Science 等一周论文导读（上）| 2017年1月第4期

审校：金庄维 谭坤 访冬 赵维杰

物理学

Physics

Two- and three-body contacts in the unitary Bose gas

幺正玻色气体中的二体接触和三体接触

Richard J. Fletcher, Raphael Lopes, Jay Man, Nir Navon, Robert P. Smith, Martin W. Zwierlein, Zoran Hadzibabic

http://science.sciencemag.org/content/355/6323/377

（导读 卓思琪）  多体系统间通常遵循成对接触相互作用。本文通过拉姆齐干涉法研究共振相互作用玻色气体的相干演化，发现这一现象不能只通过成对接触相互作用来解释。该实验揭示了三体关联的重要性，并且提供了直接测量三体接触的方法。

 Abstract 

Observation of the 1S–2S transition in trapped antihydrogen

观测陷俘反氢的1S- 2S跃迁

M. Ahmadi, B. X. R. Alves, C. J. Baker…D. P. van der Werf & J. S. Wurtele

http://www.nature.com/nature/journal/v541/n7638/full/nature21040.html

（导读 金庄维）  粒子物理标准模型预言大爆炸期间理应产生等量的物质和反物质，但为什么可观测宇宙几乎完全由物质构成？这是研究反物质的一大动力。本研究观测到陷俘于磁阱中的反氢原子的1S-2S跃迁，并且对跃迁频率进行了最精确的测量，结果在10-10量级上与普通氢原子一致。

论文详情：科学家首次测量反物质氢原子光谱 | Nature 论文推荐

 Abstract 

Anomalously low electronic thermal conductivity in metallic vanadium dioxide

金属二氧化钒中超低的电子热导率

Sangwook Lee, Kedar Hippalgaonkar, Fan Yang…Olivier Delaire（杜克大学）, Junqiao Wu（吴军桥，伯克利）

http://science.sciencemag.org/content/355/6323/371

（导读 卓思琪）  根据威德曼—弗朗兹定律（Wiedemann-Franz law），导电固体的热导率与电导率成比例。本文报道了在高温条件下（240K-340K），二氧化钒在金属—绝缘体转变附近不遵从威德曼—弗朗兹定律：由电子运动引起的热导率远低于理论预期。

 Abstract 

化学

Chemistry

Synthesis and characterization of the pentazolate anion cyclo-N5- in (N5)6(H3O)3(NH4)4Cl

(N5)6(H3O)3(NH4)4Cl盐中五氮杂茂阴离子的合成和表征

Chong Zhang, Chengguo Sun, Bingcheng Hu（胡炳成，南京理工大学）, Chuanming Yu, Ming Lu（陆明，南京理工大学）

http://science.sciencemag.org/content/355/6323/374

（导读 卓思琪）  五氮杂茂环是一种不稳定的含五个氮原子的高能环形分子。本文报道了在(N5)6(H3O)3(NH4)4Cl盐中被稳定的五氮杂茂阴离子（cyclo-N5ˉ）的合成和表征。五氮杂茂阴离子由间氯过氧苯甲酸和甘氨酸亚铁直接断裂多取代芳烃五氮杂茂的C-N键而成，结构和热力学分析显示其被多种盐离子稳定，并在117℃以下保持稳定。

 Abstract 

Photosensitized, energy transfer-mediated organometallic catalysis through electronically excited nickel(II)

光敏作用下通过电子激发态镍(II)实现的能量转移介导的有机金属催化

Eric R. Welin, Chip Le, Daniela M. Arias-Rotondo, James K. McCusker, David W. C. MacMillan

http://science.sciencemag.org/content/355/6323/380

（导读 卓思琪）  有机光化学中通过光敏机制获取催化剂激发态是常用手段，本文将这一手段应用于有机金属催化剂：通过铱敏化剂实现光敏能量转移后，生成了激发态的镍化合物，它可以将卤代芳烃与羧酸连接。具体的机理研究确定能量转移是由光敏作用产生的。

 Abstract 

High-spatial-resolution mapping of catalytic reactions on single particles

单颗粒上催化反应的高空间分辨率成像

Chung-Yeh Wu, William J. Wolf, Yehonatan Levartovsky, Hans A. Bechtel, Michael C. Martin, F. Dean Toste & Elad Gross

http://www.nature.com/nature/journal/v541/n7638/full/nature20795.html

（导读 x-mol）  本研究使用基于同步辐射的红外纳米光谱，对结合在催化剂颗粒上的N-杂环卡宾分子的化学转化进行成像，空间分辨率达到25纳米，能够分辨活性不同的区域。结果表明，相比顶部的平坦区域，颗粒边缘的催化活性更高。

 Abstract 

天文学

Astronomy

Ruthenium isotopic evidence for an inner Solar System origin of the late veneer

钌同位素证据显示后增薄层来源于太阳系内部

Mario Fischer-Gödde & Thorsten Kleine

http://www.nature.com/nature/journal/v541/n7638/full/nature21045.html

（导读 逸轩）  后增薄层（late veneer）可能是地球挥发物和水的主要来源。利用钌（Ru）同位素可以确定此类成因联系。本研究发现所有的粒状陨石都含有与地幔不同的钌同位素成分，距离太阳更远的地方差异更大。研究结果反驳了后增薄层来源于太阳系外部的假说，并暗示其并非地球挥发物和水的主要来源。

 Abstract 

地球科学

Earth Science

Active sites in heterogeneous ice nucleation—the example of K-rich feldspars

以富钾长石为例探究异构冰核形成的活性位点 

Alexei Kiselev, Felix Bachmann, Philipp Pedevilla, Stephen J. Cox, Angelos Michaelides, Dagmar Gerthsen, Thomas Leisner

http://science.sciencemag.org/content/355/6323/367

（导读 韩宇）  气溶胶微粒表面冰晶的形成过程对气候及大气科学至关重要，但在分子层面仍缺乏对活性位点特征的研究。本研究利用电子显微镜和计算机模拟研究整齐冰晶在长石上的沉积，发现富钾长石微粒表面的瑕疵有助提高冰核形成效率。

 Abstract 

Compensatory water effects link yearly global land CO2 sink changes to temperature

补偿性水效应联系温度与全球陆地碳汇年际变化

Martin Jung, Markus Reichstein, Christopher R. Schwalm…Sönke Zaehle & Ning Zeng

http://www.nature.com/nature/journal/v541/n7638/full/nature20780.html

（导读 卓思琪）  温度和可用水资源对陆地生态系统碳平衡的调节程度尚不清楚。本研究发现在局部地区，初级生产力（GPP）、陆地生态系统（TER）和生态系统净碳交换（NEE）年际变化的决定因素是可用水资源；在全球范围，NEE主要取决于温度波动，该矛盾可用补偿性水效应解释。研究指出气候的空间相关变化影响了全球碳循环。

 Abstract 

The isotopic nature of the Earth’s accreting material through time

地球上随时间吸积的物质的同位素性质

Nicolas Dauphas

http://www.nature.com/nature/journal/v541/n7638/full/nature20830.html

（导读 卓思琪）  地球是通过吸积不同日心距上月球或火星大小的胚胎形成的。本文作者发现地球岩石中亲石/亲铁性质不同的元素可以分别表征不同时间段中地球吸积物质的同位素性质，分析结果表明地球岩石、月球岩石和顽辉石陨石的物质起源类似，但经历了不同环境带来的不同后续化学演化。

 Abstract 

生态学

Ecology

Airborne laser-guided imaging spectroscopy to map forest trait diversity and guide conservation

航空激光制导成像光谱学进行森林特征多样性成像及指导生态保护活动

G. P. Asner, R. E. Martin, D. E. Knapp, R. Tupayachi, C. B. Anderson, F. Sinca, N. R. Vaughn, W. Llactayo

http://science.sciencemag.org/content/355/6323/385

（导读 逸轩）  功能生物地理学能够弥补野外生物多样性信息和卫星地球系统研究之间的空缺。我们使用航空激光制导成像光谱学结合环境建模，获得秘鲁安第斯-亚马逊区域生物多样性热点的大尺度、多元林冠功能特征图。分析结果显示其中53%的森林区域有机会开展新的保护行动，研究提高了我们对生物多样性保护的理解。

 Abstract 

Breeding site sampling across the Arctic by individual males of a polygynous shorebird

一夫多妻制滨鸟雄性进行跨北极地区的繁殖点尝试

Bart Kempenaers & Mihai Valcu

http://www.nature.com/nature/journal/v541/n7638/full/nature20813.html

（导读 逸轩）  多繁殖点尝试可能增加一夫多妻制物种雄性繁殖机会。我们对斑胸滨鹬（Calidris melanotos）的研究发现雄性抵达繁殖区后在不同繁殖点间游荡活动，停留时间与雌性数量相关。性选择倾向于能够减少睡眠、在不同繁殖点间交配的雄性，结果导致种群出现自由杂交繁殖而缺乏局部适应和物种进化。

 Abstract 

社会科学

Social Science

Gender stereotypes about intellectual ability emerge early and influence children’s interests

关于性别间智力差异的刻板印象较早出现并影响儿童的兴趣

Lin Bian, Sarah-Jane Leslie, Andrei Cimpian

http://science.sciencemag.org/content/355/6323/389

（导读 逸轩）  通常认为男性比女性智力更高，这种观念阻碍女性参与智力为主的领域。研究发现6岁的女童较少认为女性“非常聪明”，并避免参与“非常聪明”孩子从事的活动，而同龄男童对自己的性别更为自信，暗示智力的性别观念出现较早并对儿童的兴趣产生即刻效应。

 Abstract 

A solution to the single-question crowd wisdom problem

对群体智慧解决单一问题中的缺陷的一种改善方案 

Dražen Prelec, H. Sebastian Seung & John McCoy

http://www.nature.com/nature/journal/v541/n7638/full/nature21054.html

（导读 谭坤）  被广泛应用的在线投票等是群体智慧的一种利用方式，但群众缺少专业新知识导致了其局限性。本文提出一种选择支持者多于预期的答案，而不是单纯根据“最多人支持”或“最有信心的”答案作出决策。

 Abstract 

阅读更多

▽ 故事

▽ 论文推荐

▽ 论文导读

内容合作请联系

[e-mail]

---

这里是“科学美国人”中文版《环球科学》服务科研人的微信号“科研圈”。我们：

· 关注科学进展与科研生态

· 推荐重要前沿研究

· 发布科研招聘

· 推送学术讲座与会议预告。

欢迎长按二维码关注。