查看原文
其他

【求人 /日本語】① 航空券/旅行の予約 ②法人営業/出張システム

 旅悟空 トラベル ( 上海 旅悟空 国際旅行社 )は、2006年に中国・上海に会社設立し、現地中国人スタッフが仕入れし、在中国・上海の日本人スタッフがサービスを提供することにより、現地価格で日本の旅行サービスを実現、在中国の日系企業様、在留邦人の皆様、日本の旅行会社様にご利用いただき、今日まで発展してまいりました。コロナ規制緩和に伴い、2023年春より日本人スタッフの新規雇用を再開させて頂きます。業務増加に伴い、是非皆様の能力を発揮し、言葉や文化の壁を越え、一緒にお客様によいサービスを提供できるよう、力を貸していただければ幸いです。現在日本人スタッフ3名、中国人スタッフ12名の計15名で運営しております。一緒に日中の架け橋となる人を希望しています。

職種

①航空券・旅行の予約スタッフ 1名

②法人営業スタッフ/出張システム 1名

雇用形態

正社員

仕事内容

①航空券・旅行の予約スタッフ

日本語での航空券、中国国内旅行 予約など


②法人営業スタッフ

航空券・システムの基本情報、必要なスキルや知識を習得後、旅費精算システム・アプリ「筋斗雲」の法人向け営業

必要資格

 語学力:

日本語 ネイティブ    

中国語 日常会話程度

 

<次のような方ご応募歓迎です> 

※特に今後も長く中国に暮らす予定の方を大歓迎!サービス業経験者も歓迎

※人が好き、人に喜んで頂く仕事をしたい、中国語も駆使して、仕事をしたい

給与・待遇・ビザサポート

【給与・賞与】

日本語ネイティブ 15,000~20,000元(税込)

中国語ネイティブ   8,000~15,000元(税込)

試用期間:3ヶ月(給与変更なし)


賞与:年一回 1ヵ月分

昇給制度:年1回

・個人所得税に関しては、こちら を参照ください。


【保険・ビザなど】

海外旅行保険:あり(日本語ネイティブ

ビザサポート:あり(日本語ネイティブ

社会保険:5険1金(中国語ネイティブ

・海外旅行保険に関して こちら を参照ください。


【勤務時間・休日】

勤務時間:

独自の時短勤務 7.5時間勤務+30分昼食
下記シフト制 (シフトは応相談)

①8:30~16:30

②9:30~17:30

③10:30~18:30 
※昼食1時間取る日は、終業時間を+30分で調整可

休暇:中国のカレンダー通り

有給:初年度3日間(試用期間終了後)

2年目から5日間、3年目から6日間....

最大14日間


【その他】

・コロナ禍前は、3~4年に一度社員旅行(香港、福岡、バンコク等)にいっておりました。コロナも終了し、今後社員旅行も再開していきたいと考えております。

勤務開始日

2023年4月以降(応相談)

勤務地

上海 黄浦区茂名南路59号 錦江飯店 西楼5組2階

※地下鉄1,10,12号線「陕西南路」駅徒歩2分
※オークラホテル(花園飯店)向かい

応募先アドレス

応募先: saiyo@tabigoku.com

※上記まで履歴書と職務経歴書をご送付ください。

※日本籍の方は、現在中国に滞在されているビザの種類、有効期限も記載お願いします。

※資料受領後、7日以内に面接させていただくかご返信させて頂きます。

※こちらの募集に関して、お電話でのお問い合わせはお控えください。
※頂いた個人情報が記載されている資料は、大事に管理させて頂きます。


===================================

<お問い合わせ先>

【旅悟空トラベル】

上海市黄浦区茂名南路59号(錦江飯店)西楼5座2F  

Email:  

Tel    : 021-5466-5559 / 60

Web :   www.tabigoku.cn 


営業日:月曜~金曜  / 営業時間:8:30~18:30

※土曜/日曜/祝日は休業とさせて頂きます

(緊急時はメール記載の担当者携帯までご連絡下さい)

【4/29~5/3 労働節 休業のお知らせ】

4/28(金) 通常営業 | 4/29-5/3 祝日休業 5/4(木) 通常営業

※個別のご相談対応は弊社にご依頼頂いている商品・サービスに対してのみ行っております。他社でご購入されている航空券などに関するご質問は、恐れ入りますがご依頼先へお問い合わせお願い致します。
※恐れ入りますが、微信を用いたお問い合わせの対応は準備中となります。上記メールよりお問い合わせ頂けましたら幸いです。


※記事配信モチベーションアップの為、下記「イイね/賛」「見てます/在看」のクリックご協力お願い致します!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存