《中国文艺评论》2022年第11期目录与篇目摘要

Original 《中国文艺评论》中国文艺评论 2023-07-25

收录于合集

#中国评协 665 个

#文艺评论 640 个

#《中国文艺评论》2022年各期 104 个

#中国文艺评论杂志 258 个

《中国文艺评论》月刊

2022年第11期总第86期

【专题策划】走向世界的中国文艺与文艺批评

【编者按】当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开。面对世界百年未有之大变局，在推动构建人类命运共同体的宏大历史进程中，中国当代文艺与文艺批评肩负着构建中国话语、展示国家形象、促进文明互鉴的特殊使命。本期专题邀约中西学者，聚焦走向世界的中国当代文艺与文艺批评，“从世界看中国，从中国看世界”，特别关注西方理论的中国问题、“汉学思想”主导下当代文学作品的译介、当代诗歌海外传播的现状和紧迫性等命题，从“中国经验”和全人类共同价值出发，重新审视多元语境中自身与他者的关系，探讨中国文艺及批评“走出去”“走进去”、主动有效地走向世界的路径。

■中国当代文艺批评在英语世界的接受与传播／王宁

内容摘要：随着中国文学走向世界，中国的文艺批评也开始在国外得到接受并产生愈益广泛而深入的影响。这一方面得助于在国外留学或工作的中国文学艺术研究者以及一些知华友华的汉学家的努力；另一方面我们也应注意到，近年来中国本土文艺批评家和学者也开始直接用外语撰写评论文章或通过翻译的中介在国际权威刊物上频频亮相，并取得了同样明显甚至更为直接的效果和影响。有鉴于此，本文认为，中国当代文艺批评要想真正有效地走向世界，就得首先走向英语世界。而要实现这一目标，除了在一定程度上需要倚重国外汉学家和华裔学者的努力外，中国本土的学院派批评家也应具备直接用英语著述的能力，或借助翻译的中介在国际主流文学艺术研究刊物上发表评论文章，这样才能主动地走向世界，而不是等待国外汉学家来“发现”自己或译介自己的著述。本文试图与广大批评界同行分享这方面的成败得失。

关键词：中国文艺批评当代英语世界汉学批评阐释

■西方理论的中国问题——国际学界的对话／刘康

内容摘要：中国话语、中国理论、中国学术在今天这个时代，将如何走向世界、融入世界、成为建构人类命运共同体的过程之中举足轻重、引领潮流的重要一翼，是一个重大问题。近年来，有中国和欧美学者从西方理论的中国问题这个角度参与讨论。从一开始这个讨论就是在中国和欧美不同语境下的中英文学术平台上展开的双语对话与交流。回溯西方理论的中国问题这个话题的缘起、关注的要点、讨论的主要过程，我们应特别重视国际学术对话的多元语境中的道与术的问题。

关键词：国际对话多元语境道与术西方理论中国问题

■重提“中国经验”——中国当代诗歌海外发展的理论思考／曹莉

内容摘要：在对中国文学“走出去”的考察中，中国当代诗歌常常被忽视。实际上，中国当代诗歌“走出去”之后，在海外遭受了“走进去”难、接受度不高的困扰，主要原因是其在海外文学地位不高。针对这个问题，我们应以世界视野重新审视自身与世界的关系，以“中国经验”为方法论和创作资源，主动与世界文学进行平等对话及融合，共同建构世界文学的复杂模式。

关键词：“走进去” “中国经验” 世界文学融合当代诗歌

■中国当代小说在法国——“汉学”主导下的翻译与接受／张珣

内容摘要：中国文学正融入当代世界的文学体系，各国对中国当代文学作品愈发重视。作为汉学的发源地和发展高地之一，法国对中国深厚的关切和悠久的研究传统，推动着当代小说译介工作的发展。汉学家们保障了译本的语言质量和民族性，保障了法国视野的“时效性”和“全面性”，对“突出中国魅力、推广中国影响”功不可没。但“汉学思想”主导“文学译介”亦有缺憾：除去某种无意识的东方主义，“汉学”内部传承的一些西式思维和学科情怀——如对学科正统性的敬畏、对中国浓烈甚至略带偏执的深爱——也妨碍着对中国“文学品格”的深入观照。要使法国穿透自身文化的“感性屏障”、体验中国文化情感内的小说魅力，尚需时间、耐心和中法学者的共同努力；但公允地考虑到法国汉学界研究中国的既有水平、视野传统和学术习惯，我们就会发现法国对“中国当代”的构建意识一直在进步，对“中国文学”的铺陈也在有序推进并日益拓展。

关键词：中国当代小说法国翻译与接受汉学影响

理论探索

■当代中国马克思主义文艺理论的全新拓展／炜熠

内容摘要：本文通过对习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的讲话这一重要文本的系统梳理，阐释其中富有创见和深刻意蕴的新思想新论断新表述新要求，阐发马克思主义文艺理论中国化时代化的重大开创性贡献和历史价值。

关键词：新时代新征程马克思主义文艺理论中国文联十一大中国作协十大

■概念艺术本体论的建构——以勒维特与科苏斯的概念主义话语为中心的考察／张巧

内容摘要：概念艺术作为一种艺术运动已经过去，但其留下的理论阐释空间还未充分展开。作为问题的概念主义，更新了艺术本体论的基本框架。勒维特和科苏斯的理论文本分别代表概念艺术两种基本理论形态。勒维特的两个理论文本《概念艺术断片》与《概念艺术语句》为概念艺术建立起了最初也是最重要的话语条件，科苏斯的《哲学之后的艺术》确立起了概念艺术的本体论。概念艺术虽然作为现代主义艺术的对立面出现，但却继承和发展了现代主义的自我批判能力，将艺术与哲学结盟，从而不断强化艺术的认知和批判功能。无论是过去还是现在的概念艺术，只有不断根据语境发挥批判功能，才能迎来生机和出路。在这个意义上，概念艺术乃是永远未完成的批判性的计划。

关键词：概念艺术勒维特科苏斯现代主义自我批判

艺海杂谈

■论文化创意实践的美育属性／王文革

内容摘要：文化创意实践作为一种审美活动，能创造不一样的审美对象、塑造不一样的审美主体，具有突出的美育属性，可以克服现有美育工作的“美中不足”，助益学生的全面发展。

关键词：文化创意创意实践美育属性审美美育

■文艺批评参与美育的必要性探究／李雷

内容摘要：从育人的角度讲，艺术批评教育带领受教育者发现、感受与评判艺术之美的过程，亦是引导其接受美育的过程。而且，对于文艺作品价值的阐释与评判，可以促进受教育者的审美人格与道德人格的成熟，助力美育之内在德育功能的实现。更为关键的是，艺术批评教育，不止于培养和提升受教育者的艺术感知力、理解力和鉴赏力，且与美育的“完人”目标高度契合，同样指向情感的和谐与人性的健全。鉴于此，新时代学校美育课程体系建设，有必要将艺术批评教育纳入其中。

关键词：美育艺术教育文艺批评 “完全的人” 德育

艺史新知

■中国大学校歌歌词与民族形式建构初探／梁振华张熹

内容摘要：中国大学校歌与中国现当代高等教育制度的建立相伴而生。伴随着百余年来政治局势与文化生态的阶段性变化，大学校歌歌词的形式与内容在不同阶段各自呈现出鲜明的特征，突出表现为“五四”文学、延安文艺和流行文化对校歌面貌的影响，其中延安文艺最为显著、深刻。这不仅触及中国现当代思想文化领域几次大变革之间的深层互动关系，还是一个有助于文艺鉴赏与创作相互促进的话题。作为历史与现实资源深度融合的成果，以及当下中国本土教育文化的重要组成部分，中国大学校歌歌词与民族形式建构密切相关。

关键词：大学校歌歌词民族形式建构 “五四”文学延安文艺流行文化

名家专访

■明确的是非热烈的爱憎——访文艺评论家郑伯农／采访人：许莹

郑伯农简介：1937年生，福建长乐人。1951年进入中央音乐学院附属中学，1962年毕业于中央音乐学院音乐学系。历任中央音乐学院教师、中央戏剧学院兼职教师，文化部政策研究室干部，中国文联研究室理论组组长、研究室负责人，《文艺理论与批评》常务副主编，中国作家协会党组成员、《文艺报》总编辑，中国作家协会全国委员会委员、名誉委员，中国社会主义文艺学会会长、名誉会长，中华诗词学会常务副会长、代会长、名誉会长，《中华诗词》主编。1958年开始发表文章，部分作品被翻译到国外。著有《郑伯农文选》四卷(含文论、诗词、诗论)等。

《中国文艺评论》月刊2022年第11期

《中国文艺评论》2022年第11期的封二

中国文艺评论家协会学习贯彻

党的二十大精神主席团扩大会议

在京召开

在举世瞩目的党的二十大胜利闭幕，全党全国各族人民深入学习贯彻党的二十大精神、更加自信地迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标奋进之际，为深入学习宣传贯彻大会精神，10月26日，按照中国文联统一部署，中国文艺评论家协会学习贯彻党的二十大精神主席团扩大会议在中国文艺家之家召开(点击查看)。中国文艺评论家协会主席夏潮出席会议并讲话，中国文艺评论家协会副主席兼秘书长、中国文联文艺评论中心主任徐粤春主持会议，主席团成员王一川、尹力、尹鸿、叶青、叶培贵、李明泉、李树峰、汪涌豪、张德祥、茅慧、周海宏、傅谨、傅道彬参会并发言，向云驹提交书面发言。中国文艺评论家协会副秘书长、中国文联文艺评论中心副主任袁正领、杨晓雪，在京专委会负责人唐宏峰、宗娅琮、戴清、金浩、朱培尔、胡建礼、徐健，“两新”评论家代表谭飞、杨清茨、袁洁、张东帅参加会议。根据疫情防控要求，会议采取线下线上相结合的方式举行。

与会者围绕“以党的二十大精神为指引，开辟文艺评论事业新境界”主题从不同视角、专业领域展开深入交流研讨。大家认为，党的二十大是党和国家历史上具有里程碑意义的重要会议，事关党和国家事业继往开来，事关中国特色社会主义前途命运，事关中华民族伟大复兴；党的二十大报告高瞻远瞩、气势恢弘、总揽全局、振奋人心，总结成绩实事求是、客观全面，目标任务清晰明确、科学务实，反映了全党全国各族人民的共同心愿，具有承前启后、继往开来的重要意义。报告蕴含丰富的辩证唯物主义和历史唯物主义世界观方法论，闪耀着马克思主义真理的光辉，是指引新时代新征程文艺评论事业新发展的行动指南。

与会者表示，作为新时代的文艺评论工作者，要自觉坚持将党的二十大精神的学习与全面学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想结合起来，与学习贯彻习近平总书记关于文艺工作重要论述和文艺评论重要指示批示精神结合起来，与谋划下一步工作、开创文艺评论事业新局面结合起来，做到深入学习大会精神，密切联系工作实际，学思用贯通、知信行统一，以更加昂扬的奋斗精神、更加坚定的必胜信念，奋力开辟文艺评论事业发展新境界。

《中国文艺评论》2022年第11期的封三

中国文艺评论家协会团体会员巡礼

青海省文艺评论家协会

青海省文艺评论家协会成立于2012年2月，自2019年12月第二次全省代表大会以来，协会成立了文学民间文艺、书法美术摄影电影艺术、音乐舞蹈戏曲曲艺三个专业委员会。现有理事41名，会员78人，涵盖了十个艺术门类。长期以来，青海评协与青海省文联其他专业团体及社会文艺组织建立健全了合作机制，为推介文学艺术创作和文艺评论优秀成果搭建了良好的平台。

协会坚持抓好政治理论学习，牢固树立以人民为中心的创作导向，倡导“德艺双馨”的文艺理想追求。通过集中学习、网络会议等形式，积极组织广大会员深入学习贯彻党的文艺方针政策、文艺理论专业知识，不断提高政治觉悟和评论水平。

协会紧紧围绕全省文艺中心工作，大力开展文艺评论与研究，一是组织开展主题研讨活动，对优秀文艺作品进行深入研讨，2020年11月，组织召开了黄河文化视野下的文学书写——青海文学创作会议。2021年12月，组织召开了三江源生态文化视野下青海文学书写和深化的理论研讨，通过大型专题研讨活动，推动了全省文艺事业繁荣发展。二是密切关注文艺创作动向，积极探索文艺批评新形式，开展专项推介活动。2020年以来，先后开展了纪念昌耀先生逝世20周年座谈会、撒拉族长篇小说《黄河从这里拐弯》《大河东流》作品推介研讨会、青海省网络文学创作研讨对话会等紧贴当下文艺创作动向的活动，在地域文化推介中发挥了良好作用。

协会始终重视人才队伍建设，建立人才库，积极开展专项培训，不断提升评论人才队伍的整体素质。自2020年开始，在全省范围内选拔各类文艺评论人才，建立健全青海省文艺评论人才库。同时，和省内其他文艺团体、文艺研究所联合组织举办文艺评论人才培训班，邀请省内外专家学者，对全省的文艺评论工作者进行有针对性的专项培训，推荐优秀学员参加中国评协开展的各类专业培训、研修班，提升了评论家的整体素质，提升了协会的凝聚力和社会影响力。

协会始终认真践行“爱国、为民、崇德、尚艺”的文艺界核心价值观，先后组织学习讨论了中宣部等五部门联合印发的《关于加强新时代文艺评论工作的指导意见》、习近平在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上重要讲话精神，深入领会文艺事业“与历史同向，与信仰同心，与时代同行，与人民同在”的要求，坚持文艺工作的正确方向，领悟时代精华，书写精神气象，服务人民大众。在今后的工作中，协会将进一步坚定文化自信，挖掘时代精神，讲好“青海故事”，弘扬主旋律，展现新青海新风貌。

《中国文艺评论》2022年第11期的封底

第六届“啄木鸟杯”中国文艺评论年度推优

优秀著作推介

《从“观看”到“观念”：

摄影，最终是解决自己的问题》

作者：李楠

出版社：浙江摄影出版社

出版时间：2021年1月

专家推选意见：

作者以资深图片编辑的专业视野和学术积累，以摄影创作的观察所得为线索，将从“观看”到“观念”的中外诸多摄影理念与摄影艺术属性融合起来，将摄影作为一种活跃的图像生产机制和当代视觉媒介进行系统考量，针对现实创作中存在的问题，进行认真反思和梳理。本书既有鲜明的社会立场和缜密的论述逻辑，又有丰富的现象剖析与务实的方法讨论，见解新颖独到，对摄影艺术创作有多维度的深刻启发。

《中国文艺评论》(刊号CN10-1342/J)是中国文学艺术界联合会主管，中国文联文艺评论中心、中国文艺评论家协会主办的学术月刊

● 中文社会科学引文索引CSSCI来源期刊

● RCCSE 中国核心学术期刊(A)

● 复印报刊资料重要转载来源期刊(2020年版)

●《中国学术期刊影响因子年报》统计源期刊

● 2018中国最美期刊

● 中国知网全文收录

● 维普网全文收录

●《国家哲学社会科学学术期刊数据库》全文收录

● 中国文艺评论网全文收录(zgwypl.com/zz/)

—END—

签发：杨晓雪