上海のコロナ感染拡大に伴い、営業時間を下記のように変更しております。ご理解の程お願いのほどお願い申し上げます。月～金

上海のコロナ感染拡大に伴い、営業時間を下記のように変更しております。ご理解の程お願いのほどお願い申し上げます。月～金

現在、新規赴任者、家族帯同者の日本→中国渡航に際して、中国の携帯SIMカードがないと、様々な手続きが不便になっております。※日本でプリペイドの香港SIMを購入された方が、中国到着後の隔離中、中国の携帯番号がないため様々なアプリが使用できない為、到着後に弊社に中国SIMの依頼されるケースが増えております。できましたら早めにご依頼いただき、事前に日本へお送りした中国SIMを持参されることをおススメ致します。（中国の隔離ホテルへの配達ものちろん可能です）現在弊社では毎月150名様以上の日本から中国/中国から日本へのご移動の国際航空券（中華系を含む全航空会社）、強制隔離後に国内移動される際の国内航空券（青島→上海、大連→武漢など）、強制隔離後の経過観察中のホテル（一部のホテルのみ対応可）などお手配させていただいております。その中でご要望の多い、中国渡航に際して、様々な手続きで必要となる中国携帯SIMカード（日本へのご送付）をご案内申し上げます。【よくあるご質問】・利用期間はいつまでですか？→

新型コロナウィルス感染拡大防止のため公共交通機関の利用制限でお困りのご帰国者様向けに、ハイヤー送迎サービスをご紹介いたします。成田空港から東京23区をはじめ各地へ、関西空港から大阪市内をはじめご指定場所（ご自宅等）まで安全にお送りいたします。※弊社では、厚生労働省の基準を満たすハイヤー会社と提携し、お手配させて頂きます。①新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する成田/関空空港からの送迎業務に関して、厚生労働省の指示により電車やバスなど公共交通機関に乗り継ぎになる運行はお引き受けできません。②到着地は自宅、社宅、親戚の家、友人の家、マンスリーマンション、ご自身で予約したホテルなどが対象になります。（宿舎などのトイレやお風呂など、複数の人が共同で使用する場所がある施設は対象外）③ドライバーはマスクを着用し運行毎に車内の清掃、消毒、換気を実施しております。④ご乗車後に経由地の追加、目的地の変更は承ることができません車種：アルファード最大ご乗車人数

※東方航空などの割引利用利用可能、補償額100万元の平安保険自動付帯サービスの特典付き！※毎月の最低消費額もなく、6ヶ月内に企業様全職員の中で、1件でも予約があれば継続利用可能です。【航空券・専用発票発行も手数料不要】------------------------------

以降に手続きお願いいたします。（当日空港でも手続き可）▼下記クリック頂くと拡大画像をご覧頂けますお気をつけて、中国へお越し下さいませ！中国駐日大使館・指定検査機関リスト1、駐日本大使館区（関東）