吕继宏谈《百爱之城》：奥克兰，会发生很多奇妙故事的地方
2018年10月12日起，奥克兰天空城剧院将上演一部音乐剧。这部音乐剧不只上演一两周，也不只上演一两个月，而是想在天空城剧院天长日久地演下去。这部 剧就是《百爱之城》（City of 100 Lovers）。按音乐剧导演 Tony Stimac 先生的话，这部音乐剧是要把奥克兰和新西兰介绍给全世界。
音乐剧《百爱之城》
10月12日将在奥克兰天空城剧院上演
近日，我应邀观看了这个剧的排练，并对这部音乐剧的总出品人和总策划吕继宏先生做了采访。 下面是采访对话实录。
记者： 我知道吕先生您80年代在北京中央音乐学院学习，后来到新西兰维多利亚大学音乐学院深造，不过您这些年一直都是在从商，是什么促使您做起音乐剧了？
吕继宏：一开始是两个朋友来找我，他们想做一个毛利文化秀。我觉得仅仅是毛利文化秀不容易做得好，因为新西兰只有Rotorua的毛利文化秀做得不错，但长度就二、三十分钟，时间太短。另外，毛利文化本身存在较大冲突性，让所有的毛利人认同一个表现形式其实非常、非常困难。
我对朋友说，如果能展现新西兰的人文精神，毛利文化是其中不可缺的一部分，同时又能表现出南太平洋独特的文化韵味，如果是这样一个艺术创作，我倒有兴趣挑头做。于是，方向变了，我们开始了音乐剧的项目。
《百爱之城》总制作人、总策划人吕继宏
记者：为什么这部音乐剧叫《百爱之城》呢？这个剧的主题是爱情么？
吕继宏：剧的名字来源于毛利语对奥克兰的称呼，“奥克兰”用毛利语是 Tāmaki Makaurau；Makaurau 有两种翻译，一种是让人向往和爱的地方， 再一种是有一百个爱人的地方（a place of 100 lovers） 。我们用的是第二种翻译， 这意思并不是说一个男人有一百个女朋友，而是说有一个城市是很多爱人向往的地方。
这部音乐剧讲的是纽约人在奥克兰的故事。一个纽约的美食专栏作家、一个成熟的受过很好教育的女性Sally离婚了。她的前夫是一个像Donald Trump 那样的人， 有钱有势，一副“我什么都知道（ I know everything）”的派头。离婚让她痛苦，她于是离开纽约，到新西兰旅行散心。
Sally对新西兰并不了解，她对新西兰的认识仅是《指环王》和羊毛。她从小看《指环王》，知道《指环王》是在新西兰拍摄的；她还知道新西兰有很多羊。在来新西兰的飞机上，她想象着这里遍地都是羊群。
在新西兰，Sally碰到一个年轻的毛利向导，这向导其实是新西兰最大的一家毛利旅游公司的老板，一个成功的企业家。一开始，他是作为向导出现在Sally面前。这部音乐剧是通过女主人Sally在奥克兰的经历，讲她怎么爱上了这个地方、 爱上这里的人。
音乐剧女主角和男主角（中）及作曲家Tom McLeod 9月18日在《百爱之城》新闻发布会上 （摄影：毛芃）
记者： 我在看排练时，男主人公有几句台词给我印象很深。他在机场对要离开的女主角恳求说, 能不能在新西兰多呆一天？ 多呆一个星期？哦不，呆上一辈子？ 那场景蛮动人。
吕继宏： 是的。不过这个音乐剧不单纯是表现两个人相爱的故事，它是讲Sally， 一个成熟的、受过良好教育的人，去了一个遥远的地方，在那里如何重新发现自我，这是我们要讲的故事。
我们是想通过人文元素来表现奥克兰是一个令人向往的地方，有很多奇妙的故事会在这里发生，这是一个让你能够探索自己心路历程的地方。
记者： 请问为什么要用音乐剧这种形式来表现这个故事呢？
吕继宏：奥克兰每年有400万外国游客，奥克兰有很多很好的餐厅、有赌场，但是对外来游客来说，这里缺乏夜间文化生活（night culture）。
奥克兰的文化生活其实是很丰富的，有很多很好的音乐、戏剧演出。但当一个人旅行的时候，需求感是不一样的。
奥克兰的夜晚 （网络图片）
例如我是个音乐专家、艺术爱好者，我每年在奥克兰期间会去听各种音乐会、看各种戏剧演出；但当我旅行的时候，我会考虑去听有当地特色的音乐剧。
记者： 我在排演现场采访了导演 Tony Stimac先生。他说 这个剧是要把奥克兰、新西兰介绍给世界，说这是你们想做的。
左起：音乐剧导演Tony Stimac、吕继宏、音乐 副总监、指挥Josh Clark和毛利文化顾问Paora Sharples
吕继宏：我们是想把这部音乐剧做成奥克兰标志性的文化项目，能体现奥克兰城市文化和人文精神。
我们也想要奥克兰人在这个音乐剧中找到共鸣，希望他们能把这个剧推介给他们的朋友，这个非常重要。
我们在整个创意过程中，花了很多时间寻找一个平衡，既要让新西兰人觉得有意思、有看头，不是那种老生常谈、听过无数遍的老玩笑；同时又能使外来访问者了解到新西兰一些基本的东西，得到一个全新的文化感受。为了平衡好这个，我们下了很多功夫。
音乐 副总监、指挥Josh Clark (左）和音乐剧导演Tony Stimac 在音乐剧排练场。（摄影：毛芃）
记者： 你们的创作团队非常国际化吧？我在排练现场看到美国导演、澳洲女主演，新西兰男主演；那些跳舞的姑娘们有白人、岛人、黑人，还有印度裔姑娘，她们跳的非常投入，很是好看，特别是Haka - 毛利战舞那段，给人印象很深。
吕继宏：我们的创作团队是一流的国际团队。Tony Stimac先生是非常著名和优秀的美国舞台剧导演、制作人。他导演过很多舞台剧，包括《阿依达》和《美女与野兽》。
剧本方面我们请了新西兰优秀剧作家Justin Brown 先生进行原创；然后请美国百老汇Tony奖（Tony Award，美国剧场界最高荣誉）获奖人Peter Kellogg 先生做深度音乐剧的开发。Peter 最新创作的音乐剧可是把百老汇所有的奖都拿了。
我们请了新西兰文化顾问、请了新西兰最好的舞美设计师、最好的音乐家和最好的编舞。
演员则是来自英国、美国、新西兰和澳大利亚好几个国家。那位印度裔舞蹈演员是小时候随父母从非洲移民来新西兰的。
我们还请了中国最好的服装、舞台设计师丁丁做服装和场景设计，电影《芳华》服装设计就是她做的。这个音乐剧的演出服装有约150套，舞台设计有很多大场景，还有海底场景。丁丁做的非常好。
考虑这出音乐剧要有新西兰人文精神、 南太平地域色彩，同时还要有毛利文化的根基，这就需要有一个非常优秀的本土作曲家，我们于是从惠灵顿请了一个很有才华的做曲家Tom McLeod。
音乐剧曲谱
记者：Tony Stimac 导演在接受我采访的时候说，多样化很重要，因为奥克兰本身就是一个很多样化的城市。请问整个参演团队 - 演员加上幕后工作人员 - 共有多少人呢？
吕继宏：舞台上的演员有三十多人，音乐家有十几个，后台工作人员有二十五个，包括服装、化妆、舞美、灯光、音响等。
记者：前毛利党联合领袖和政府毛利事务部部长Pita Sharple也去看排练了。排演结束后我采访了他，他说： “这个剧什么元素都有，有歌唱、舞蹈，很好的爱情故事，而且非常多样化”。他还说“整个剧的气氛很好，是个很好的秀（Show）。”
请问你们有否考虑把这个剧拍成“La la land (《爱乐之城》）”那样的音乐电影？那部电影可是获得6项奥斯卡金像奖呢！
吕继宏：这是下一步考虑的事情了，可能会做深度开发和相关衍生的工作。
《百爱之城》投资制作方Templar Tourism Management顾问团主席BRETT O'RILEY在新闻发布会上致辞。(摄影：毛芃）
记者：《百爱之城》的英文介绍说这是一部“Musical Comedy”。您是学音乐出身，能否介绍一下音乐剧同传统歌剧的区别？
吕继宏：《百爱之城》是音乐剧，也可以叫音乐情景剧，它不同于传统歌剧。音乐剧来源于歌剧，传统歌剧表现的是悲剧性的史诗性的题材。
到了18世纪末，开始出现了轻松些的歌剧，例如莫扎特的《费加罗的婚礼》和《魔笛》，后来就出现了意大利轻歌剧和德国的喜歌剧。
随着北美新大陆的发展，到了19世纪下半叶，很多欧洲音乐家到了美国，把轻歌剧的形式带到了美国，把黑人元素、爵士乐元素等很多美国音乐元素结合进去， 逐渐形成了以百老汇为基础结构的音乐剧，英文就是Musical Comedy。
《百爱之城》新闻发布会上
（摄影：毛芃）
记者：您能简单介绍一下《百爱之城》的艺术特点么？
吕继宏：我们这个剧具有非常到位的百老汇经典音乐元素，又揉进一点拉斯维加斯Show 的风格，同时又完全浸泡在新西兰人文精神和南太平洋文化包括毛利文化、太平洋岛国风情这样一个土壤中。
不像新西兰的其他戏剧、歌剧有演出场次的限制，例如新西兰歌剧院最新歌剧《艺术家的生涯》(表现普契尼的艺术生涯)，演出非常棒，但也就演出四、五场。因为演出场数的限制，舞台布景色设计从头到尾只有一个场景，在一个场景下通过一些有创意的切换，如灯光切换，让观众感受到变化。
我们个音乐剧长度是80分钟，这80分钟里我们要换14个场景。这是一个有很多视觉元素的舞台剧 ，同时又有戏剧那种抑扬顿挫、那种依据戏剧美学原理展开的剧情。
记者：新西兰和澳洲从前是否有过这种形式的音乐剧?
吕继宏： 没有，我们这个是首创。我们这个音乐剧是新西兰、澳大利亚有史以来技术上最复杂的一个“秀”，有着非常工业化的流程。
这是一个关于新西兰的、由新西兰人创作的、献给新西兰人的一个剧（about NZ，by NZers and , for NZers），同时要感染国际游客，要有艺术和人文方面的吸引力， 这很有挑战性，两方面的平衡要做好。
整个创作过程中，我们不断进行调整，既让新西兰人从中感受到归宿感，又能对访问者产生很强的视觉和艺术吸引力、同时有足够的文化信息量。
我们是想通过一个爱情故事、一段情感旅程，让人们觉得奥克兰不仅是一个有大海帆船、蓝天白云的美丽城市，还是一个有着很多动人的人文故事发生的地方。
我们希望外来游客和本地人都愿意花上80分钟体验一下用艺术形式表现出来的新西兰人文精神。
9月19日，演出团队进驻奥克兰天空城剧院，这是在进行毛利传统的祈福仪式。
记者：请问演出的安排时间是怎样的？我的不少朋友都想先睹为快呢。
吕继宏：这部音乐剧将长期在奥克兰天空城剧院上演，每周6场，我们的演员有A角和B角。
另外，我们每年还会换新版本，增添新的元素。
百爱之城
预演：2018年10月12日、13日、16日、17日
正式演出：2018年10月20日
购票可登录官网
https://www.100lovers.co.nz
* 本文照片除署名外，都由制作方提供。
近期文章，欢迎阅读